Noticias cultura
La editorial Small Stations y la Xunta de Galicia presentaron la publicación de Galician Songs, la primera edición completa en inglés de los Cantares Gallegos de Rosalía de Castro, traducida por la canadiense Erin Moure, y que ve la luz en el año en que se conmemora el 150 aniversario de esta obra de referencia.
El Circo del Sol regresa a Galicia para ofrecer un total de siete pases de Quidam, su nuevo espectáculo, en el Coliseum de A Coruña. Quidam, uno de los trabajos más ambiciosos del Circo del Sol, ofrece una puesta en escena con 52 personas (acróbatas, cantante , músicos y otros personajes).
La historia del Día das Letras Galegas y los 51 escritores homenajeados cada 17 de mayo desde su inicio serían el contenido central de la exposición que la Real Academia Galega (RAG) y el Parlamento de Galicia decidieron preparar y que podría tener un carácter itinerante para incrementar su difusión.
La Real Academia Galega (RAG) celebró su plenario del Día das Letras Galegas para reconocer el legado de "payaso incómodo" e "insobornable compromiso" ético con la lengua gallega del dramaturgo Roberto Vidal Bolaño. Una mirada reivindicativa y crítica de este autor de las artes escénicas que ha merecido este homenaje.
La cantante gallega Uxía, en colaboración con la Editorial Galaxia, ha editado Rosalía Pequeniña, un libro-disco infantil en el que canta poemas de Rosalía de Castro con el objetivo de difundir entre los niños la figura de la poeta gallega, a la que presenta como "pirata" e "insumisa".
La Fundación Barrié inaugurará el próximo 24 de octubre, en su sede de A Coruña, la primera gran retrospectiva sobre la obra del arquitecto Rafael Moneo, en la que se exhibirán diverso material de su trayectoria profesional. El arquitecto destaca que el público podrá contemplar "capítulos" de la carrera de este arquitecto, ganador del Premio Príncipe de Asturias.
Santiago de Compostela acogerá los actos principales de homenaje al dramaturgo Roberto Vidal Bolaño con motivo del día das Letras Galegas de este año 2013. En concreto, el 17 de mayo en el Teatro Principal y la jornada anterior en el Salón Teatro se celebrarán dos actos respaldados por la RAG, el Concello y la Xunta de Galicia.
Establecer sinergias uniendo tradición y modernidad es uno de los objetivos del encuentro de industrias culturales que se prevé organizar en la capital de Galicia con empresas argentinas. Galicia podría estar presente en mayo de 2014 en el Mercado de las Industrias Culturales Argentinas (MICA).
El Museo das Peregrinacións de Santiago de Compostela acoge desde el 7 de mayo una muestra fotográfica sobre la peregrinación a Saintes Maries de la Mer, una celebración en la que los grupos gitanos y el resto de ciudadanos de este pueblo de la desembocadura del Ródano (en el Sur de Francia) honran a las Santas Sara, Salomé y Jacobé.
El sector del libro en Galicia afronta la crisis con una reducción en las ventas y en la facturación, menos edición y tiradas más pequeñas, aunque "resiste" en estos momentos de dificultad con la vista puesta en el sector educativo como clave de su "viabilidad" futura y criticando la "dura política de recortes" en materia de libro y lectura.
La exposición está integrada por 20 fotografías en B/N de gran tamaño, realizadas por Antonio Amboade, y 12 poemas en los que Guisande interpreta de una forma singular y desenfadada las líneas de las carreteras. «Se trata de quitarlas de su contexto y verlas de una forma distinta, lo que nos quieren decir».
A filmoteca galega programa unha selección de títulos desta creadora francesa, Claire Simon, homenaxeada na última edición do Festival Play-Doc de Tui. Abre este ciclo especial na filmoteca galega (CGAI) a película Les patients, que recolle o seguemento da cineasta a un médico de familia a piques de xubilarse na súa consulta dunha pequena cidade de provincias.
A directora da EGAP, Sonia Rodríguez-Campos, cualificou a Xosé Filgueira Valverde como un dos intelectuais galegos máis destacados e como un grande promotor de actividades culturais en todos os campos posibles, o que lle permitiu deixar un gran legado que nos permite entender mellor o mundo e a cultura da que provimos. A Egap incluiu na homenaxe unha viaxe cultural.
A plataforma Queremos Galego, con motivo do Días das Letras, promoveu unha mobilización social conmemorativa do 17 de maio, porque segundo o seu portavoz o pobo galego ten que ser o protagonista da reposición e normalización do seu idioma en todos os espazos e lugares e para todos os usos.
Xornadas de portas abertas, exposicións, obradoiros, actuacións musicais e visitas teatralizadas centran as actividades do programa deseñado desde a Xunta para conmemorar esta data nos centros autonómicos das catro provincias galegas, e que se poden consultar na Axenda de Cultura de Galicia, en cultura.gal.
Na xornada de apertura no Teatro María II en Lisboa do ciclo Portugal-Galicia: Escenarios para un encontro, o director de Agadic incidiu na importancia de que o principal teatro público portugués representase por vez primeira a obra dun autor galego. O 19 de maio as letras galego-portuguesas únense no recital poético Voces compartidas.
Na Fundación Eduardo Pondal de Ponteceso vaise abrir ao público o mércores 13 de maio, ás cinco da tarde, a exposición Manuel Rodríguez López sobre a vida e obra do escritor de Paradela, fillo predilecto dese concello, e que da nome á Casa municipal de Cultura e a un Certame Literario do que se está a celebrar a vixésima edición.
A primeira destas propostas é unha comedia para público familiar ideada por Artur Trillo sobre a historia dunha familia de meigas, mentres que a segunda se presenta como un comidrama escrito e dirixido por Cándido Pazó. Represéntanse as dúas no Salón Teatro entre o xoves 14 e o domingo 17 de maio, en sesións de 18 e 20:30h.
O documentário está disponível na Internet. O diretor Ozo Perozo é autor do documentário Decreto Filgueira, que se debruça sobre o intenso debate que se produziu entre os anos 1971 e 1982 em relaçom a qual devia ser a orientaçom gráfica do galego.
O recital de Vaudí, que pon ritmo brasileiro ás cancións do cantautor español Víctor Manuel, forma parte do ciclo Sons da diversidade promovido desde o Concello de Santiago de Compostela no Salón Teatro da capital galega. Vaudí e a súa banda interpretan os éxitos máis coñecidos do cantautor asturiano versionados en clave de bossa, jazz ou música popular do Brasil.
