Noticias cultura
La compañía Producións Excéntricas presenta en los teatros, a partir del mes de marzo de 2017, la puesta en escena de la primera traducción al gallego de una obra de Ramón María del Valle-Inclán, bajo la dirección de Quico Cadaval. A cabeza do dragón se estrena el 3 de marzo en la capital de Galicia, Santiago de Compostela, tras meses de ensayos en el Teatro Colón de A Coruña.
Bermejo en lugar de Vermello, Corujo por Coruxo, Gestal por Xestal, Villarino por Vilariño ou Rajo por Raxó son algunos ejemplos del trabajo recogido en el libro presentado, fruto de la colaboración entre la Xunta y el Seminario de Onomástica de la Real Academia. Será distribuido en los juzgados de paz y registros civiles de Galicia para regularizar los apellidos gallegos deturpados.
Este homenaje se enmarca en las acciones de desarrollo de la Ley 1/2014 para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la lusofonía, con la que la Xunta de Galicia promueve las relaciones con los países de habla portuguesa. Se presenta la tercera edición de esta iniciativa en la que Galicia se hermana con Portugal a través de embajadores de la música, la cultura y la lengua.
El conselleiro de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, presentó en la sala Eisenman del Gaiás el avance de la programación de la Xunta para conmemorar las Letras Gallegas 2017, dedicadas al ourensano Carlos Casares Mouriño. Entre ellas, muestras, iniciativas de participación social, ediciones conmemorativas, estudios críticos o traducciones, así como una programación divulgativa y académica.
Cincuenta actores y actrices participarán en las pruebas para el elenco de "Martes de Carnaval", del CDG. En las audiciones, que se celebran del 13 a 16 de febrero, se escogen los 10 intérpretes que encarnarán 35 personajes. El montaje está previsto que se estrene el 20 de abril en el Salón Teatro de Santiago de Compostela. La AAAG cuestiona el proceso de selección impuesto por Agadic.
La dinamización del comercio interior y exterior del libro, el apoyo a la edición a través de convocatorias públicas de subvenciones, la colaboración con los principales agentes del sector y la mejora de los servicios bibliotecarios centran las líneas de actuación de la Secretaría General de Cultura en 2017 con el
impulso de un plan específico para aumentar los índices de lectura. El PSdeG critica a la Xunta por "aniquilar" las ayudas a la edición en gallego.
El Consello da Cultura Galega (CCG) organiza la jornada "Miradas xornalísticas arredor da cultura galega. Voces de periodistas galegos que exercen no exterior", para que expresen cómo se percibe "lo gallego" desde el exterior y dibujar un mapa de percepciones de la cultura gallega en la sociedad.
El filme María y los demás y la miniserie de la TVG Dalia, a modista encabezan la lista de nominados a los XV Premios Mestre Mateo en los que destacan con 13 y 12 candidaturas, respectivamente. La serie "Serramoura" y la pelícual "Cen anos de perdón" son otras de las producciones más nominadas a estos premios que está previsto que se entreguen el 4 de marzo en A Coruña.
Conocidas popularmente como "As Marías" o "As dúas en punto", las hermanas Maruxa y Coralia Fandiño Ricart regresan a las calles de su ciudad, la capital gallega -Santiago de Compostela-, gracias a la representación teatral promovida por la compañía Eme2. "Voaxa e Carmín" se representa en el Teatro Principal y está protagonizada por las actrices Mabel Rivera (Coralia) y Belén Costenla (Maruxa).
El secretario general de Política Lingüística participó en la presentación de la iniciativa que reduce durante febrero el precio del dominio .gal a solo cinco euros con el apoyo de la Xunta de Galicia, y con motivo del 180º aniversario del nacimiento de Rosalía de Castro. Se anima a toda la ciudadanía a sumarse al .gal para mostrar el compromiso de los gallegos y de las gallegas con la lengua y la cultura propias de Galicia.
A Xunta de Galicia congratúlase do nomeamento de Víctor F. Freixanes como novo presidente da Real Academia Galega (RAG). O plenario da institución, reunido na sede coruñesa de Tabernas, elixiuno como sucesor do profesor Alonso Montero para os vindeiros catro anos, con 18 votos a favor e un en contra.
O alumnado das tres universidades galegas e o do bacharelato artístico e das diferentes escolas de Imaxe e Son de Galicia poden participar na sexta edición do Certame de curtas de comedia Somos a curta!, que organiza a Facultade de Ciencias da Comunicación da Universidade de Santiago (USC)
A publicación, promovida pola Consellería de Cultura e Educación, inclúe tamén información sobre as rutas valleinclanianas dos dous municipios. Ademais dos visitantes das casas-museos, as persoas interesadas tamén poden conseguir a guía solicitándoa na web da Libraría Institucional da Xunta, aboando os custes do envío postal do exemplar que se solicite.
El ciclo pretende abordar, desde la óptica personal de estos autores, la obra de otros autores y artistas de gran relevancia. La charla está programada para el miércoles 29 de marzo e indagará sobre géneros literarios y artísticos y sus lecturas en la sociedad actual.
A intérprete subirá ao escenario no transcorrer da gala preparada por Pepo Suevos para os galardóns do teatro o mércores 29 de marzo no Teatro Rosalía da Coruña. No seu texto, Imma António declara que o teatro e a cultura son dereitos humanos básicos que cómpre defender.
Celébrase entre os días 30 de marzo e 2 de abril por toda Galicia e que terá a súa sede na Coruña. 8 compañías de teatro de todo o Estado inclúen no seu elenco actrices e actores con discapacidade visual: La Luciérnaga (Madrid), La Ruina (Albacete), Muxicas (Ourense), Orozú Teatro (Cádiz), Sa Boira (Baleares), Samaruc (Valencia), Sarau (Barcelona) e Valacar, que é un grupo da Coruña.
O concurso contou coa participación de preto de 600 mozos e mozas que enviaron as súas mensaxes e votaron durante as catro semanas nas que se desenvolveu. O xurado concedeu os seis premios a outras tantas mensaxes elixidas de entre as máis votadas no concurso, polo grao de elaboración, orixinalidade e calidade lingüística das súas declaracións de amor.
Fomentar a creatividade da mocidade universitaria e desenvolver a súa capacidade de expresión en lingua galega, así como contribuír a descubrir potenciais figuras para a nosa literatura son os obxectivos que guían a Comisión de Normalización Lingüística da Facultade de Filoloxía da USC para convocar por terceira vez o Concurso literario Mazarelos.
A Editorial Galaxia presenta a primeira biografía do escritor Carlos Casares (1941-2002), ao que se homenaxea este ano coas Letras Galegas. O director da editorial, Francisco Castro, e o escritor do volume, o profesor da USC Henrique Monteagudo presentan a obra en Compostela.
O Día Mundial da Poesía, que se celebra todos os 21 de marzo tras a declaración por parte da Unesco en 1999, homenaxea nesta edición de 2017 ao poeta Miguel Hernández en Compostela, nun acto no que participan os escritores María do Cebreiro, Rosalía Fernández, Helena Villar Janeiro, Xesús Rábade e Alba Cid. Ademais, haberá un concerto didáctico a cargo do músico Paco Damas.
