jueves, 25 de diciembre de 2025
Nota de prensa remitida por el Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia:
O espectáculo 'Xardín suspenso estréase o venres día 13 de marzo, ás 21.00 horas, no Salón Teatro de Santiago como nova produción do Centro Dramático Galego (CDG) que, desta volta, conta con Cándido Pazó na dirección escénica e con César Cambeiro, Melania Cruz, Rocío González, Luisa Merelas, Santi Romay e Ana Santos na interpretación. Realizado a partir do drama asinado por Abel Neves, un dos dramaturgos máis recoñecidos da actual escena portuguesa, o espectáculo poderá verse ata o 29 de marzo na sede compostelá da compañía pública galega, onde desenvolverá oito funcións xerais e catro pases matinais para centros educativos antes de iniciar unha xira de dous meses que rematará a finais de maio en Lisboa.
A elección deste texto, que en palabras de Cándido Pazó remexe no microcosmos das relacións familiares para abordar a historia de algo tan trivialmente dramático como unha promesa de amor incumprida, responde ao primeiro acordo institucional asinado entre o CDG e a Teatro Nacional Dona María II (TNDMII) de Portugal para o intercambio de autores fundamentais entre as escenas galega e lusa.
Así, ao tempo que a unidade teatral da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria leva ás táboas a obra de Abel Neves, representada anteriormente polo TNDMII, o principal teatro público do país veciño está a preparar a adaptación lusa de 'Saxo tenor', do galego Roberto Vidal Bolaño, cara á súa estrea en Lisboa o 7 de maio. Baixo o título 'Sax tenor', a produción portuguesa representarase en Santiago o 29 e 30 de maio, mentres que o espectáculo galego estará do 28 ao 31 dese mes na Sala Garrett de Lisboa, o escenario principal da sede do Dona María II.
O carácter estratéxico deste intercambio e as especiais características da versión galega de 'Xardín suspenso' centraron este mediodía a presentación aos medios da nova proposta do CDG, na que participaron o secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; o director da Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic), Jacobo Sutil; e o director do Centro Dramático Galego, Manuel Guede Oliva, así como Cándido Pazó, as actrices Melania Cruz e Rocío González, e o actor Santi Romay.
Na súa intervención, o secretario xeral de Cultura afirmou que a estrea de Xardín suspenso confirma a intención marcada polo CDG de recuperar o diálogo coas artes escénicas de Portugal dun xeito non puntual, senón como estratexia de futuro. Esta produción é a mellor proba de que os obxectivos se están cumprindo e da revitalización do intercambio escénico entre Galicia e Portugal, asegurou. Anxo Lorenzo destacou, así mesmo, a enorme calidade do texto de Abel Neves, a quen se referiu como dramaturgo de referencia no ámbito da produción dramática portuguesa; e tivo tamén palabras de gabanza para Cándido Pazó e para o reparto do espectáculo, cuxo traballo vai ser mostra dixo¬ da vitalidade dos actores e actrices que forman parte do noso sistema teatral.
Ademais do elenco, entre o que atopamos nomes ben coñecidos do público tanto pola súa traxectoria teatral como polos seus papeis en exitosas series da Televisión de Galicia, no equipo artístico que Cándido Pazó dirixe para o CDG figuran Carlos Alonso (escenografía e figurinismo), Manuel Riveiro (composición musical), Afonso Castro (iluminación), Martina Cambeiro (maquillaxe) e Belén Pichel (asistente de dirección). O propio Pazó asina, ademais, a versión galega do texto xunto a Guede Oliva, mentres que Afonso Becerra de Becerreá foi o encargado de elaborar o caderno pedagóxico, de especial uso nas funcións escolares.
Trala función de estrea, 'Xardín suspenso' permanecerá ata o 29 de marzo no Salón Teatro, onde se ofrecerán outros oito pases para público xeral (venres e sábados, ás 20.30 horas, e domingos, ás 18.00 horas) e catro matinais, concertados con institutos de toda Galicia.
A venda anticipada de entradas está dispoñible a través da web entradas.abanca.com, así como na billeteira central do Teatro Principal, aberta de martes a sábado de 18.00 a 21.00 horas. No despacho de billetes do Salón Teatro, poderán adquirirse os días de representación desde dúas horas antes do comezo da mesma. O seu prezo é de 10 euros os venres e sábados (con descontos do 40% para estudantes, xubilados, usuarios do carné xove e desempregados) e de 5 euros o domingo, día do espectador.
Ademais, estes oito pases para público xeral forman parte da oferta escénica adherida ao programa bonificado que a Agadic mantén co Concello de Santiago co obxectivo de promocionar as producións galegas e portuguesas que se exhiben nos escenarios composteláns de xestión pública. Este Bono de teatro galego (e portugués) permite asistir a cinco funcións a escoller entre os espectáculos de 2015 e pode adquirirse a un prezo de 35 euros nas billeteiras do Teatro Principal e do Salón Teatro.
Trala súa estadía en Compostela e antes de viaxar a Lisboa, Xardín suspenso visitará outras nove localidades galegas: Narón (Pazo da Cultura, 11 de abril), O Barco de Valdeorras (Teatro Lauro Olmo, 17 de abril), A Estrada (Teatro Principal, 24 de abril), Pontevedra (Auditorio do Centro Social Afundación, 29 de abril), Vigo (Teatro Centro Cultural Afundación, 6 de maio), Tui (Teatro Municipal, 8 de maio), Rianxo (Auditorio Municipal, 15 de maio), Ourense (Teatro Principal, 16 e 17 de maio) e A Coruña (Teatro Rosalía Castro, 22 de maio).
Fotografía: Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia
A conselleira do Medio Rural, acompañada polo director xeral da PAC e do Control da Cadea Alimentaria, Juan José Cerviño, presidiu este mediodía a constitución do Observatorio do sector lácteo de Galicia, órgano colexiado de seguimento, asesoramento, consulta e análise deste eido produtivo. Esta reunión ten lugar trala entrada en vigor do decreto que actualizou a regulación deste órgano e que, entre outros obxectivos, persegue facer un seguimento continuado do sector e mellorar o seu funcionamento. O Observatorio vén funcionando dende a súa creación no ano 2007
En concreto, o programa do Calendario do Libro e da Lectura inaugurará as súas 35 efemérides para o longo de todo o ano o 11 de xaneiro, co Día do usuario/a da Biblioteca e terá como unha das súas datas significativas desde mes, o Día da Ilustración, que se celebra o 30 e está dedicado ao humorista gráfico Siro López. Complétanse as datas significativas coa celebración, o 1 de abril, do Día das artes galegas, que se centra neste 2026 nun dos nosos fotógrafos máis vangardistas e internacionais, o ourensán José Suárez. En todo caso, este festexo estenderase todo o ano cunha ampla oferta de accións, do mesmo xeito que sucederá co Día das letras galegas (17 de maio) que nas bibliotecas xirará ao redor da escritora Begoña Caamaño.
