Gmail, el correo electrónico de Google, ya se puede utilizar en gallego
Google ha lanzado ya, el martes 8 de julio, su servicio de correo electrónico Gmail en 13 nuevos idiomas, entre los que se encuentra el gallego, una medida con la que cubre lingüísticamente el 94% de la población de Internet.

Según ha anunciado la empresa en su blog oficial, en la actualidad, el servicio de Gmail, con la nueva incorporación de idiomas, está disponible traducido a 71 lenguas. Google ha lanzado ya, el martes 8 de julio, su servicio de correo electrónico Gmail en 13 nuevos idiomas, entre los que se encuentra el gallego, una medida con la que cubre lingüísticamente el 94% de la población total de Internet.
La entidad ha reconocido que "cada lengua tiene sus propios matices", por lo que Google ha trabajado "estrechamente con traductores expertos de todo el mundo" para "dar siempre el tono y el estilo adecuados" a sus traducciones.
Los 13 idiomas incorporados están ya disponibles en la versión web de Gmail y en la versión para navegadores de dispositivos móviles.
R., 2014-07-08
Actualidad

Diferentes espazos singulares ao longo do litoral de Galicia serán o escenario dunha nova coprodución teatral do Centro Dramático Galego que, baixo o título Costa da Morte, cartografía dun naufraxio, ten xa programadas 17 representacións entre os meses de xuño e xullo. A creadora Mariña Lestón asina a dramaturxia, dirección e produción desta montaxe, que ela mesma pon en escena para propoñer unha viaxe pola nosa historia marítima a través de relatos reais e cantigas populares interpretadas en directo. Desta volta, Costa da Morte, cartografía dun naufraxio busca poñer en valor o pasado marítimo de Galicia como parte dunha identidade propia, atopándose co público en faros, peiraos, praias e outros lugares de numerosas localidades costeiras.

A campaña é froito da colaboración entre a Xunta e a Federación Galega de Comercio e conta co apoio das Federacións Provinciais de Comercio, as asociacións de comerciantes, os centros comerciais abertos de Galicia e de Abanca. Ten como novidade esta edición -a maiores do sorteo das 44 tarxetas por valor de 250 euros e 60 de 150 euros para mercar nos comercios minoristas galegos- o sorteo en directo entre os asistentes á entrega de premios dun premio de 3.000 euros, para gastar nunha xornada de compras na localidade elexida pola persoa gañadora. Tamén co obxectivo de acadar un impacto directo sobre os comercios e o tecido asociativo de contornas máis locais, darase continuidade á campaña Merca no teu comercio.
Notas
Desde xuño de 2023, 15 socios de oito países, entre eles a Universidade de Vigo, levan a cabo con financiamento europeo o proxecto Saril. O seu obxectivo é mellorar a sostibilidade e a resiliencia das redes de infraestruturas e loxística da UE, desenvolvendo metodoloxías e ferramentas de xestión fronte a eventos disruptivos, como poden ser incendios ou ciberataques. Esta semana, os seus membros reúnense no campus de Ourense para facer balance do traballo feito e planificar o último ano de proxecto.
Para o período 2050-2095, as vagas de calor serán moito máis intensas e de maior extensión espacial. En concreto, prevese que o cambio medio na intensidade máxima das ondas de calor sexa do 144% con respecto ao intervalo 1971-2000. Ademais, a extensión espacial media destas vagas aumentará entre un 1% e un 2,7% por década, o que amplificará significativamente o risco de incendios, a demanda enerxética e a exposición humana.