viernes, 14 de agosto de 2026
Ir Indo Edicións presenta nuevos títulos de la Colección Clásicos Ir Indo, la más reciente de las colecciones que mantiene actualmente la editorial y que ya cuenta con cinco títulos en el marco de la preocupación por llevar al público gallego obras clásicas.
La publicación del relato policial (De Poe a Conan Doyle), el cuento ruso del siglo XIX o el relato fantásticos (De Poe a Lovecraft) editados en la Colección Narrativa abrieron el camino a la nueva edición iniciada en octubre de 2002 con el objetivo de traducir a los grandes clásicos de la literatura universal al gallego, y poner a disposición del público de Galicia lecturas indispensables de los autores más universales de todos los tiempos como Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, Scott Fitzgerald o Jules Verne.
La colección se inició con una cuidada selección de relatos breves de Poe bajo el título Berenice y otros relatos, muchos de los cuales fueron precursores del cuento policial contemporáneo.
A este primer título siguieron O Gran Gatsby, la traducción de Scott Fitzgerald sobre el nueño americano; Quince relatos, en el que se recoge una selección de cuentos del escritor británico Kipling, y la obra más conocida de Julio Verne: 20.000 leguas baixo dos mares. El último título en publicarse ha sido Novela de xadrez, de Zweig, al que seguirán otras novelas o volúmenes de relatos cortos de maestros de la literatura como Carson McCullers, Guy de Maupassant, Ray Bradbury o Isaac Asimov.
O Proxecto Xenoma Galicia, que procura detectar variantes de risco para enfermidades hereditarias graves como o cancro de mama e ovario, a síndrome de Lynch ou a hipercolesterolemia familiar, xa permitiu detectar 42 persoas positivas entre as 2.504 mostras que se levan analizado. Este programa pioneiro de cribado xenético acada 2.504 mostras analizadas ata o de agora dos 4.261 participantes reclutados ata o momento, rexistrando unha taxa de positividade do 1,7 %. En decembro do ano 2024, botaba a andar o programa coa posta en marcha de dúas probas piloto, consistentes na recollida de mostras de sangue e de saliva.
O Festaclown volve a converter Vilagarcía de Arousa nun dos puntos de referencia do circo e das artes de rúa en Galicia, entre o 17 ao 22 de agosto, cunha programación que nesta edición reforza especialmente a súa dimensión internacional e o seu compromiso coa inclusión. Compañías e artistas procedentes de Colombia, Arxentina e Australia compartirán cartel con destacadas formacións galegas e do resto do Estado nun programa para todos os públicos que se desenvolverá fundamentalmente ao aire libre en rúas, parques e prazas da cidade.
