Noticias

Presentada la reedición de un audio-libro sobre las peculiaridades lingüísticas del gallego

La obra coordinada por los profesores de la USC Francisco Fernández Rei y Carme Hermida Gulias retende servir de apoyo y referente a estudiosos y profesionales de los medios de comunicación.

A Nosa Fala. Bloques e áreas lingüísticas do galego es el título de la publicación reeditada sobre las peculiaridades lingüísticas del gallego. El audio-libro elaborado por los profesores de la USC Francisco Fernández Rei y Carme Hermida Gulias ha sido reeditado por el Archivo Sonoro del Consello da Cultura Galega en una colección de bolsillo que recoge una selección de etnotextos recogidos en varios puntos del territorio lingüístico gallego, que se ofrecen acompañados de su correspondiente transcripción.
La grabación de 90 minutos de duración incluye muestras del habla correspondientes a los bloques occidental, central y oriental de Galicia a través de una sistemática recogida oral para su posterior plasmación catográfica y en los correspondientes etnotextos, lo que se planteó como principal línea de investigación efectuada a través del Instituto da Lingua Galega (Ilga) desde su creación en 1971.
Una obra que plasma, además, el paso del tiempo en el habla gallega, por lo que se convierte en una pieza de referencia para estudiantes, etnógrafos, historiadores, profesores, locutores de medios de comunicación, dobladores y actores, entre otros.
De este estudio se desprende que los gallegos emplean tres tipos de habla: popular, urbana y estandar, que se derivan del paso del tiempo en estos últimos 20 años en que al gallego tradicional se añade un gallego urbano que se aprende en los colegios, y una tercer variante estandar más empleada en la escritura que en habla.

R., 2004-04-06

Actualidad

Foto del resto de noticias (radio-na-biblio.jpg) O programa Radio na Biblio, que vai polo noveno ano en funcionamento, chega este curso a 245 centros de ensino que contan cun laboratorio de radio no que traballan as competencias vencelladas á alfabetización mediática, lingüísticas ou de expresión escrita e oral, entre outros. Con nove cursos en marcha, trátase dun programa consolidado que aproveita a posta en marcha dunha emisora de radio na biblioteca para traballar habilidades e destrezas e que permite o tratamento de contidos curriculares mediante metodoloxías activas e innovadoras que facilitan a aprendizaxe. Ademais, as actuais tecnoloxías da información e da comunicación facilitan o uso da radio como ferramenta pedagóxica de gran alcance para a difusión dos proxectos e iniciativas do centro educativo.
Foto de la tercera plana (aitor-martinez.jpg) Tivo lugar a na cerimonia de entrega dos XVIII Premios Nacionais de Artesanía 2025, na que resultaron premiadas dúas candidaturas galegas. O artesán Aitor Martínez López de Arbina (Tomiño), especializado en tornería de madeira, resultou gañador na categoría Produto e a Fundación Artesanía de Galicia obtivo o recoñecemento na categoría Promociona para Entidades Públicas polo seu proxecto 'Artesanía no Prato'.

Notas

O encontro 'Tecnoloxía en galego: resultados de ILENIA– Proxecto Nós' serviu para dar a coñecer os resultados dos últimos tres anos de traballo do Proxecto Nós no marco de ILENIA, unha iniciativa orientada a avanzar en recursos e capacidades en tecnoloxías lingüísticas, en particular para as linguas do Estado. Datos, casos de uso e ferramentas abertas de tradución automática, síntese de voz e modelos lingüísticos en galego déronse a coñecer neste foro que se desenvolveu no Centro de Estudos Avanzados.
O Centro de Arte Fundación Maria José Jove (FMJJ) en colaboración con Normal, o Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña (UDC), celebran hoxe xoves a terceira edición do encontro Dentro–Fora, que se enmarca no programa de residencias artísticas que ambas as institucións desenvolven conxuntamente.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES