domingo, 8 de noviembre de 2026
Las películas versionadas en gallego para la exhibición en salas comerciales y la distribución en soporte vídeo o DVD necesitan de apoyo para sobrevivir en el mercado. La distribuidora Luk Internacional y la Mesa pola Normalización Lingüística afirman que hay espacio para los filmes en gallego, al igual que lo hay para las copias en catalán o euskera, aunque no dejan de reconocer que para que sea rentable se necesita del apoyo promocional o económico de las instituciones y otras entidades.
Entre las apuestas de esta distribuidora destacan las copias en gallego de películas protagonizadas por Shin Chan y Doraemon, exhibidas en salas cinematográficas y distribuidas en vídeo y DVD con el apoyo de la TVG y de la Mesa pola Normalización Lingüística, y lamentando la falta de apoyo de la Xunta de Galicia.
Ya se encuentra en el mercado Doraemon, e o Imperio Maia, y el 24 de marzo se contempla el lanzamiento de Shin Chan. A invasión. Distribución que se completará con el estreno en verano de dos nuevas películas en gallego de ambos personajes.
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.
