Los componentes del grupo gallego Piratas -integrado por Iván Ferreiro (voz), Paco Serén (guitarra y teclados), Alfonso Román (guitarrista), Hal 9000 (batería) y Pablo Álvarez (bajista)-, han comunicado a los fans y medios de comunicación, a través de su discográfica, Warner Music, que han tomado la decisión de separarse.
A modo de testamento musical, Piratas edita el próximo 23 de marzo un nuevo disco con el último concierto del grupo, que llevará el título de Fin de la segunda parte. El álbum, que incluye grandes
éxitos como Mi coco, Años 80, Teching, M, Fecha caducada o El equilibrio es imposible, fue grabado en vivo en la Sala La Riviera de Madrid el pasado 24 de octubre de 2003 y cuenta con invitados de lujo como Amaral, Bunbury y El Drogas de Barricada.
Este emocionante recorrido por lo mejor de toda la trayectoria de este mítico quinteto vigués se edita en un doble formato: en CD con 16 canciones + DVD con 13 canciones, y en DVD Edición Especial con el concierto completo de dos horas de duración, 25 temas y un extenso documental sobre la historia del grupo (El mapa de Piratas).
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.