lunes, 4 de mayo de 2026
Por unanimidad. Así se concedió el Premio Plácido Castro 2004 a Enma Lázare por su traducción al gallego de la novela del francés Honoré de Balzac, Eugene Grandet.
Representantes de la Asociación de Traductores Galegos, de la Fundación Plácido Castro, de la Real Academia Galega, de la Universidad de Vigo y de la Xunta de Galicia, como integrantes del jurado encargado de fallar este premio, designaron como finalistas a Xavier Rodríguez Baixeras por la traducción de las dos primeras jornadas de O Decamerón, de Bocaccio; y a Sandra Sanmiguel Sousa por A besta na xungla, de Henry James.
El premio está dotado con 3.000 euros y se convoca en el marco de la conmemoración del natalicio de Plácido Castro con el objetivo de destacar la calidad de las traducciones de los clásicos de la literatura universal con la que se pretende colaborar en el proceso de normalización de la lengua del país y contribuir a enriquecer el universo literario gallego mediante la traducción de autores consagrados que escribieron en otras lenguas.
CiberLabFP configúrase como un espazo de aprendizaxe, experimentación e desenvolvemento de competencias en contornos reais que integran tecnoloxías da información (IT) e de operación (OT) para así adaptar a Formación Profesional aos novos escenarios de transformación dixital. Entre as súas funcionalidades destacan a formación especializada do profesorado, a simulación de ciberataques e defensa en contornos virtuais, a análise forense industrial ou a validación de sistemas. Ademais, contará cunha estación móbil que permitirá levar a tecnoloxía a centros educativos e realizar demostracións en empresas e feiras.
Celebrouse hoxe a sesión constitutiva do Foro do Litoral de Galicia, que será o máximo órgano colexiado de consulta e participación do conxunto da sociedade co fin de optimizar a xestión e ordenación da costa galega. Nel están representadas a Administración autonómica e as locais así como os sectores social, científico, económico e medioambiental e as entidades implicadas na protección do patrimonio natural co fin último de garantir unha gobernanza que permita unha participación suficiente de todos os sectores da sociedade interesados no litoral. A constitución do foro facilitará a partir de agora facer un seguimento das normas, políticas e instrumentos do litoral.
