jueves, 17 de julio de 2025
Por unanimidad. Así se concedió el Premio Plácido Castro 2004 a Enma Lázare por su traducción al gallego de la novela del francés Honoré de Balzac, Eugene Grandet.
Representantes de la Asociación de Traductores Galegos, de la Fundación Plácido Castro, de la Real Academia Galega, de la Universidad de Vigo y de la Xunta de Galicia, como integrantes del jurado encargado de fallar este premio, designaron como finalistas a Xavier Rodríguez Baixeras por la traducción de las dos primeras jornadas de O Decamerón, de Bocaccio; y a Sandra Sanmiguel Sousa por A besta na xungla, de Henry James.
El premio está dotado con 3.000 euros y se convoca en el marco de la conmemoración del natalicio de Plácido Castro con el objetivo de destacar la calidad de las traducciones de los clásicos de la literatura universal con la que se pretende colaborar en el proceso de normalización de la lengua del país y contribuir a enriquecer el universo literario gallego mediante la traducción de autores consagrados que escribieron en otras lenguas.
O Goberno galego incrementará o orzamento destinado á formación do persoal dos servizos de prevención de incendios forestais ata os 1,8 millóns de euros no bienio 2025-2026, o que supón un 19% máis que no período anterior. Esta medida enmárcase no Plan de Prevención e Defensa contra os Incendios Forestais de Galicia (Pladiga), cuxo obxectivo é minimizar o impacto ecolóxico, económico e social dos lumes, optimizando os recursos dispoñibles. O compromiso formativo da Consellería do Medio Rural xa se reflectiu en 2024, cando se impartiron 473 cursos con 11.447 participantes e máis de 108.000 horas de adestramento. Entre 2019 e 2024 investiuse un total de 2,6 millóns de euros, permitindo a realización de 159 accións formativas e case 469.000 horas lectivas.
O 58% dos 855 ciclos de Formación Profesional ofertados para o próximo curso en Galicia complétanse na primeira adxudicación de prazas pechada onte pola Consellería de Educación, Ciencia, Universidades e FP, e que dá dereito a matricula. Segundo os datos recabados, un total de 56.049 persoas presentaron solicitude para cursar algunha modalidade de Formación Profesional, o que representa un incremento do 3,5% (1.898 solicitudes máis) con respecto ao curso 2024-25, e supón acadar de novo un máximo histórico que confirma o interese que espertan estas ensinanzas.
