domingo, 16 de agosto de 2026
El proyecto que trabaja en el desarrollo de un sistema de subtitulado automático para aplicar a los informativos de televisión, especialmente dirigido a las personas sordomudas, está financiado por el Ministerio de Educación y Ciencia, la Xunta de Galicia y la CRTVG.
Capitaneado por un grupo de lingüistas de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), este proyecto cuenta con la colaboración de ingenieros en Telecomunicaciones de la Universidad de Vigo. Un grupo de investigación que prolonga con este estudio trabajos anteriores como la creación de un sistema para el envío y la consulta de correos electrónicos por teléfono que se desarrolló bajo la dirección del catedrático y director del Centro Ramón Piñeiro de Humanidades, Manuel González, en el marco del proyecto Telnet financiado por la Unión Europea (UE).
En 1998 se inició el estudio titulado Sistema de diálogo hombre-máquina para aplicaciones telemáticas, que concluyó hace dos años con la creación de un prototipo que integra la síntesis y el reconocimiento de voz, y que funciona tanto en gallego como en castellano informando al usuario de la llegada de un mensaje de correo electrónico por teléfono, y refiriéndole datos como el remitente, la hora y el asunto. Un equipo autor, también, del primer sintetizador de voz en lengua gallega -Cotovía- capaz de convertir en oral textos escritos y destinado a personas invidentes.
O Proxecto Xenoma Galicia, que procura detectar variantes de risco para enfermidades hereditarias graves como o cancro de mama e ovario, a síndrome de Lynch ou a hipercolesterolemia familiar, xa permitiu detectar 42 persoas positivas entre as 2.504 mostras que se levan analizado. Este programa pioneiro de cribado xenético acada 2.504 mostras analizadas ata o de agora dos 4.261 participantes reclutados ata o momento, rexistrando unha taxa de positividade do 1,7 %. En decembro do ano 2024, botaba a andar o programa coa posta en marcha de dúas probas piloto, consistentes na recollida de mostras de sangue e de saliva.
O Festaclown volve a converter Vilagarcía de Arousa nun dos puntos de referencia do circo e das artes de rúa en Galicia, entre o 17 ao 22 de agosto, cunha programación que nesta edición reforza especialmente a súa dimensión internacional e o seu compromiso coa inclusión. Compañías e artistas procedentes de Colombia, Arxentina e Australia compartirán cartel con destacadas formacións galegas e do resto do Estado nun programa para todos os públicos que se desenvolverá fundamentalmente ao aire libre en rúas, parques e prazas da cidade.
