domingo, 8 de noviembre de 2026
Nacido en 1993 bajo el nombre de Centro de Investigaciones Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, esta institución celebra en el último trimestre del año una serie de actos conmemorativos de su décimo aniversario.
Diez años de intenso trabajo en la promoción de la investigación en la lengua y literatura gallegas, que se ha ido ampliando otros terrenos como el de las humanidades con incursiones en la filosofía, la antropología y la cinematografía, entre otros.
Compilaciones de fraseología, ediciones facsimilares, de revistas literarias, de la crítica sobre la lírica medieval gallego-portuguesa, la publicación de la Bibliografia de la Lingüística Gallega y la recuperación de textos narrativos del siglo XIX, son algunas de las contribuciones del Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades en el que también se creó el primer conversor de texto en voz y se efectuaron importantes innovaciones en la aplicación de las nuevas tecnologías como la elaboración del primer traductor automático castellano-gallego que ofrece análisis morfológico, sintáctico y semántico, en lugar de una simple traducción palabra a palabra.
Los 90 investigadores que actualmente trabajan en 18 proyectos (en los que colaboran catedráticos de las universidades gallegas, estudiantes gallegos y extrajeros, y otros docentes del sistema educativo) promueven estudios sobre el Archivo de Galicia Medieval (dirigido por la catedrática de Lingüística Románica y decana de la Facultad de Filología, Mercedes Brea); informes de literatura y términos literarios (coordinado por Anxo Tarrío, catedrático de Literatura); el Diccionario de Fraseoloxía (Xesús Ferro actúa como asesor técnico); y la investigación sobre las dimensiones de la identidad colectiva gallega que desarrolla el decano de la Facultad de Ciencias Políticas de la USC, Ramón Maiz.
La presentación de un CDRom titulado Conversa con Ramón Piñeiro, del segundo volumen del Diccionario de termos literarios, de tres nuevos volúmenes de Cadernos de Fraseoloxía o del libro y CDRom de la revista Tepal, forman parte de los actos programados para la celebración del décimo aniversario del Centro Ramón Piñeiro, que también concederá el I Premio de Ensayo Breve y promoverá el IV Simposio de la Asociación Española de Termilogía, el I Simposio de Terminología Gallega y el Coloquio del Amper (Atlas Multimedia Prosodique des Espaces Romans). Los actos, que se celebran entre el 15 de octubre y el 20 de diciembre de 2003, se completan con los homenajes al intelectual Ramón Piñeiro y a Constantino García -que fue director científico de esta institución durante ocho años-, y la conferencia del profesor de la Universidad de Grenoble Jean Tournon sobre políticas lingüísticas en Québec.
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.
