Con la aprobación de la Dirección General de Fondos Comunitarios del Ministerio de Hacienda, y liderado por la CEP, se pone en marcha el proyecto Cecotran, para lo que se constituye la Agrupación de Socios que se encargará de impulsar esta iniciativa en la que también participan la Confederación de Empresarios de Ourense, la Universidad de Vigo y la Asociación de Jóvenes Empresarios de Galicia.
A la parte gallega se suma la iniciativa portuguesa representada por la Asociaçao Industrial do Minho, el Business Innovation Centre do Minho, Soluciona, el Centro de Valorización de Residuos y el Instituto de Desarrollo e Innovación Tecnológica do Minho.
El proyecto Cecotran nace con un presupuesto superior a 1'5 millones de euros, y tiene como principal objetivo impulsar el fortalecimiento de sectores empresariales que sirvan de motor para el espacio transfronterizo sur de Galicia-norte de Portugal.
Concebido como un centro de prestación de servicios comunes para las pymes de la Eurorregión, Cecotran ofrece herramientas para la profesionalización de las decisiones de gestión empresarial a través de asesoramiento, información y formación de sus responsables, al tiempo que permitirá promocionar y difundir en el exterior una imagen conjunta del espacio transfronterizo para incrementar el peso del comercio exterior y fomentar la entrada de inversiones extranjeras.
Otros servicios de Cecotran pasan por ayudar a las pymes a identificar, absorber e implementar tecnología; a fomentar el aprovechamiento intensivo de las TIC's y la competencia en la propia Eurorregión; y a promocionar acuerdos concretos de cooperación entre empresas.
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.