jueves, 30 de julio de 2026
O encontro ten lugar na sede de NORMAL e no Conservatorio Superior de Música da Coruña, e articúlase como un espazo de intercambio orientado a fortalecer o ecosistema cultural galego e ampliar as súas conexións con artistas de dentro e fóra do territorio. Cada edición concÃbese como un lugar de encontro e construción de redes, onde artistas, comisarios e institucións atópanse para compartir procesos de traballo e visibilizar prácticas diversas que abren novas posibilidades de colaboración.
Dentro–Fora funciona tamén como unha plataforma para a presentación de intervencións artÃsticas e procesos en curso, promovendo unha reflexión sobre a creación contemporánea e a súa relación cos contextos nos que se desenvolve. O encontro fomenta iniciativas culturais e investigacións artÃsticas vinculadas á comunidade.
Nesta terceira edición preséntanse os proxectos desenvolvidos ao longo de 2024 polos artistas FermÃn Jiménez Landa e Branca Gracia (xunto a Faia DÃaz), asà como os procesos de investigación en curso das persoas actualmente residentes: Ibon Aranberri e Raphael Escobar.
Ademais das presentacións individuais, o programa inclúe unha charla-debate a cargo de Ãngel Calvo Ulloa (comisario e escritor) e Marta Mestre (comisaria, Museu de Arte Contemporânea/Centro Cultural de Belém (MAC/CCB) en Lisboa), e integrantes do comité de selección do programa, xunto a Susana González, directora Centro de Arte FMJJ. A conversación propón un formato aberto para contrastar perspectivas e ampliar o marco operativo da creación artÃstica en Galicia.
A cuarta edición de Electrofauna vaise desenvolver ata o sábado 1 de agosto na contorna do parque de Vista Alegre de Santiago de Compostela, con música ao vivo, rutas de descuberta natural, visitas guiadas, proxeccións, artesanÃa, danza, obradoiros e demais actividades inspiradas no respecto ambiental e deseñadas para todos os públicos. Na programación musical destacan as actuacións das galegas Zeltia Irevire, Catuxa Salom, Peitoescuro, High Paw, XianPais e Terra DJs, ademais de DJ Daasanach, DJ Eva Chloé e Bstudio Danza. Esta carteleira únese aos concertos internacionais de Asmaa Hamzaoui & Bnat Timbouktou, chegadas desde Marrocos, Nidia Góngora coa súa última formación Nuevos RÃos con artistas de Colombia e Francia (Canalón de Timbiquà e Reco Reco) e Tiraya, orixinario de Venezuela.
Galicia consolÃdase como unha das comunidades máis eficientes na xestión de residuos municipais cunha mellora que rolda os dez puntos na taxa de reciclaxe. Os datos remitidos pola ConsellerÃa de Medio Ambiente e Cambio Climático ao Ministerio para a Transición Ecolóxica e o Reto Demográfico para a súa inclusión na Memoria anual de xeración e xestión de residuos indican unha importante evolución de Galicia na consecución dos obxectivos establecidos pola Unión Europa. Estes datos, correspondentes ao exercicio de 2024, estiman unha mellora de ata 10 puntos na taxa de reciclado (do 20 ao 30%), e situando a Galicia nunha posición destacada a nivel nacional.
