viernes, 26 de abril de 2024
A primeira parte de Valente infinito, aborda, baixo o título "Todos los géneros, todas las lenguas", ao creador total, que cultivou todos os xéneros literarios; ao ensaísta extremo, que reflexionou sobre as máis variadas materias; ao tradutor transparente, que manexou sete idiomas nas súas versións; e ao escritor bilingüe, que cultivou con igual calidade o castelán e o galego, a súa lingua orixinaria.
E, na segunda parte, titulada "Todas las culturas, todas las épocas", móstranse algunhas das principais conexións culturais e interculturais de Valente (dende os clásicos casteláns aos haikús orientais, pasando por referentes tan fundamentais na súa obra como Hölderlin, Borges, a cábala ou o sufismo), así como as súas principais incursións interdisciplinarias, centradas na música e nas artes plásticas. E a isto cómpre engadir, como documento ao tempo humano e intelectual, a súa relación epistolar co grupo poético do 27 (neste caso concretada no epistolario con Jorge Guillén) e cos escritores latinoamericanos (aquí circunscrita a Octavio Paz, Julio Cortázar e Mario Vargas Llosa).
Finalmente, a obra inclúe unha mostra da íntima e entrañable amizade de Valente con Carmen Blanco e Claudio Rodríguez Fer, quen remata o volume co seu poema Nostalxia de nós, inspirado pola última vez que se viron.
A Cidade da Cultura reunirá estes días as persoas representantes dunha vintena de linguas minoritarias de Europa. Será durante a asemblea xeral e a conferencia anual da Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD), unha organización de ámbito europeo cuxa finalidade é promover a diversidade lingüística na UE. Entre os seus membros figura, desde a súa creación, a Xunta de Galicia, que, a través da Consellería de Cultura actúa como anfitrioa nos eventos de 2024. Na xornada trataranse os asuntos que atinxen á administración da organización e presentaranse varios informes.
A Xunta vai solicitar de xeito inmediato ao Goberno central o traspaso dos medios materiais e persoais para xestionar a súa costa trala sentenza do Tribunal Constitucional que avala a Lei de ordenación e xestión integrada do litoral de Galicia. A conselleira de Medio Ambiente e Cambio Climático, Ángeles Vázquez, respondeu unha pregunta no pleno do Parlamento sobre esta materia na que salientou que o Alto Tribunal certifica que a norma galega é plenamente constitucional. Ademais, subliñou, confirma o que sempre defendeu a comunidade, que non é necesario reformar o Estatuto de Autonomía para que Galicia poida exercer plenamente as súas lexítimas competencias sobre o litoral.
