Noticias

El CGAI y el Museo Reina Sofía presentan en Galicia filmes inéditos del dúo Straub-Huillet

El CGAI-Filmoteca de Galicia colabora con el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía trayendo una extensa retrospectiva sobre la pareja de creadores Straub-Huillet, situados entre los mejores cineastas modernos de Europa. La retrospectiva fue supervisada por el propio Straub y cuenta con copias restauradas, traducciones mejoradas y varios estrenos en España.

Nota de prensa del Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia:

La retrospectiva que arranca en el CGAI y continuará durante los meses de marzo y abril, traza un completo recorrido por la coherente carrera de este dúo de autores, que se extiende desde mediados de los sesenta ata nuestros días, cuando Jean-Marie Straub, luego del fallecimiento de Danièle Huillet en 2006, continúa haciendo cine en solitario.

El especial programado en el CGAI añade nuevos títulos al ciclo originariamente proyectado en el Reina Sofía, con copias restauradas y traducciones revisadas por el propio Jean-Marie Straub, quien participó intensamente en esta recuperación de su obra. Se pasarán un total de 32 filmes a lo largo de 16 sesiones, en las que además de clásicos como 'En el reconciliados' (que se proyectará este miércoles) o 'De la nube a la resistencia', podrá verse un importante número de filmes inéditos en España y las últimas piezas de Straub, como 'Kommunisten' o 'L'aquarium et la nation'.

El ciclo se inaugura el martes 21 de febrero con la ópera prima del dúo, 'Crónica de Ana Magdalena Bach', una biografía lejos de dramatismos a partir del diario de la esposa del maestro vienés y de la interpretación de la música del compositor por parte de profesionales. La sesión será presentada por los comisarios encargados de esta antología, Manuel Así y Chema González, que también hablarán sobre el libro 'Jean-Marie Straub y Danièle Huillet. Hacer la revolución eres volver a colocar en su sitio cosas muy antiguas pero olvidadas', recientemente editado por el Museo Reina Sofía. El volumen incluye colaboraciones y traducciones de importantes críticos y filósofos internacionales como Jacques Rancière, Serge Daney o Peter Handke.

Con un estilo que los sitúa entre los preceptos de la Nouvelle Vague francesa y el Nuevo Cine Alemán, la producción de Straub-Huillet tense caracterizado por hibridar el cine con otras artes como el teatro o la poesía, procurando siempre lecturas históricas y políticas del tiempo presente a través de los vestigios del pasado. Para Manuel Asín y Chema González, la obra de Straub-Huillet “desmantela las formas cinematográficas para proponer nuevas relaciones con las imágenes y los sonidos: una voluntad experimental que comparten con sus admirados Cézanne, Griffith, Mallarmé, Chaplin o Schoenberg”. Con estos nombres, los programadores fijan la tradición en la que se circunscribe la pareja, ligada irremediablemente a la cinefilia más culta.

Fotografía: Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia

R., 2017-02-20

Actualidad

Foto del resto de noticias (radio-na-biblio.jpg) O programa Radio na Biblio, que vai polo noveno ano en funcionamento, chega este curso a 245 centros de ensino que contan cun laboratorio de radio no que traballan as competencias vencelladas á alfabetización mediática, lingüísticas ou de expresión escrita e oral, entre outros. Con nove cursos en marcha, trátase dun programa consolidado que aproveita a posta en marcha dunha emisora de radio na biblioteca para traballar habilidades e destrezas e que permite o tratamento de contidos curriculares mediante metodoloxías activas e innovadoras que facilitan a aprendizaxe. Ademais, as actuais tecnoloxías da información e da comunicación facilitan o uso da radio como ferramenta pedagóxica de gran alcance para a difusión dos proxectos e iniciativas do centro educativo.
Foto de la tercera plana (aitor-martinez.jpg) Tivo lugar a na cerimonia de entrega dos XVIII Premios Nacionais de Artesanía 2025, na que resultaron premiadas dúas candidaturas galegas. O artesán Aitor Martínez López de Arbina (Tomiño), especializado en tornería de madeira, resultou gañador na categoría Produto e a Fundación Artesanía de Galicia obtivo o recoñecemento na categoría Promociona para Entidades Públicas polo seu proxecto 'Artesanía no Prato'.

Notas

O encontro 'Tecnoloxía en galego: resultados de ILENIA– Proxecto Nós' serviu para dar a coñecer os resultados dos últimos tres anos de traballo do Proxecto Nós no marco de ILENIA, unha iniciativa orientada a avanzar en recursos e capacidades en tecnoloxías lingüísticas, en particular para as linguas do Estado. Datos, casos de uso e ferramentas abertas de tradución automática, síntese de voz e modelos lingüísticos en galego déronse a coñecer neste foro que se desenvolveu no Centro de Estudos Avanzados.
O Centro de Arte Fundación Maria José Jove (FMJJ) en colaboración con Normal, o Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña (UDC), celebran hoxe xoves a terceira edición do encontro Dentro–Fora, que se enmarca no programa de residencias artísticas que ambas as institucións desenvolven conxuntamente.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES