Notas de prensa

XXI Congreso Galeusca

O Congreso Galeusca, que chega este ano á súa XXI Edición, é un encontro que se organiza anualmente entre escritores e escritoras vascos, cataláns e galegos co dobre obxectivo de dar a coñecer as distintas realidades literarias de cada idioma e intercambiar experiencias, así coma compartir problemáticas comúns no proceso da creación literaria e a súa divulgación, co ánimo de encauzar solucións compartidas. A organización de este encontro vai rotando anualmente entre as 3 asociacións que conflúen nesta iniciativa : a AELC
(ASSOCIACIÓ D' ESCRIPTORS EN LLENGUA CATALANA), a EIE (EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA) e a AELG (ASOCIACIÓN DE ESCRITORES EN LINGUA GALEGA). Asimesmo, cada ano este encontro artéllase arredor dun tema de debate monográfico, sendo neste 2004 elixido o de A CIDADE E A PALABRA. A AELG quixo trasladar o papel de anfitrión deste encontro á cidade de OURENSE coma protagonista relevante de períodos clave da nosa historia cultural e de algunha das obras literarias máis emblemáticas das nosas letras.

GALEUSCA 2004 - PROGRAMA DE ACTOS
VENRES 29 DE OUTUBRO: OURENSE
19:30 horas, Recepción dos participantes [Hotel San Martín, Hotel Princess]
20.30 horas, no Liceo Ourensán.
Inauguración oficial do Galeusca 2004;
Presentación: CARLOS NEGRO (Secretario Xeral da AELG)
Interveñen:
EULOXIO RODR�GUEZ RUIBAL
(Presidente da Asociación de Escritores en Lingua Galega)
JAUME PÉREZ MONTANER
(Presidente da Associació d`Escriptors en Llengua Catalana)
ISABEL MILLET
(Membro da Xunta Directiva da Euskal Idazleen Elkartea)
JOSÉ ARAÚJO FERN�NDEZ
(Concelleiro de Cultura de Ourense)
PILAR GALLEGO CID
(Concelleira de Cultura de Allariz)
Mª del CARMEN GARC�A CAMPELO
(Directora Xeral de Promoción Cultural da Xunta de Galicia)
20.45 horas, no Liceo Ourensán,
Conferencia inaugural Ourense, universo literario, a cargo de MARCOS VALC�RCEL.
21.30 horas, no Pazo Municipal de Exposicións,
Inauguración de O Papagaio: a pegada dos sentidos
Fotografía: MARIBEL LONGUEIRA.
Textos: LU�SA VILLALTA
22.15 horas. Cea [Restaurante Sanmiguel]
S�BADO 30 DE OUTUBRO: ALLARIZ
10.15 horas: Recollida no hotel dos congresistas e traslado en autocar a Allariz.
11.00 horas Recepción oficial na Casa do Concello de Allariz.
11.30-. MESA REDONDA
A imaxe literaria da Cidade nas literaturas galega, catalá e vasca
Presentación: CARLOS LÓPEZ BERN�RDEZ
Relatores: FRAN ALONSO: Vigo
ISIDRE GRAU: Viñas de Savall (Cerdanyola del Vallès)
URTZI URRUTIKOETXEA: Bilbao
Nesta mesa, trátase de reflexionar sobre o proceso de elaboración dun imaxinario urbano nas tres literaturas nacionais; a cidade como realidade social e como espazo cívico, a cidade como territorio mítico e xungla urbana, cos seus tópicos temáticos, cos seus personaxes arquetípicos, cos seus mitos cinematográficos; a Cidade, tamén, como ámbito cultural que supón un forte contraste coa cosmoloxía do universo rural. A cidade, por último, como microcosmos que esixe a elaboración dunha linguaxe literaria moderna, contemporánea, ecléctica.
13.00 horas. Coloquio
14.00 horas. Xantar [Casa Tino Fandiño]
17.00 horas. Concerto de música clásica [Igrexa de Santiago]
a cargo de CONXUNTO HARMÓNICO
ILDUARA PERIANES GUITI�N (voz)
LUCINIO MEDEL IGLESIAS (piano)
LEONARDO BLANCO NOVOA (violín)
SUSANNA BLANCO NOVOA (violonchelo)
Programa:
Música: Federico Mompou, Eduardo Toldrá, Manuel Castillo, Manuel Blancafort, Alberto Blancafort, Anselmo Iglesias, Javier Busto, Ataúlfo Argenta.
Letra: Ramón Cabanillas, Valentín Lamas Carvajal, Antón Tovar.
18.00 horas. Percorrido histórico-literario pola vila de Allariz
20.00 horas.
A palabra e a cidade: intervención no espazo
a cargo de ANTÓN LOPO
21.00 horas. Cea [Casa de xantar A Fábrica de Vilanova]
23.00 horas. Regreso a Ourense en autocar
DOMINGO 31 DE OUTUBRO
10.30. MESA REDONDA [Liceo Ourensán]:
A construción do alleo: as cidades do mundo desde a literatura galega, vasca e catalá.
Presentación: ANA ROMAN�
Relatores/as: MARGA DO VAL (Tréveris)
MIGUEL-ANXO MURADO (Xerusalén)
JAUME PÉREZ MONTANER (Portland-Oregón)
TERESA PASCUAL (Casablanca ? / Tánxer?)
DAVID TIJERO (Nova Iorque)
JON ABRIL (Shangai)
Nesta mesa, participan seis autores/as (dous por cada literatura), que irán establecendo un diálogo entre diversos eixos xeográficos caracterizados pola antítese cultural con respecto á cultura autóctona. Cada escritor evocará imaxes e sensacións en torno a unha cidade allea ou exótica, contemplada dende a súa subxectividade creativa. Ana Romaní, en canto guía desta viaxe cosmopolita, encargarase de establecer un fío condutor que actúe como punto de enlace para o discurso de todos os participantes. Teceremos unha rede de cidades coa que, como nas liñas aéreas, pero sen os efectos perniciosos do desfase horario, viaxemos ás antípodas desde o vehículo da lingua propia.
12.30- Coloquio
14 horas. Xantar
17.00 horas. No Café Auriense, recital poético de presentación do libro
GALEUSCA: antoloxía poética (1990-2003)
Presentación: HENRIQUE RABUÑAL
Participantes: OLGA NOVO
PILAR PALLARÉS
XAVIER RODR�GUEZ BAIXERAS
LLU�S ALPERA
MIQUEL DESCLOT
MARIA FULLANA
ERE IRASTORTZA
GERARDO MARKULETA
18.15 horas. Homenaxe ao poeta ANTÓN TOVAR.
Participantes: DELF�N CASEIRO
XI�N BOBILLO
19.00 horas: Paseo literario polas rúas de Ourense
Roteiro sobre A esmorga, de Eduardo Blanco Amor
acompañado da lectura de fragmentos da novela.
Coordina: MARCOS VALC�RCEL
21.00 horas: Cea [Mesón-Restaurante A Adega do Emilio]
23.00 horas: Concerto de jazz [Café Latino]
a cargo de ABE R�BADE TR�O.
ABE R�BADE (piano)
PACO CHARL�N (contrabaixo)
RAMÓN �NGEL REY (batería)
LUNS 1 DE NOVEMBRO
10.30 horas. MESA REDONDA [Liceo Ourensán]:
Cidades utópicas, cidades soñadas, cidades futuras.
Trátase de reivindicar dende a creación aquelas cidades que non existen fisicamente, ben porque son xeografías imaxinarias, ben porque forman parte da mitoloxía ou da lenda; tamén se pode falar daqueloutras cidades que resultan invisíbeis, das cidades destruídas ou arrasadas pola guerra e tempo, as cidades marxinadas ou silenciadas...; por suposto, tamén das cidades utópicas e do futuro.
Presentación: CES�REO S�NCHEZ IGLESIAS
Relatores: XAVIER QUEIPO
JOAN AGUT
JULEN GABIRIA
12.00 horas. Coloquio.
12.30 horas. Acto de clausura.
Outras actividades:
a) Libraría TORGA:
Exposición bibliográfica sobre os escritores/as do Galeusca
Olladas sobre as cidades do mundo: da literatura á fotografía
Coordina: XAVIER PAZ
b) Rúa ?
Exposición ao aire libre de Poemas sobre a cidade de Ourense
PATROCINAN:

- AELG
- CEDRO
- XUNTA DE GALICIA
- CONCELLO DE OURENSE
- CONCELLO DE ALLARIZ

COLABORAN:
- LICEO OURENS�N
- LIBRAR�A TORGA
- CAFÉ LATINO
- CAFÉ-BAR AURIENSE