Notas de prensa

Clausura do curso de Dobraxe · Perfeccionamento, organizado polo Consorcio Audiovisual de Galicia e a Fundación AISGE

O curso enmárcase dentro do plan de formación actoral que as dúas entidades contemplan para o ano 2006.

O xoves 28 de setembro clausurouse o curso de Dobraxe en Nivel de Perfeccionamento impartido por Luis Iglesia e Marta Pinillos, organizado polo Consorcio Audiovisual de Galicia e a Fundación AISGE. Para o mesmo, recibíronse preto de 70 solicitudes de inscrición, aínda que só se ofertaban 15 prazas.

O curso, de 90 horas de duración constou de dous módulos: 80 horas de técnica de dobraxe e 10 horas de voz. O titor deste curso foi Luis Iglesia, actor con experiencia no teatro, TV e cine, e que dende o ano 1987 traballa como actor e director de dobraxe, impartindo ou participando como convidado en diversos cursos de dobraxe e locución. O obradoiro contou tamén con Marta Pinillos, logopeda e foniatra especialista en problemas de voz e as súas complicacións na fala, que impartiu o módulo de voz.

Marta Pinillos tamén puxo punto e final, o pasado martes día 26, ao curso de Voz, de 50 horas de duración, que impartiu e ao que asistiron 20 profesionais do sector audiovisual que traballan coa voz como principal ferramenta de traballo: actores, locutores, xornalistas, etc.

Coa realización destes cursos séguese a traballar no plan de formación actoral para o ano 2006, como exitosa continuación do desenvolvido no ano 2005. No marco deste plan o día 3 de outubro dará comezo un curso de iniciación á dobraxe, para o que se recibiron máis de 70 solicitudes de inscrición; e nas vindeiras semanas convocarase un curso de inglés audiovisual que se celebrará no mes de novembro, para actores e outros profesionais do sector audiovisual como produtores e axentes de ventas.

Para a organización destes cursos Consorcio e AISGE contan coa colaboración da Facultade de Ciencias da Comunicación da USC e do CMG (Centro Multimedia de Galicia).

Para o desenvolvemento deste plan de formación actoral, Consorcio e Fundación asinarán un convenio de colaboración no que se prevé o patrocinio, por ámbalas dúas partes, de tódolos cursos e obradoiros contemplados no mesmo e que serán organizados conxuntamente.

Este plan de formación actoral enmárcase dentro do Plan de Formación do Consorcio Audiovisual de Galicia, que responde a unha necesidade de formación do sector audiovisual, non cuberta polo ensino regrado, para a mellora da capacitación profesional e a incorporación inmediata dos profesionais galegos do audiovisual ao mercado laboral. Este plan consta de distintas accións formativas, como o Curso Superior de Dirección de Fotografía Cinematográfica organizado coordinadamente coa ESCAC –Escuela Superior de Cinema y Audiovisual de Catalunya-, de case 100 horas de duración, que dá comezo o luns día 2 de outubro.



Gabinete de Comunicación da Xunta de Galicia, 2006-09-28

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES