lunes, 4 de mayo de 2026
O Ministerio de Cultura vén de fallar o Premio Nacional de Edición que, na categorÃa infantil e xuvenil, recaeu en “A la sombra del olivo”, editado por Kókinos e distribuido en Galicia por Kalandraka Editora. Este novo galardón vén sumarse ao Primeiro Premio Nacional de Ilustración, que lle foi concedido recentemente a Isidro Ferrer pola obra “Una casa para el abuelo”, que tamén distribúe a editorial pontevedresa para os lectores galegos.
“A la sombra del olivo” contén un CD no que se poden escoitar 29 cancións infantÃs árabes e bereberes -recompilados polas investigadoras Magdeleine Lesasle e Hafida Favret- que forman parte do acervo de nanas, xogos e rimas dos rapaces do Magreb: arxelinos, marroquÃs e tunecinos. O libro, ilustrado por Nathalie Novi, contén unha transcripción da letra das cancións e unha versión en caracteres árabes, que foi traducida ao castelán por Miguel Ãngel Mendo.
Este libro forma parte dunha colección á que tamén pertencen os tÃtulos “Canciones infantiles y nanas del baobab” e “Cancionero infantil del papagayo”. A estes -que tratan sobre a tradición musical da Ãfrica negra e da cultura lusófona de Brasil e Portugal, respectivamente- unirase proximamente un novo volume con cancións infantÃs da cultura sefardà que inclúe algunhas letras en xudeoespañol, segundo avanzan desde a editorial.
CiberLabFP configúrase como un espazo de aprendizaxe, experimentación e desenvolvemento de competencias en contornos reais que integran tecnoloxÃas da información (IT) e de operación (OT) para asà adaptar a Formación Profesional aos novos escenarios de transformación dixital. Entre as súas funcionalidades destacan a formación especializada do profesorado, a simulación de ciberataques e defensa en contornos virtuais, a análise forense industrial ou a validación de sistemas. Ademais, contará cunha estación móbil que permitirá levar a tecnoloxÃa a centros educativos e realizar demostracións en empresas e feiras.
Celebrouse hoxe a sesión constitutiva do Foro do Litoral de Galicia, que será o máximo órgano colexiado de consulta e participación do conxunto da sociedade co fin de optimizar a xestión e ordenación da costa galega. Nel están representadas a Administración autonómica e as locais asà como os sectores social, cientÃfico, económico e medioambiental e as entidades implicadas na protección do patrimonio natural co fin último de garantir unha gobernanza que permita unha participación suficiente de todos os sectores da sociedade interesados no litoral. A constitución do foro facilitará a partir de agora facer un seguimento das normas, polÃticas e instrumentos do litoral.
