Notas de prensa

A Mesa denuncia unha grave discriminación lingüística en McDonald’s de Ferrol

* Fanlles repetir a uns nenos tres veces a palabra “xelado”, porque “en este sitio no tenemos por qué entender gallego”. * “Galego en McDonald’s? I’m discrimining it”

Trinta membros da Mesa pola Normalización Lingüística concentráronse diante do estabelecemento de McDonald’s no Polígono da Gándara en Ferrol con pancartas cos lemas “Galego en McDonald’s? I’m discrimining it”, “Precisamos un Estatuto que non tolere discriminacións” e “McDonald’s discrimina o galego”. No acto tamén estivo o cidadán afectado, Angel Penabad, xunto co seu fillo e as súas fillas.

Angel Penabad, subliña que “eu falo galego de xeito normal, é o que me aprenderon meus pais e estou orgulloso da miña lingua, polo que me gustaría non ter problemas por falala”. Penabad foi cos seus fillos a merendar a este estabelecemento de McDonald’s hai poucas semanas, mais viuse obrigado a repetir varias veces o pedido porque a persoa que o atendía facía sinais de non entendelo. Por esa razón, Penabad solicitou que o puidese atender outra persoa que si o comprendese, mais, para a súa sorpresa, estoutra dependenta dille que “esta chica no entiende gallego ni tiene por qué entenderlo”.

A situación aínda continuou, como relata o propio afectado: “Ao suceder isto, eu pedín a folla de reclamacións para deixar constancia do dito, mentres os nenos merendaban. Cando os nenos rematan, queren un xelado, mais cando o van pedir, fanlles repetir tres veces a palabra ‘xelado’, dicíndolles que non os entenden. Érgome para entregar a folla cuberta e pido outra para relatar o que lle pasou aos nenos, e é entón cando sae por detrás do estabelecemento outra persoa que se nega a identificarse con nome e cargo na empresa, e dime dun xeito pouco amábel que ‘en este sitio no tenemos por qué entender gallego, y si no está contento no vuelva por aquí’. Sentinme estranxeiro na miña terra, case que insultado. O único que fixemos eu e os meus fillos foi falar en galego!”. Angel Penabad non recibiu aínda ningunha desculpa nin ningunha outra resposta por parte de McDonald’s.

O Presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón, tamén presente no acto, agradeceu a Angel Penabad o seu “exemplo”, por “non dar por natural a discriminación da nosa lingua”. Callón indicou que no novo Estatuto se deben dar garantías de primeiro nivel para que este tipo de situacións non poidan ser toleradas e que nas empresas haxa o dereito de opción lingüística por parte da cidadanía. Concretamente, A Mesa vai pedir na manifestación que celebrará en Santiago no Día das Letras que no Estatuto se “garanta o dereito de todas as persoas a ser atendidas oralmente e por escrito en galego, na súa condición de usuarias e consumidoras de bens, produtos e servizos”.

Callón recordou tamén que esta discriminación sería impensábel en Cataluña, onde McDonald’s tamén ten en catalán toda a súa publicidade, información de menús, etc. A Mesa dirixirase á Dirección Xeral de Comercio e Consumo e á Secretaría Xeral de Política Lingüística para que “tomen cartas neste asunto”.

A Mesa pola Normalización Lingüística, 2006-05-06

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES