Notas de prensa

A Mesa denuncia unha grave discriminación lingüística en McDonald’s de Ferrol

* Fanlles repetir a uns nenos tres veces a palabra “xelado”, porque “en este sitio no tenemos por qué entender gallego”. * “Galego en McDonald’s? I’m discrimining it”

Trinta membros da Mesa pola Normalización Lingüística concentráronse diante do estabelecemento de McDonald’s no Polígono da Gándara en Ferrol con pancartas cos lemas “Galego en McDonald’s? I’m discrimining it”, “Precisamos un Estatuto que non tolere discriminacións” e “McDonald’s discrimina o galego”. No acto tamén estivo o cidadán afectado, Angel Penabad, xunto co seu fillo e as súas fillas.

Angel Penabad, subliña que “eu falo galego de xeito normal, é o que me aprenderon meus pais e estou orgulloso da miña lingua, polo que me gustaría non ter problemas por falala”. Penabad foi cos seus fillos a merendar a este estabelecemento de McDonald’s hai poucas semanas, mais viuse obrigado a repetir varias veces o pedido porque a persoa que o atendía facía sinais de non entendelo. Por esa razón, Penabad solicitou que o puidese atender outra persoa que si o comprendese, mais, para a súa sorpresa, estoutra dependenta dille que “esta chica no entiende gallego ni tiene por qué entenderlo”.

A situación aínda continuou, como relata o propio afectado: “Ao suceder isto, eu pedín a folla de reclamacións para deixar constancia do dito, mentres os nenos merendaban. Cando os nenos rematan, queren un xelado, mais cando o van pedir, fanlles repetir tres veces a palabra ‘xelado’, dicíndolles que non os entenden. Érgome para entregar a folla cuberta e pido outra para relatar o que lle pasou aos nenos, e é entón cando sae por detrás do estabelecemento outra persoa que se nega a identificarse con nome e cargo na empresa, e dime dun xeito pouco amábel que ‘en este sitio no tenemos por qué entender gallego, y si no está contento no vuelva por aquí’. Sentinme estranxeiro na miña terra, case que insultado. O único que fixemos eu e os meus fillos foi falar en galego!”. Angel Penabad non recibiu aínda ningunha desculpa nin ningunha outra resposta por parte de McDonald’s.

O Presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Carlos Callón, tamén presente no acto, agradeceu a Angel Penabad o seu “exemplo”, por “non dar por natural a discriminación da nosa lingua”. Callón indicou que no novo Estatuto se deben dar garantías de primeiro nivel para que este tipo de situacións non poidan ser toleradas e que nas empresas haxa o dereito de opción lingüística por parte da cidadanía. Concretamente, A Mesa vai pedir na manifestación que celebrará en Santiago no Día das Letras que no Estatuto se “garanta o dereito de todas as persoas a ser atendidas oralmente e por escrito en galego, na súa condición de usuarias e consumidoras de bens, produtos e servizos”.

Callón recordou tamén que esta discriminación sería impensábel en Cataluña, onde McDonald’s tamén ten en catalán toda a súa publicidade, información de menús, etc. A Mesa dirixirase á Dirección Xeral de Comercio e Consumo e á Secretaría Xeral de Política Lingüística para que “tomen cartas neste asunto”.

A Mesa pola Normalización Lingüística, 2006-05-06

Actualidad

Foto del resto de noticias (radio-na-biblio.jpg) O programa Radio na Biblio, que vai polo noveno ano en funcionamento, chega este curso a 245 centros de ensino que contan cun laboratorio de radio no que traballan as competencias vencelladas á alfabetización mediática, lingüísticas ou de expresión escrita e oral, entre outros. Con nove cursos en marcha, trátase dun programa consolidado que aproveita a posta en marcha dunha emisora de radio na biblioteca para traballar habilidades e destrezas e que permite o tratamento de contidos curriculares mediante metodoloxías activas e innovadoras que facilitan a aprendizaxe. Ademais, as actuais tecnoloxías da información e da comunicación facilitan o uso da radio como ferramenta pedagóxica de gran alcance para a difusión dos proxectos e iniciativas do centro educativo.
Foto de la tercera plana (aitor-martinez.jpg) Tivo lugar a na cerimonia de entrega dos XVIII Premios Nacionais de Artesanía 2025, na que resultaron premiadas dúas candidaturas galegas. O artesán Aitor Martínez López de Arbina (Tomiño), especializado en tornería de madeira, resultou gañador na categoría Produto e a Fundación Artesanía de Galicia obtivo o recoñecemento na categoría Promociona para Entidades Públicas polo seu proxecto 'Artesanía no Prato'.

Notas

O encontro 'Tecnoloxía en galego: resultados de ILENIA– Proxecto Nós' serviu para dar a coñecer os resultados dos últimos tres anos de traballo do Proxecto Nós no marco de ILENIA, unha iniciativa orientada a avanzar en recursos e capacidades en tecnoloxías lingüísticas, en particular para as linguas do Estado. Datos, casos de uso e ferramentas abertas de tradución automática, síntese de voz e modelos lingüísticos en galego déronse a coñecer neste foro que se desenvolveu no Centro de Estudos Avanzados.
O Centro de Arte Fundación Maria José Jove (FMJJ) en colaboración con Normal, o Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña (UDC), celebran hoxe xoves a terceira edición do encontro Dentro–Fora, que se enmarca no programa de residencias artísticas que ambas as institucións desenvolven conxuntamente.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES