Notas de prensa

Bosnia e Herzegovina acepta a proposta de irmandade con Santiago de Compostela plantexada polo Goberno galego

* O presidente da Xunta de Galicia recibiu o embaixador do país balcánico en España, Josip Brkic * O secretario xeral de Relacións Exteriores afirma que a irmandade “poderá traducirse no futuro nunhas especiais relacións” entre Compostela e a cidade bosnia elixida

O embaixador de Bosnia e Herzegovina en España, Josip Brkic, comunicou ao presidente da Xunta, Emilio Pérez Touriño, o interese deste país nunha irmandade entre unha das súas cidades e Santiago de Compostela. O embaixador bosnio e o titular do Executivo galego abordaron esta cuestión no transcurso dunha reunión nas dependencias institucionais da residencia oficial de Monte Pío, na que tamén participou o secretario xeral de Relacións Exteriores, Santiago Gómez-Reino.

Durante aproximadamente tres cuartos de hora, o presidente da Xunta e o embaixador bosnio tiveron ocasión de poñer en común a súa visión sobre a situación económica e política de Bosnia e Herzegovina, en particular nos aspectos relacionados co seu proceso de adhesión á Unión Europea.

Tras explicar que o país balcánico está na fase de aplicación do pacto de estabilidade para ser recoñecido como candidato á adhesión, Josip Brkic precisou que xa esta a recibir axudas europeas. O embaixador espuxo a Pérez Touriño o interese do Goberno bosnio nas relacións políticas, económicas e culturais con toda España, que están a medrar, e sobre todo nas relacións comerciais.

O presidente da Xunta de Galicia ofreceu a Brkic a posibilidade de facer unha irmandade entre a capital galega e unha cidade bosnia. O secretario xeral de Relacións Exteriores explicou que está proposta foi plantexada “de acordo co alcalde de Santiago de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo, e no marco do proxecto de alianza de civilizacións” impulsado polo presidente do Goberno de España, José Luis Rodríguez Zapatero. “Esta irmandade poderá traducirse nun futuro nunhas especiais relacións entre Santiago e a cidade bosnia elixida”, afirmou Gómez-Reino, quen apuntou como posibles candidatas a “Sarajevo, Móstar ou Tuzla”.

Este acordo estreitará aínda máis os lazos entre Bosnia e Herzegovina e España, posto que Sarajevo xa está irmandada con Barcelona, debido ao estreita contacto que alí mantivo o entón acalde barcelonés, Pasqual Maragall, durante a guerra dos Balcáns. Tamén hai outra irmandade entre Móstar e Zaragoza, porque as tropas zaragozanas que se trasladaron a Bosnia durante a guerra tiñan a súa base en Móstar.

O presidente da Xunta agasallou ao embaixador bosnio cun libro sobre as catedrais de Galicia. Pola súa banda, Josip Brkic entregou ao mandatario galego un libro do premio Nobel de Literatura bosnio Ivo Andric.

Gabinete de Comunicación da Xunta de Galicia, 2006-03-23

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES