domingo, 8 de noviembre de 2026
Marisol López, directora xeral de PolÃtica LingüÃstica de la Xunta de Galicia, Manuel González, coordinador cientÃfico del Centro para la Investigación en Humanidades Ramón Piñeiro, Ignacio Aller, director territorial de Telefónica Móviles España en Galicia y Asturias, y Rafael de Sádaba, director de Relaciones Sectoriales y Proyección Social de Telefónica Móviles España, han presentado en Santiago la versión en gallego del Catálogo sobre Servicios Móviles para la Integración Social.
La traducción del catálogo al gallego ha sido posible gracias a la colaboración del Instituto Ramón Piñeiro, y recoge una treintena de servicios y aplicaciones que, a través de dispositivos móviles, contribuyen a mejorar el bienestar social y la comunicación de las personas con necesidades especiales, entre los que destacan los servicios LocalÃzame, Mensajes con voz y a fijos o los Centros de Relación con el Cliente para personas sordas y para extranjeros.
El Catálogo incluye, además, los servicios para el sector de la salud como EGC Móvil, para controlar el electrocardiograma vÃa móvil; Glucomóvil, para realizar un seguimiento de los niveles de glucosa de un enfermo, o la gestión de citas médicas, entre otras.
Ignacio Aller resaltó en la presentación la “gran oportunidad que supone para Telefónica Móviles trasladar a Galicia, gracias a la traducción del Catálogo a la lengua gallega, todos los avances de la telefonÃa móvil en su vertiente de integración de todos los colectivos de la Sociedad. Y todo ello gracias a la colaboración con entidades de prestigio local como el Instituto Ramón Piñeiro”.
Rafael de Sádaba, por su parte, destacó en la presentación del Catálogo la clara vertiente social de la actividad de Telefónica Móviles España, que “apuesta por la cercanÃa a las personas, especialmente a aquéllas con dificultades y barreras de acceso a la sociedad de la información. Por ello impulsamos el desarrollo de servicios que favorecen la inclusión social y permiten mejorar la calidad de vida de las personas, con el objetivo de construir una oferta de servicios accesible para todos”.
Además del Catálogo sobre Servicios Móviles para la Integración Social, en gallego, Telefónica Móviles cuenta con otras iniciativas relacionadas con la lengua gallega. AsÃ, desde hace varios meses comercializa los modelos Grundig G402i y el G410i, primeros móviles con menús y diccionario predictivo en gallego, que permiten enviar SMS fácilmente en este idioma.
Para todas estas iniciativas, la Dirección de Relaciones Sectoriales y Proyección Social de Telefónica Móviles España ha trabajado estrechamente con el Instituto Ramón Piñeiro, responsable de todas las traducciones al gallego, con el objetivo de que los usuarios se sientan más cómodos y utilicen la lengua que en cada momento sea más útil
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas pelÃculas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a ConsellerÃa de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardÃn de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un perÃodo anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que caberÃa agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que caberÃa agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.
