jueves, 26 de febrero de 2026
Na categorÃa de traballo de fin de grao ou mestrado o gañador foi o angolano Eliseu Zua Cateco, polo seu TFG Modo de interação e compreensão da lÃngua portuguesa mediante as variantes linguÃsticas na USC Galiza: o caso dos estudantes lusófonos. Nel estudou as variantes do portugués no proceso de interacción entre o estudantado do campus compostelán, coincidindo coa experiencia de intercambio do autor. Na interacción lingüÃstica con outros falantes da mesma lingua, incluÃdos os galegos, tentou examinar a diversidade e as mudanzas resultantes do modo de falar, do significado que gañan as palabras, entre outros elementos que destacan os diversos rumbos que a lingua está tomando.
AsÃ, na comunicación verbal observou o uso de termos diferentes en distintos grupos, resultando na creación de variados dialectos. Para iso, realizou unha pesquisa de caso co estudantado lusófono da USC en Galicia, empregando unha abordaxe metodolóxica cualitativa que consistiu en entrevistas con 13 estudantes de paÃses de lingua portuguesa e tres galegos, ademais dun grupo focal con estudantados de paÃses de lingua portuguesa. A avaliación dos datos concluÃu que o estudantado interacciona e entende o portugués nas súas máis diversas variantes.
Premio de Investigación
Pola súa banda, o I premio de Investigación para unha tese de doutoramento ou libro publicado recaeu en Joel R. Gómez pola monografÃa A produção jornalÃstica de Carvalho Calero sobre polÃtica linguÃstica: por um galego útil, rendÃvel, económico e competitivo.
O traballo, defendido en outubro de 2024 como parte do discurso de ingreso do autor como membro numerario da AGLP, analÃzanse máis dun cento de artigos difundidos por Carvalho Calero no xornal La Voz de Galicia, no que se ocupou de temas de polÃtica lingüÃstica. Nel reivindÃcase como produtor de artigos de opinión e reclámase a actualidade da súa doutrina reintegracionista e que sexa considerada de novo na axenda polÃtica galega.
Na bibliografÃa final referéncianse 236 trabalos de Carvalho Calero, publicados entre 1945 e pouco antes da súa morte, e reprodúcense dous deles publicados no verán de 1975, poucos meses antes da morte de Francisco Franco. Neles, Carvalho propón unha modificación progresiva da ortografÃa galega, pasando dunha orientación baseada no galego-castelán para a do galego-portugués. O volume complétase con traballos de José-Martinho Montero Santalha e de António Gil Hernández e acompáñase de caricaturas de Siro López.
Premio de Creación Literaria
O I Premio nesta modalidade recaeu en Angel José Brea Hernández, por Ensinamentos de Rahotep, unha ambiciosa narrativa de ambiente exipcio, na que o autor traballou durante máis dunha década. O autor, natural de Santiago de Compostela, é licenciado en FiloloxÃa Hispánica pola USC e en FiloloxÃa Galego-Portuguesa pola Universidade da Coruña e diplomado en Estudos Portugueses pola Universidade de Lisboa. Como profesor titular, imparte aulas de Lingua galega e Literatura.
Ademais de artigos en diversas publicacións, publicou entre outros Livro do Caminho, poemário, in Cadernos do Povo, Pontevedra-Braga, 1989; Diário de um poeta maldito, de José Fernandes, na coleção de poesia 5+2 = 8 e Aos 4 ventos, Pontevedra, 1994; O paÃs dos nevoeiros, (poemas I-XX) in Antologia de Poesia Lusófona, Cadernos do Povo, n.o27-34 (1993-1994), Pontevedra-Braga, pp. 243-270; Queixumes dos Pinheiros e outros poemas de Eduardo Pondal, in Cadernos do Povo, 1996: «Temas da poesia de Eduardo Pondal», pp. VII-XXXVII; edición de Queixumes dos Pinos de Eduardo Pondal, en versión portuguesa, anotada e comentada; Edición anotada e versión portuguesa de Cantares Galegos, de Rosalia de Castro, in Cadernos do Povo, 1999; e O paÃs dos nevoeiros, col. Espiral Maior, Corunha, 2005.
Mención de honra para Artábria
A Fundación Artábria do Ferrol foi a elixida para ostentar a primeira mención de honra dos premios pola súa defensa da unidade lingüÃstica galego-portuguesa e o pleno recoñecemento do galego (entendido como portugués da Galiza) como lingua nacional. O seu ámbito de actuación é a comarca de Trasancos, no noroeste galego.
Artábria foi inicialmente unha asociación dedicada á defensa da lingua de Galicia e da súa identidade co portugués. Creada en 1992 no concello de Narón, o seu ámbito estendeuse aos concellos veciños de Ferrol e Fene. Nesa etapa inicial, a Associaçom Reintegracionista Artábria organizou cursos de lingua en Narón e Ferrol, en ocasións colaborando con institucións municipais ou co movemento asociativo da comarca.
O conselleiro de Presidencia, Xustiza e Deportes, Diego Calvo, denunciou hoxe no Parlamento galego a situación xeral na que se atopa a prestación do servizo de transporte ferroviario en Galicia, motivada polos problemas acumulados nas últimas semanas con máis incidencias das habituais que dificultan a mobilidade da poboación galega. Nunha comparecencia a petición propia criticou que, como sempre, falta por parte do Goberno central 'información directa, clara e transparente do que pasa, as causas e as medidas que hai que adoptar'. Tamén achacou a 'falta de previsión, mantemento e planificación', asà como a necesidade de investimentos para dotar a Galicia dun sistema ferroviario moderno e competitivo con tempos de viaxe razoables e frecuencias suficientes.
O Centro Tecnolóxico do Mar traballará nos vindeiros dous anos no proxecto 'Esparde-Efectos do Desprazamento Espacial de Flotas Pesqueiras Artesanais e Costeiras Derivados da Conservación e a Planificación do Medio Marino', unha iniciativa que analiza como as medidas de protección e ordenación do medio mariño inflúen nos desprazamentos da pesca artesanal e costeira, asà como na sostibilidade das comunidades pesqueiras. Enmarcado no Programa Pleamar 2025, Esparde ten como obxectivo comprender mellor os efectos derivados da reubicación das flotas de pequena escala como consecuencia das restricións espaciais nos caladoiros. 'Esparde' pon o foco en embarcacións con porto base en Galicia, Asturias e Cantabria, especialmente naquelas que operan en zonas suxeitas a limitacións actuais ou futuras.
