lunes, 24 de agosto de 2026
Co obxectivo de afondar en como conviven varias linguas no mesmo cerebro e nos efectos lingüÃsticos, cognitivos, neurolóxicos e sociais desa convivencia, 400 persoas participan hoxe e mañá no obradoiro internacional Avanzando na investigación sobre a alternancia de código (Advancing code-switching research), organizado polo grupo LVTC, con financiamento da VicerreitorÃa de Investigación, o Consello Social, o Departamento de FiloloxÃa inglesa, francesa e alemá e o doutoramento en Estudos ingleses avanzados da UVigo.
“EstÃmase que no mundo se falan unhas 7000 linguas, e aÃnda asà somos capaces de comunicarnos. Isto non serÃa posible se a mente humana non fose o suficientemente flexible para xestionar varias linguas ao mesmo tempo”, explican Parafita e Pérez-Guerra, que consideran que a falta de entendemento desta capacidade humana se debe “en boa medida a que os datos existentes proceden de metodoloxÃas e poboacións diferentes, non comparables. Ademais, a maiorÃa dos estudos céntranse en comunidades occidentais nas que a alternancia de código está socialmente desfavorecida”. Unha situación que os investigadores da UVigo contrapoñen á que se produce en moitas comunidades multilingües, por exemplo en Ãfrica occidental ou Centroamérica, onde o discurso multilingüe, que inclúe alternancia de código é a norma.
Persoas expertas e participantes internacionais para botar luz sobre a alternancia de código
Durante dous dÃas, en sesións matinais con charlas sobre alternancia de código e multilingüismo e sesións vespertinas con debates sobre temas fundamentais na investigación sobre multilingüismo e cambio de código, o obradoiro que esta mañá comezou na biblioteca Juan Compañel de Vigo, reúne persoal investigador de diferente enfoques teóricos e metodolóxicos, que traballan en diversas comunidades multilingües, co obxectivo de vincular factores lingüÃsticos, cogntivos e sociais, coa finalidade de “axudarnos a entender mellor como os falantes multilingües se adaptan ás demandas comunicativas da alternancia de código”, explican os organizadores do obradoiro internacional.
Felix Ameka da Universidade de Leiden, Enoch Aboh da Universidade de Ãmsterdam e Annie Beatty MartÃnez da Universidade de McGill, son algúns das e dos investigadores que Parafita e Pérez destacan na relación de poñentes incluÃdos no programa do obradoiro internacional, no que participarán, de xeito presencial e virtual, 400 persoas de diferentes partes do mundo como Gana, Brasil, India, Xapón, Canadá, HungrÃa e Noruega, entre outros.
Presentouse o décimo aniversario do festival Flores Rock, que se celebrará os dÃas 4, 5 e 6 de setembro cunha ampla programación musical e cultural no Barrio das Flores da Coruña. A iniciativa, nacida no propio barrio e fortemente vinculada a súa xente e ao tecido social, mantén dez anos despois a esencia coa que comezou, cunha combinación de música, cultura e participación veciñal. O festival contará con dous escenarios e unha programación que reúne artistas e bandas de diferentes estilos, ademais de actividades para públicos de todas as idades e familias. O Flores Rock naceu en 2016 como iniciativa local e, ao longo desta década, foi consolidándose no calendario cultural da Coruña sen perder a súa identidade.
A Cidade da Cultura volverá converterse o próximo 28 de agosto nun punto de encontro para os novos sons urbanos coa celebración da III Lingua Urbana, unha cita que se consolida dentro da programación dos Concertos do Xacobeo. A terceira edición de Lingua Urbana contará con Yung Beef e Dirty Suc, dous dos nomes máis recoñecidos da escena urbana, aos que se suma Abhir, que ofrecerá en Santiago a súa única actuación en Galicia durante 2026. A presenza galega terá un peso destacadocoa participación de Arce, 9Louro, Lg1do, Sote, Carlos Barral ou Valesk8.
