Notas de prensa

'Lo que en la tuya me dices' analiza as claves da poética de José Ángel Valente a través da súa 'correspondencia' con Florentino Martino

O libro 'Lo que en la tuya me dices', un epistolario inédito editado polo Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da USC e no que se recolle a correspondencia mantida durante trinta anos entre o poeta galego José Ángel Valente e o crítico asturiano Florentino Martino, acaba de saír do prelo.

Este novo volume, conservado na Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética da USC, recolle o estudo e a edición realizada polo doutor en Humanidades e profesor na Universidade Federal do Amazonas (Brasil), Saturnino Valladares.

A obra, na que Valladares compila e analiza a relación epistolar cruzada entre Valente e Martino, crítico literario residente durante moitos anos en Venezuela e autor de varios libros de ensaio sobre poesía española contemporánea, inclúe unha ilustración do artista ourensán José Manuel Bouzas, tamén amigo e estudoso de Valente.

Alén da importancia que supón reunir nun volume as arredor de medio centenar de cartas que intercambiaron Valente e Martino, un dos aspectos máis interesantes da obra Lo que en la tuya me dices radica no feito de que a citada relación epistolar permite coñecer algún dos elementos chave da poesía de Valente, a través das respostas dadas polo propio autor ourensán ás interpelacións escritas por Martino, segundo comenta o director da Cátedra José Ángel Valente de Poesía e Estética da USC, Claudio Rodríguez Fer.

O profesor Rodríguez Fer xustificou a decisión de encomendar este labor de edición a Saturnino Valladares pola súa condición de especialista na poética de Valente e sobre a súa relación epistolar do ourensán con outros autores coetáneos, tales como Antonio Gamoneda ou Gil de Biedma.

Outro dos valores desta nova obra sobre a figura e o legado de José Ángel Valente radica no feito de que Florentino Martino, de 93 anos, mantén plena actividade intelectual, o que permitiu completar a relación de misivas intercambiadas con Valente por parte deste crítico literario retornado a Ribadesella, dado que “como é normal, algunhas cartas non chegaron e outras tamén puideran perderse”, explicou Rodríguez Fer, ao tempo que tamén subliñou a participación activa de Martino na edición deste epistolario.

O director da Cátedra José Ángel Valente da USC, Claudio Rodríguez Fer; o autor de Lo que en la tuya me dices, Saturnino Valladares, e o correspondente Floretino Martino, presentan este venres 15 de xullo, a partir das 18.00 horas, na Casa da Cultura de Ribadesella, esta nova obra xerminada na Cátedra Valente da USC.

Universidade de Santiago de Compostela, 2022-07-18

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES