Notas de prensa

A creación literaria galega e portuguesa, a debate nas Conversas Nortear

Galicia-Norte de Portugal: Un universo literario común. Os escritores Antón Riveiro Coello e Olinda Beja debateron sobre a creación literaria a ambas as beiras do Miño, para ofrecer as súas perspectivas das letras galegas e portuguesas, de acordo coa finalidade do ciclo de ofrecer un achegamento á literatura da man dos seus protagonistas actuais.

O escritor galego Antón Riveiro e autora portuguesa Olinda Beja foron os protagonistas dunha nova sesión do ciclo de Conversas Nortear, na que Anxo Angueira actuou de moderador. O acto, desenvolvido na Facultade de Filoloxía e Tradución da Universidade de Vigo, contou tamén coa participación na presentación de Luis Alonso, decano da facultade; Cristina Rubal, subdirectora xeral de Bibliotecas da Consellería de Cultura e Educación da Xunta de Galicia; Xosé Lago, secretario do Agrupamento Europeo de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal; e Fernanda Eugénia Araújo, responsable do departamento de Dinamización e Promoción Cultural da Dirección Rexional de Cultura do Norte de Portugal.

Baixo o título ‘Galicia-Norte de Portugal: Un universo literario común?’, os autores debateron sobre a creación literaria a ambas as beiras do Miño, para ofrecer as súas perspectivas das letras galegas e portuguesas, de acordo coa finalidade do ciclo de ofrecer un achegamento á literatura da man dos seus protagonistas actuais, os autores e as autoras, nun formato de charla distendida e aberta aos asistentes.

Estes encontros culturais, promovidos pola Secretaría Xeral de Cultura en colaboración co Agrupamento Europeo de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal e a Dirección Rexional do Norte de Portugal, teñen como principal obxectivo favorecer o diálogo e o coñecemento mutuo entre as literaturas galega e portuguesa a través dos seus autores literarios e reforzar o intercambio cultural galego-portugués.

Dous autores de referencia nas letras actuais

O galego Antón Riveiro Coello (Xinzo de Limia, 1964) é un dos narradores de máis prestixio da narrativa galega actual. Traducido a varias linguas, entre as súas obras destacan os títulos Animalia, As rulas de Bakunin, Homónima, Laura no deserto ou Os elefantes de Sokúrov. Ten, entre outros, os premios Camilo José Cela, Manuel García Barros, Ãlvaro Cunqueiro de Narrativa, Fervenzas Literarias e o da Crítica Española.

Olinda Beja (São Tomé e Príncipe, 1946), residente desde nena na localidade portuguesa de Viseu, é unha destacada poeta, escritora e narradora. É autora de poemarios como Bô Tendê?, Leve, Leve, No País do Tchiloli, A Ilha de Izunari, ou Um grão de café: uma simples homenagem ao menino chinês do pote vazio, que foi incorporada ao Plano Nacional de Leitura de Portugal. Tamén escribiu as novelas15 Dias de Regresso e Pedra de Villa Nova. Por A Sombra do Ocá recibiu o premio literario Francisco J. Tenreiro.

Certame Nortear, para escritoras e escritores novos

Outra das iniciativas desenvolvidas no marco deste proxecto é o certame Nortear. Jovens Escritores/Mocidade Escritora Norte de Portugal-Galicia, que este ano chega á súa segunda edición. Con preto de trinta obras presentadas, o fallo do xurado farase público a finais de ano. Este premio ten o obxectivo de promover a aparición de novos escritores e escritoras, de estimular a produción de obras inéditas no ámbito da ficción e de favorecer a creatividade literaria entre a mocidade escritora residente na Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal, así como de destacar, anualmente, obras literarias orixinais e de promover a circulación e distribución de obras literarias mais aló das fronteiras.

Iniciativas para promover o diálogo cultural

Estas actividades son froito do memorando de entendemento asinado este ano pola Consellería de Cultura e Educación, pola Dirección Rexional do Norte de Portugal e pola Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) Galicia-Norte de Portugal.

Ao abeiro deste memorando, ademais do programa de conversas literarias con autores como Ledicia Costas, Pedro Guilherme-Moreira, Ana Luísa Amaral e Ramón Caride, véñense desenvolvendo outras iniciativas como foi a mostra de fotógrafos lusos 'Oito espazos para sete miradas’, na Casa da Parra en Santiago de Compostela, e a mostra galega, ‘Santiago, cidade ilustrada’, de artistas internacionais e galegos exposta en Braga, durante o pasado ano. O intercambio de fondos bibliográficos destinados a enriquecer a sección de lingua portuguesa na Biblioteca de Galicia e de lingua galega na Biblioteca da Dirección Rexional do Norte de Portugal tamén é froito desta colaboración cultural galego-portuguesa.

Gabinete de Comunicación da Xunta de Galicia, 2016-09-27

Actualidad

Foto del resto de noticias (radio-na-biblio.jpg) O programa Radio na Biblio, que vai polo noveno ano en funcionamento, chega este curso a 245 centros de ensino que contan cun laboratorio de radio no que traballan as competencias vencelladas á alfabetización mediática, lingüísticas ou de expresión escrita e oral, entre outros. Con nove cursos en marcha, trátase dun programa consolidado que aproveita a posta en marcha dunha emisora de radio na biblioteca para traballar habilidades e destrezas e que permite o tratamento de contidos curriculares mediante metodoloxías activas e innovadoras que facilitan a aprendizaxe. Ademais, as actuais tecnoloxías da información e da comunicación facilitan o uso da radio como ferramenta pedagóxica de gran alcance para a difusión dos proxectos e iniciativas do centro educativo.
Foto de la tercera plana (aitor-martinez.jpg) Tivo lugar a na cerimonia de entrega dos XVIII Premios Nacionais de Artesanía 2025, na que resultaron premiadas dúas candidaturas galegas. O artesán Aitor Martínez López de Arbina (Tomiño), especializado en tornería de madeira, resultou gañador na categoría Produto e a Fundación Artesanía de Galicia obtivo o recoñecemento na categoría Promociona para Entidades Públicas polo seu proxecto 'Artesanía no Prato'.

Notas

O encontro 'Tecnoloxía en galego: resultados de ILENIA– Proxecto Nós' serviu para dar a coñecer os resultados dos últimos tres anos de traballo do Proxecto Nós no marco de ILENIA, unha iniciativa orientada a avanzar en recursos e capacidades en tecnoloxías lingüísticas, en particular para as linguas do Estado. Datos, casos de uso e ferramentas abertas de tradución automática, síntese de voz e modelos lingüísticos en galego déronse a coñecer neste foro que se desenvolveu no Centro de Estudos Avanzados.
O Centro de Arte Fundación Maria José Jove (FMJJ) en colaboración con Normal, o Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña (UDC), celebran hoxe xoves a terceira edición do encontro Dentro–Fora, que se enmarca no programa de residencias artísticas que ambas as institucións desenvolven conxuntamente.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES