Noticias

La capital gallega acoge la reunión anual del Instituto Cervantes, presidida por la Reina Letizia

Nota de prensa remitida por el Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia:

O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, puxo Galicia como exemplo de convivencia fraternal entre idiomas porque sen algunha das linguas oficiais “sentiríase orfa”. “Entre as dúas linguas que nos enriquecen como pobo non existen barreiras nin conflitos. Sen algunha delas Galicia sentiríase orfa. E coas dúas dámonos a man coa gran comunidade hispanofalante e coa lusofonía”, dixo.

Durante a inauguración da reunión anual de directores do Instituto Cervantes, presidida pola S.M. a Raíña Letizia, Feijóo agradeceu o apoio que os Institutos Cervantes de todo o mundo “nos prestan precisamente para fomentar o coñecemento da lingua e a cultura galegas” e lembrou que, tras A Coruña en 2005, “esta é a segunda vez que Galicia é o lugar elixido para este encontro”.

Durante a súa intervención, o titular do Goberno galego afirmou que “non podemos falar no noso caso de dúas comunidades lingüísticas, senón dunha soa que conta con dúas ferramentas idiomáticas”. “Isto encontra reflexo nunha rica literatura na que abunda o creador bilingüe, que habita o galego e o castelán como quen ten dúas casas para sentirse confortable”, engadiu.

Feijóo lembrou que en torno á Ruta Xacobea nace a idea de Europa, e xunto a ela outra de enorme transcendencia: “a convivencia fraternal dos idiomas”. “Galicia converteuse en herdeira desa tradición políglota que acampou na Praza do Obradoiro aos pés da Catedral. Aquí o diferente non é estraño, o afastado non se considera hostil, o viaxeiro sempre é benvido”, afirmou.

Nesta liña, o presidente da Xunta concluíu aseverando que a lingua de Cervantes tamén é unha peregrina que foi recollendo experiencias ao longo do seu camiño, para chegar pletórica ao século XXI como lugar de encontro de pobos distintos.

Nota de prensa del Gabinete de Casa Real:

En su intervención, la Reina destacó la labor del Instituto Cervantes y de todos aquellos que se dedican a la enseñanza del español. "Gracias por llevar la lengua y la cultura en español a tantos lugares, por ser instrumento de convivencia e intercambio de conocimiento, por ser pioneros en la investigación de la enseñanza del español como lengua extranjera y en la aplicación de nuevas tecnologías; gracias por ser la referencia más sólida en la formación de profesores de una lengua como segundo idioma. Y, por supuesto, gracias por mirar a Latinoamérica y por ser la casa natural para difundir la cultura y el conocimiento en las diferentes lenguas de España", manifestó Doña Letizia.

Acompañaron a Su Majestad la Reina en la apertura de la reunión de directores del Instituto Cervantes el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo; el secretario de Estado de Cultura, José María Lassalle; la presidenta del Parlamento de Galicia, Pilar Rojo; el delegado del Gobierno en la Comunidad Autónoma de Galicia, Santiago Villanueva; el alcalde de Santiago de Compostela, Martiño Noriega; y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, entre otras personalidades.

Cada año, los responsables del Instituto Cervantes en todo el mundo celebran un encuentro para de abordar el trabajo que desarrolla el Instituto para promocionar internacionalmente la lengua española y la cultura de los países hispanohablantes y las prioridades para el siguiente curso académico. En esta ocasión, el equipo directivo del Instituto y los directores de casi 60 centros repartidos por los cinco continentes fijarán la estrategia de la institución y abordarán en profundidad dos grandes retos que supondrán nuevas responsabilidades para el Instituto: las leyes de nacionalidad para extranjeros residentes y para sefardíes, y la certificación del español a través del diploma oficial DELE y del futuro certificado SIELE.

Fotografías: Gabinete de Comunicación de la Xunta de Galicia