Noticias

El BNG pregunta al Gobierno central por qué se niega a tramitar los expedientes sancionadores en gallego por las protestas durante la visita de Merkel

La diputada del BNG en el Congreso, Rosana Pérez, pide explicaciones al Gobierno central a través de una iniciativa parlamentaria para saber por qué se están conculcando los derechos lingüísticos de los manifestantes sancionados por el Gobierno durante la concentración promovida en agosto de 2014 durante la visita de la canciller alemana Angela Merkel.

Nota del Gabinete de Comunicación del BNG:

A deputada do BNG explica que a Subdelegación do Goberno de A Coruña remitiu a varias persoas que participaron nos actos de protesta uns expedientes sancionadores. “Ademáis da práctica dunh política represiva con identificacións indiscriminadas e inxustificadas, o Goberno acostuma a pechar o círculo co envío de inasumíbeis multas económicas a manifestantes”.

Unhas sancións que a Subdelegación do Goberno tramitou en español. Os sancionados, en uso do seu lexítimo dereito a seren atendidos en galego, reclamaron que os expedientes se tramitasen en lingua galega. “O Ministerio de Facenda através da Subdelegación do Goberno de A Coruña envioulles unha resposta sorprendente, negándose a reproducir todos os documentos sancionadores previos en lingua galega”.

Alega o Goberno que “o artigo 3.1 da Constitución non ampara a súa solicitude de tradución ao galego de todo o expediente, e dí: o castelán é a lingua española oficial do estado. Todos os españois teñen o deber de coñecela e o dereito a usala”. Unha resposta que conculca claramente os dereitos lingüísticos estabelecidos segundo os cais os cidadáns teñen dereito a seren atendidos na lingua que demanden, o galego é unha lingua cooficial.
O Goberno non contribúe a incentivar o uso do galego

Rosana Pérez subliña que estamos ante unha Administración estatal que non só “practica a represión policial cos cidadáns senón que ademáis lles nega os seus dereitos lingüísticos lexítimos e recoñecidos. Igual que esgrime a Constitución para só reivindicar a lingua española, podería moi ben esgrimir a Constitución española para pór en valor o recoñecemento das linguas cooficiais do estado porque tamén se recolle na Carta Magna”.

A deputada do BNG dirixe unha batería de preguntas ao Goberno para demandarlle o cumprimento das normativas en lexislación lingüística. “Non denota o Goberno unha actitude de absoluta falla de respecto para cos dereitos lingüísticos dos cidadáns? Qué disposición ten o Goberno a cumprir as normativas vixentes? Vai o Goberno a traducir ao galego todos os documentos dos expedientes sancionadores? Non sería o máis democrático? Por que lle custa tanto a este Goberno utilizar as linguas cooficiais do estado como o galego na súa atención aos cidadáns?”.

Rosana Pérez pón de manifesto a situación de “grave fraxilidade que vive a lingua galega como poñen de manifesto diversos informes. E desde logo, este tipo de actitudes por parte da Administración do Estado nada axudan a impulsar o seu uso”.

Fotografía: http://bng.gal/blog/2015/02/16/o-bng-pide-explicacions-ao-goberno-por-se-negar-a-tramitar-os-expedientes-sancionadores-en-galego/

R., 2015-02-16

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES