domingo, 8 de noviembre de 2026
Con motivo de su XX aniversario, el Consello da Cultura Galega (CCG) realiza la primera edición facsimil del Códice de Toledo de las Cantigas de Santa María, de Alfonso X El Sabio, que se complementará con la transcripción moderna del texto medieval y un volumen con comentarios de expertos.
La publicación, que pretende acercar a estudiosos y personas interesadas el códice más antiguo de este manuscrito medieval, se considera una obra emblemática en la tradición literaria gallega y en la defensa del gallego, así como una creación singular en la cultura española y europea.
El proyecto de edición del facsímil de las Cantigas de Santa María se inició en 1998 con la apertura de las negociaciones correspondientes con la Biblioteca Nacional de Madrid que custodia este códice desde su llegada procedente de Toledo, y de las que se conservan tres grandes colecciones: .el Códice de Toledo, la más antigua reproducción de las cántigas de Alfonso X El Sabio; el
Códice Rico, famoso por sus miniaturas; y el Códice de los músicos, que es una edición más tardía.
El primer facsímil editado por el Consello da Cultura Galega con 5.000 copias, el Códice de Toledo, es el único de los manuscritos de las Cantigas que no tenía una reproducción moderna y que constituye una verdadera joya bibliográfica con un gran valor lingüístico al reproducir el texto más antiguo en gallego datado en la segunda mitad del siglo XIII. A éste se debe añadir un elevado valor musicológico ya que contiene 129 composiciones acompañadas de su correspondiente anotación musical, al tiempo qu reproduce una típica caligrafía gótica.
Esta edición facsimil se completará este año con dos nuevos volumenes: uno con la transcripción a la tipografía moderna de este manuscrito medieval y un segundo con comentarios de especialistas en las Cantigas, que estará coordinado por el profesor de la Universidad de Oxford, Stephen Parkinson.
A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.
