viernes, 26 de diciembre de 2025
El gallego es la segunda lengua cooficial del Estado incluida en el Servicio de Traducción Automática del Instituto Cervantes, tras el catalán, según ha informado su director, César Antonio Molina, en el acto de presentación de este nuevo traductor. Molina ha destacado la colaboración existente entre la Xunta de Galicia y la institución que dirige que, dijo, dio como resultado incluir la enseñanza del gallego entre las lenguas que imparte fuera de España el Instituto Cervantes y ahora que la lengua gallega figure en el Servicio de Traducción Automática.
La inclusión del gallego en el Servicio de Traducción Automática del Instituto Cervantes permitirá que cualquier usuario pueda solicitar la traducción gratuita de textos o páginas web del gallego al español o viceversa, a través de la dirección de Internet http://oesi.cervantes.es/traduccion.jsp.
César Antonio Molina, tras recordar que el Servicio de Traducción Automática del Instituto Cervantes empezó a funcionar en enero del 2005, patrocinado por Telefónica, anunció que ampliará sus servicios al euskera en el año 2007.
A conselleira do Medio Rural, acompañada polo director xeral da PAC e do Control da Cadea Alimentaria, Juan José Cerviño, presidiu este mediodía a constitución do Observatorio do sector lácteo de Galicia, órgano colexiado de seguimento, asesoramento, consulta e análise deste eido produtivo. Esta reunión ten lugar trala entrada en vigor do decreto que actualizou a regulación deste órgano e que, entre outros obxectivos, persegue facer un seguimento continuado do sector e mellorar o seu funcionamento. O Observatorio vén funcionando dende a súa creación no ano 2007
En concreto, o programa do Calendario do Libro e da Lectura inaugurará as súas 35 efemérides para o longo de todo o ano o 11 de xaneiro, co Día do usuario/a da Biblioteca e terá como unha das súas datas significativas desde mes, o Día da Ilustración, que se celebra o 30 e está dedicado ao humorista gráfico Siro López. Complétanse as datas significativas coa celebración, o 1 de abril, do Día das artes galegas, que se centra neste 2026 nun dos nosos fotógrafos máis vangardistas e internacionais, o ourensán José Suárez. En todo caso, este festexo estenderase todo o ano cunha ampla oferta de accións, do mesmo xeito que sucederá co Día das letras galegas (17 de maio) que nas bibliotecas xirará ao redor da escritora Begoña Caamaño.
