martes, 5 de mayo de 2026
O conselleiro de Cultura, Educaci贸n e Ordenaci贸n Universitaria, Rom谩n Rodr铆guez, e o de谩n da Catedral de Santiago, Segundo P茅rez, presentaron a nova versi贸n galega de dous documentos mediante os que os viaxeiros que fan o Cami帽o acreditan a s煤a peregrinaci贸n a Compostela: a Credencial do peregrino e o Certificado de distancia. Fix茅rono no sal贸n de actos da Casa do De谩n, a escasos metros das oficinas onde se recibe aos milleiros de peregrinos e peregrinas que chegan cada ano a Santiago e onde se lles entregan os documentos que certifican os pasos dados para chegar ao sepulcro do Ap贸stolo.
O conselleiro sinalou a importancia de facer presente o galego en absolutamente todos os 谩mbitos da vida e valorou o poder contar coa colaboraci贸n dos implicados en cada un deses sectores para 聯abrir cami帽os para a lingua galega e chegar a onde a Xunta de Galicia soa non poder铆a chegar聰, raz贸n pola que agradeceu a boa disposici贸n do cabido catedralicio. Rodr铆guez destacou a importancia dos dous documentos que se presentaban para avanzar na extensi贸n do galego no 谩mbito das crenzas relixiosas e, as铆 mesmo, para difundir a nosa lingua e cultura entre as persoas de todas as partes do mundo que nos visitan.
No acto de presentaci贸n da Credencial do peregrino e do Certificado de distancia o conselleiro estivo acompa帽ado polo de谩n da catedral de Santiago, Segundo P茅rez; e polo secretario xeral de Pol铆tica Ling眉铆stica, Valent铆n Garc铆a..
Pasaporte peregrino
A Credencial ou Pasaporte do peregrino 茅 un documento que os viaxeiros deben ir selando en cada etapa do Cami帽o para certificaren o seu paso polas distintas etapas, de maneira que ao chegaren 谩 meta poidan recibir a ansiada Compostela. Herdeira dos documentos que os peregrinos medievais empregaban como salvoconduto, a credencial oficial aceptada pola Oficina de Peregrinaci贸ns da Diocese de Santiago p贸dese conseguir solicit谩ndoa persoalmente na Oficina de Acollida ao Peregrino ou noutras instituci贸ns autorizadas pola Catedral de Santiago, tales como parroquias, asociaci贸ns de amigos do Cami帽o de Santiago, albergues, confrar铆as, etc.
Acreditaci贸n do cami帽o percorrido
Desde o pasado ano, os cami帽antes que chegan a Santiago poden certificar a s煤a viaxe con dous documentos: a tradicional Compostela 聳que s贸 se outorga en lat铆n- e o novo Certificado de distancia, que hoxe se presentou na s煤a versi贸n galega. O certificado de distancia responde ao desexo dos peregrinos de contaren cunha certificaci贸n que recolla os detalles da s煤a viaxe, tales como o d铆a e punto de inicio, os quil贸metros percorridos, o d铆a de chegada e a rota pola que se transitou. 脡 posible solicitala na Oficina do Peregrino para peregrinaci贸ns realizadas con anterioridade 谩 s煤a creaci贸n.
Colaboraci贸n para a normalizaci贸n
A Conseller铆a de Cultura, Educaci贸n e Ordenaci贸n Universitaria colabora con diferentes entidades e axentes sociais na promoci贸n da lingua galega en distintos 谩mbitos. Entre esas entidades est谩 a Igrexa Cat贸lica, 谩 que se apoia desde hai anos na traduci贸n de materiais para a catequese e para o culto. A colaboraci贸n entre ambas as instituci贸ns segue as directrices do Plan xeral de normalizaci贸n da lingua galega para a 谩rea de 聯Crenzas relixiosas聰 do sector 聯Sociedade聰.
En todo caso, e dada a importancia tur铆stica e a proxecci贸n internacional do Cami帽o de Santiago, a traduci贸n da Credencial do peregrino e do Certificado de distancia inciden tam茅n noutros espazos, como o da industria, o da proxecci贸n internacional ou o do lecer.
Galicia pechou abril con 1.103.820 afiliaci贸ns 谩 Seguridade Social, 16.386 cotizantes m谩is ca en abril do ano pasado, e con 112.293 persoas no paro, 3.252 menos que no mesmo mes de 2025. No caso das afiliaci贸ns, na comparativa anual aumentan nun +1,51 % e tam茅n medran na comparativa mensual (+7.944 afiliaci贸ns m谩is, +0,72 %). De feito, en termos intermensuais, tr谩tase do segundo maior aumento, tanto en termos absolutos como relativos, dun mes de abril desde que hai rexistros, despois do acadado o ano pasado. En relaci贸n co desemprego, este cae tanto na comparativa anual, cun descenso do -2,81 % como na mensual, neste caso cun recorte do -2,07 %, o que implica 2.377 persoas desempregadas menos con respecto a marzo.
O evento celebrarase o 8 de xu帽o e concentrar谩 a m谩is de 30 chefs con Estrella Michelin, nunha cita que, como definiu o organizador, Rogelio Rial, 'non s贸 pon en valor o talento culinario, sen贸n tam茅n o noso territorio, o Cami帽o de Santiago e a capacidade dun lugar como Negreira para acoller un evento deste nivel'. Esta edici贸n homenaxearase ao c茅lebre coci帽eiro Juan Mari Arzak e colaborarase coa asociaci贸n Art for Dent, reforzando o compromiso social da iniciativa.O director de Turismo de Galicia puxo en valor a conexi贸n entre gastronom铆a e Cami帽o de Santiago que impulsa a iniciativa.
