jueves, 22 de octubre de 2026
O Salón Teatro de Santiago acolle o venres dÃa 11 un único pase de Os vellos non deben de namorarse, versión da emblemática obra de Castelao asinada pola compañÃa galega Teatro do Morcego, que recupera este espectáculo para os escenarios dez anos despois da súa estrea. A función no espazo que xestiona o Centro Dramático Galego dará comezo ás 20.30 horas.
Celso Parada volve asumir a dirección escénica desta farsa en tres lances, cargados de humor, ironÃa e sarcasmo con finais de insinuado dramatismo. Un elenco integrado por 12 actores e actrices –Miguel Borines, Mónica Camaño, Andrés Giráldez, Celia González, Elina Luaces, Cristina Mariño, Iolanda MuÃños, Miguel Pernas, Tatán, Miguel Varela, MarÃa Veiga e Mundo Villalustre– dá vida a esta farsa sobre os amores dos vellos D. Saturio, D. Ramón e o señor Fuco, que teñen a desgraza de poñer os seus ollos na mocidade garrida de Lela, Micaela e Pimpinela. Como consecuencia desa imprudencia, os tres acabarán falecendo: D. Saturio, envelenado cun solimán da súa propia botica; D. Ramón, deitado no esterco tras entregar a alma por un bico, e o vinculeiro señor Fuco, de felicidade por ter casado coa súa namorada.
Fundada en Cangas en 1989 por Celso Parada e Isabel Ãvila, Teatro do Morcego é tamén a compañÃa residente de Narón dende hai dúas temporadas. Durante a súa ampla traxectoria, ten recibido importantes premios como os Compostela por Misterio cómico e Doberman ou os MarÃa Casares por Lazariño de Tormes, ademais de ser finalista en varias edicións dos devanditos galardóns. Xunto con Os vellos non deben de namorarse, destacan entre as súas producións O burgués fidalgo, de Molière; A gran ilusión, de Eduardo de Filippo; Morte accidental dun anarquista, de DarÃo Fo, ou O club da calceta, de MarÃa Reimóndez, entre outras moitas. Na actualidade, tamén ten en cartel A nona, a partir da obra de Roberto Cossa, e o musical para público familiar Saltimbanquis.
A obra
Cando o 14 de agosto de 1941 a CompañÃa Gallega de Comedia Maruxa Villanueva estreou no Teatro Mayo de Bos Aires a peza Os vellos non deben de namorarse, único texto teatral asinado por Castelao, nacÃa, sen el sabelo, unha das obras máis emblemáticas do teatro galego, asà como a máis representada. Aquel "simple experimento artÃstico", como era definido con modestia polo seu autor, botou a andar tras a fascinación que en 1921 lle producira en ParÃs o Teatro da Arte de Nikita Balieff, "tan novo e tan orixinal, que é a estilización de todo: parola, música, pintura, danzas”. Castelao descubriu entón as posibilidades que terÃa para un teatro popular galego a aplicación de certos usos de estilización poética do imaxinario colectivo.
As entradas para asistir á representación da versión de Os vellos non deben de namorarse a cargo de Teatro do Morcego poderán adquirirse no despacho de billetes do Salón Teatro desde dúas horas antes do comezo da actuación. Ademais, xa está dispoñible a súa venda por adiantado a través do teléfono 902 43 44 43 ou da billeteira electrónica da web www.caixagalicia.es. O prezo das localidades é de 10 euros, cun desconto do 40% para estudantes, xubilados, usuarios do carné xoven e desempregados.
A primeira etapa da xira de A Gaivota, ensaio aberto desenvolveuse do 12 ao 15 de outubro na sala Atahualpa do Teatro El Galpón de Montevideo, en coprodución con esta institución e no marco do Festival Internacional de Artes Escénicas de Uruguai, FIDAE. O programa comprendeu sete representacións nas que Déborah Vukušić compartiu escenario con Camila Durán e Claudia Trecu, que entraron no lugar das actrices galegas UxÃa Suevos e Mercedes Castro. A magnÃfica resposta do público uruguaio contou cunha destacada presenza da comunidade galega, que converteu as funcións nun espazo de encontro arredor da lingua e da creación escénica de Galicia. Esta acollida precede a chegada á Arxentina, onde Déborah Vukušić compartirá escenario coas actrices locais Eugenia Alonso e Carmela Rivero.
Trátase dunha iniciativa que nace como evolución de Circo Presente Continuo e que se vai desenvolver por primeira vez fóra de Madrid. A Cidade da Cultura, o Teatro Principal e o Salón Teatro serán as súas sedes na capital galega, reunindo artistas, compañÃas, profesionais da programación, distribuidoras e institucións para compartir proxectos e favorecer novas oportunidades de colaboración e contratación. O programa inclúe oito espectáculos, seis mostras breves e catro traballos en proceso. Entre as propostas figuran Naufragio, de Labsurda; Serena, de Circ Bover; Matrimonio, de Kolektivo Konika; Siku, de Jessica Arpin; e Sen patrón, de Pistacatro, que ofreceu un adianto artÃstico durante a presentación.
