lunes, 1 de septiembre de 2025
Ademais da profesora Arbor, este traballo foi levado a cabo polos docentes da UDC e investigadores do Grupo ILLA (Grupo de Investigación LingüÃstica e Literaria Galega) Manuel Ferreiro Fernández e Leticia EirÃn GarcÃa, asà como por Bieito Arias Freixedo, da Universidade de Vigo. A obra é froito dun intenso labor de investigación filolóxica iniciado en 2010, que ten por obxectivo fixar un texto crÃtico das 1680 cantigas galego-portuguesas que se conservan na actualidade. O financiamento ministerial dos sucesivos proxectos permitiu a creación dunha plataforma dixital de acceso libre na que se pode consultar a edición completa de cada composición.
O volume impreso que se presenta este xoves 24 recolle as 704 cantigas de amor, acompañadas dunha paráfrase en galego actual, referencias ás fontes manuscritas e ás edicións previas existentes, asà como un código QR que liga cada poema á súa edición completa da páxina web da iniciativa.
Universo Cantigas. I. Cantigas de Amor conta co apoio da Deputación da Coruña e da SecretarÃa Xeral de PolÃtica LingüÃstica da Xunta de Galicia, e marca o inicio dunha serie que agrupa as cantigas segundo os seus xéneros poéticos. Este mesmo ano está prevista a publicación do segundo volume, dedicado ás cantigas de amigo.
O 8 de setembro, en Outeiro de Rei - Penas de Rodas, Cemiterio e Campa de Santa Sabela - , desde 2005, celébrase a "Memoria da Chaira enteira" na lembranza de Manuel MarÃa, no cabodano do seu pasamento, organizada pola Asociación Xermolos, de Guitiriz e a Irmandade Manuel MarÃa.
Os actos comezarán ás 14,30 cun xantar de irmandade no Restaurante RÃo Ladra, para seguir ás 17,00 cun recital nas Penas de Rodas, a cargo de voces amigas do Manuel que len anacos da súa poesÃa ou creacións propias na súa lembranza.
Estes espazos ofrecerán asesoramiento aos veciños que o precisen da man de técnicos da Xunta para axilizar a tramitación das axudas e para ofrecer a información sobre a situación . ConcluÃu o Presidente que haberá "rapidez en sacar axudas e rapidez en concedelas, e que a xente teña o diñeiro que precisa o antes posible".
