Notas de prensa

O ILG pon en marcha a plataforma Lingua Viva, un espazo no que reunir as doaz√≥ns ling√ľ√≠sticas dos galegofalantes

O proxecto Lingua Viva, coordinado dende o Instituto da Lingua Galega (ILG) da USC pola profesora Elisa Fern√°ndez Rey, pretende po√Īer en marcha unha plataforma que permita recoller o patrimonio ling√ľ√≠stico galego mediante un m√©todo colaborativo coa cidadan√≠a, en virtude do cal, todos os cidad√°ns poidan achegar o seu co√Īecemento ling√ľ√≠stico. 'O noso prop√≥sito √© crear un espazo que re√ļna as doaz√≥ns ling√ľ√≠sticas dos falantes do galego vivo', apunta a profesora Fern√°ndez Rey.

Esta plataforma en li√Īa que conta co apoio do programa de micromecenado da USC Sumo Valor, incorporar√° distintas v√≠as para levar a cabo a recollida do legado ling√ľ√≠stico, que pode ir dende a doaz√≥n de palabras e expresi√≥ns, ata o env√≠o de audios ou v√≠deos, conversas de whatsapp ou a participaci√≥n en experimentos de produci√≥n ou percepci√≥n ling√ľ√≠stica.

¬ďA xente, por exemplo, pode achegar as distintas expresi√≥ns que emprega para amosar enfado, xa sexa a trav√©s dunha gravaci√≥n ou texto escrito, e con todo ese material, obtense unha representaci√≥n gr√°fica na que se reflicten as diversas expresi√≥ns que se usan segundo a idade ou o sexo¬Ē, explican os investigadores do ILG. ¬ďA idea √© que a cidadan√≠a achegue informaci√≥n, pero que tam√©n poida comprobar como a fala cambia segundo distintos par√°metros. As linguas est√°n vivas porque est√°n en continuo movemento e cambio e, precisamente, iso √© o que as converte en instrumentos tan eficaces para que nos entendamos e nos comuniquemos¬Ē, apunta a profesora Fern√°ndez Rey. Por outro lado, engade, ¬ďo recurso ofrecer√° visualizaci√≥ns dos datos que se vaian achegando, co fin de que as persoas que doan co√Īecemento ling√ľ√≠stico te√Īan un retorno e poidan ver como a s√ļa doaz√≥n contrib√ļe e enriquece a presentaci√≥n dos datos en gr√°ficos, mapas ou outros m√©todos de visualizaci√≥n¬Ē.

Tomar conciencia da riqueza

A finalidade do proxecto Lingua Viva √© conformar un corpus amplo que represente de maneira adecuada a variedade do galego vivo en todas as s√ļas expresi√≥ns, contribu√≠ndo a que a xente tome conciencia da riqueza que supo√Īen as linguas e que se reco√Īeza o valor que representa unha lingua viva. Ademais, a partir dos datos recollidos, poderanse realizar investigaci√≥ns nos campos ling√ľ√≠stico, socioling√ľ√≠stico, ou da an√°lise do discurso, entre outros, facendo visible e po√Īendo en valor o patrimonio ling√ľ√≠stico do galego actual.

¬ďO noso principal obxectivo non √© tanto salvagardar aspectos da lingua que se van perdendo sen√≥n resaltar a capacidade de comunicaci√≥n e expresi√≥n da lingua que creamos e conformamos cada d√≠a cando falamos. A idea √© que a xente vexa a lingua como algo vivo e que se reco√Īeza nalg√ļn dos xeitos que temos de falar en Galicia. Tr√°tase de que nos acheguemos a como a xente realmente fala¬Ē, salientan dende o ILG.

Elisa Fern√°ndez Rey pon o foco en que ¬ďa investigaci√≥n no eido da comunicaci√≥n en xeral e da ling√ľ√≠stica en particular ten cada vez m√°is importancia nun mundo no que se comunica tanto a trav√©s de medios distintos, usando moitas veces tecnolox√≠as que est√°n en continua mudanza. Movemos grandes volumes de informaci√≥n usando a lingua, de xeito que estas investigaci√≥ns p√≥dennos axudar a xestionar mellor a informaci√≥n e a aprender m√°is de como nos comunicamos para entendernos mellor¬Ē.

Sumo Valor

Este proxecto conta co apoio do programa de micromecenado Sumo Valor, unha iniciativa da Vicerreitor√≠a de Planificaci√≥n, Tecnolox√≠as e Sustentabilidade, co respaldo do Consello Social da USC. Unha das li√Īas deste programa c√©ntrase no apoio a actividades de investigaci√≥n, facendo as√≠ part√≠cipe √° sociedade en proxectos cient√≠ficos propios da USC enfocados √° procura dun desenvolvemento sustentable mediante acci√≥ns innovadoras e de clara vontade social. Empresas e particulares poden colaborar con estas investigaci√≥ns mediante microdoaz√≥ns por valor non superior aos 3.000 euros, xa sexa unha cantidade monetaria ou un ben. As doaz√≥ns poden realizarse a trav√©s da p√°xina web do programa.

Nesta li√Īa, a profesora Fern√°ndez Rey salienta que ¬ď√© fundamental que os cidad√°ns se animen a participar tam√©n nas investigaci√≥ns de car√°cter ling√ľ√≠stico a trav√©s de pequenas doaz√≥ns econ√≥micas porque a lingua √© de todos, √© un ben que nos pertence a todos por igual e os resultados destes proxectos representan un beneficio para o conxunto da sociedade¬Ē.

Universidade de Santiago de Compostela, 2021-05-24

Actualidad

Foto del resto de noticias (camino-cunchas.jpg) Percorrer o tempo. Visi√≥ns contempor√°neas do Cami√Īo incl√ļe unha escolma de fotograf√≠a e v√≠deo e sit√ļase na zona portuaria, onde permanecer√° ata o mes de novembro. Na iniciativa participan artistas de Galicia, como Carla Andrade, Luis D√≠az D√≠az, Iv√°n Nespereira, Bandia Ribeira e L√ļa Ribeira, xunto a profesionais de f√≥ra que representan os diferentes Cami√Īos e enlaces con outras rutas hist√≥ricas. As√≠, figuran tam√©n a inglesa Olivia Arthur, presidenta da Axencia Magnum; o portugu√©s Andr√© Cepeda, o franc√©s Michel Le Belhomme, a alacantina Cristina de Middel, que foi Premio Nacional de Fotograf√≠a, e o xienense Miguel √Āngel Tornero. O docente e artista visual Nicol√°s Combarro √© o comisario da mostra.
Foto de la tercera plana (mare.jpg) Este festival ser√° lugar de encontro de artistas, m√ļsicos, poetas e escritores de ambas as d√ļas beiras do Atl√°ntico que confl√ļen en Santiago para celebrar a s√ļa diversidade e creatividade cultural. M√°is de 30 propostas musicais e art√≠sticas, oito delas a√≠nda in√©ditas aqu√≠ e d√ļas que ser√°n unha estrea mundial, procedentes dunha decena de pa√≠ses e comunidades aut√≥nomas que comparten v√≠nculos con Galicia. As√≠, ademais dunha ampla representaci√≥n galega, o cartel incl√ļe artistas de Catalunya, Portugal, Colombia, Brasil, Mozambique, Cabo Verde, G√ľiana, Arxentina, Mal√≠, Inglaterra, S√°hara Occidental ou Paraguai que far√°n que Compostela fale catal√°n, ingl√©s, mambara, guaran√≠ ou chopi timbilia, entre outros.

Notas

Na fin de semana do 25 e 26 de setembro subir√°n ao escenario o cantautor ourens√°n Emilio R√ļa co seu concerto √≠ntimo A canci√≥n de autor de Ourense, e Teatro Sarabela, coa obra O Secuestro da Bibliotecaria, unha peripecia divertida a refrescante que aposta polos valores da solidariedade e ao amor √° literatura para p√ļblico maior de seis anos. Xa en outubro, o d√≠a 1 o actor e director Avelino Gonz√°lez narrar√° a vida e obra do intelectual ourens√°n Vicente Risco en Risco Contando a todo Risco.
A Direcci√≥n Xeral de Sa√ļde P√ļblica da Conseller√≠a de Sanidade informa que, na √ļltima actualizaci√≥n, o n√ļmero de casos activos de coronavirus en Galicia √© de 2.580 deles 687 son da √°rea da Coru√Īa, 510 da de Lugo, 276 da de Ourense, 177 da de Pontevedra, 433 da √°rea de Vigo, 409 da de Santiago e 88 da de Ferrol. Do total de pacientes positivos, 32 est√°n en UCI, 84 en unidades de hospitalizaci√≥n e 2.464 no domicilio. Polo de agora, en Galicia hai un total de 176.385 persoas curadas, rexistr√°ndose 2.614 falecementos.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
PROMOCIÓN
PUBLICACIONES
Publicaciones
Publicaciones Amencer
Revista Egap
Obradoiro de Artesania