Noticias

Ángeles Caso presentó en Galicia la obra ganadora del Premio Planeta 2009: Contra el viento

Visibilizar el trabajo de las mujeres inmigrantes empleadas en las labores domésticas en España es el objetivo de la novela Contra el viento, de la escritora Ángeles Caso. Con ella ganó el Premio Planeta 2009 que presentó en Santiago de Compostela donde se refirió al reflejo que el libro hace de su experiencia con una mujer caboverdiana que trabajó cuidando a su hija durante un año.

La escritora Ángeles Caso presentó en Santiago de Compostela su última novela, 'Contra el viento', ganadora del Premio Planeta 2009 y que intenta "visibilizar" el trabajo de las mujeres inmigrantes empleadas en las labores domésticas en España. A través de la figura real de una mujer caboverdiana que trabajó para Caso en el cuidado de su hija durante un año, la escritora narra la "difícil" vida de las mujeres inmigrantes que se dedican a estas tareas y sin las cuales "las mujeres europeas no serían nada".

Para Ángeles Caso, era necesario "visibilizar" la situación de estas mujeres que "salen de su país en busca de una vida mejor que en ocasiones no es mejor", en un sociedad que, en muchas ocasiones, las trata "con indiferencia". "Su historia para mi ha sido un regalo", explicó Caso, que ha novelado la complicada historia de Sao, una mujer marcada por los malos tratos y el abandono que, a pesar de eso, "lucha" por "una vida mejor" en Europa. 'Contra el viento', que ya lidera listas de ventas, contará con una tirada inicial de 210.000 ejemplares.

Según aseguró Ángeles Caso, la protagonista de su novela se encuentra "emocionada" con la obra que refleja su complicada historia. "Tiene que ser muy extraño verte a ti misma como protagonista de un libro", sentenció. En particular, apuntó la escritora, Sao y la comunidad de mujeres inmigrantes en España "están emocionadas por la posibilidad de tener visibilidad" social y de que la novela muestre que "son seres humanos, muy vulnerables por su situación y que están muy desprotegidos", víctimas de una "absoluta indiferencia".

Sin embargo, Ángeles Caso rechazó la etiqueta de "novela para mujeres" para designar esta obra, que efectivamente habla de la vida de "mujeres fuertes y luchadoras" que "crean una auténtica red de solidaridad para frenar las embestidas del destino". "Yo me he pasado la vida leyendo novelas escritas por hombres, protagonizadas por hombres y que ven las cosas desde el punto de vista de los hombres", señaló Caso.

Sobre la intención anunciada ayer por el escritor gallego Xavier Alcalá de pedir "medidas cautelares" contra la distribución de esta novela al coincidir su título con una publicada en 1993 por él, Ángeles Caso consideró que "no tiene muchas posibilidades" dado que "los títulos no se registran". Caso apuntó que en el ISBN existen "otras tres novelas que se titulan así", además de una película, ya que "de hecho es una frase hecha" y "ningún hallazgo". "Lo único que demuestra -la coincidencia- es que soy mala titulando", indicó Ángeles Caso, que reiteró su consideración de que la reclamación de Alcalá "no tiene muchas posibilidades".

El escritor Emilio Calderón presentó también en Santiago su novela 'La bailarina y el inglés', finalista del premio Planeta 2009 y que recrea una "historia de amor" transcurrida tras la II Guerra Mundial en "un estado imaginario de la India". El autor ha intentado componer "una novela de aventuras fácil de leer", en la que ha estado influido por autores anglosajones de aventuras del siglo XIX, como Rudyard Kipling, que ambientaron sus novelas en "lugares exóticos".

En las páginas de 'La bailarina y el inglés', que tendrá una tirada de 80.000 ejemplares, se presenta así "una India muy real", ambientada en lo que podría ser hoy Bangladesh, basada en sucesos "que si ocurrieron" pero "sin dar el nombre real", para evitar reclamaciones. Con una "profunda" documentación histórica, Emilio Calderón compone una trama en la que el poder, el amor, el odio y el imperialismo se entremezclan en el paisaje de la India.

R., 2009-11-17

Actualidad

Foto del resto de noticias (radio-na-biblio.jpg) O programa Radio na Biblio, que vai polo noveno ano en funcionamento, chega este curso a 245 centros de ensino que contan cun laboratorio de radio no que traballan as competencias vencelladas á alfabetización mediática, lingüísticas ou de expresión escrita e oral, entre outros. Con nove cursos en marcha, trátase dun programa consolidado que aproveita a posta en marcha dunha emisora de radio na biblioteca para traballar habilidades e destrezas e que permite o tratamento de contidos curriculares mediante metodoloxías activas e innovadoras que facilitan a aprendizaxe. Ademais, as actuais tecnoloxías da información e da comunicación facilitan o uso da radio como ferramenta pedagóxica de gran alcance para a difusión dos proxectos e iniciativas do centro educativo.
Foto de la tercera plana (aitor-martinez.jpg) Tivo lugar a na cerimonia de entrega dos XVIII Premios Nacionais de Artesanía 2025, na que resultaron premiadas dúas candidaturas galegas. O artesán Aitor Martínez López de Arbina (Tomiño), especializado en tornería de madeira, resultou gañador na categoría Produto e a Fundación Artesanía de Galicia obtivo o recoñecemento na categoría Promociona para Entidades Públicas polo seu proxecto 'Artesanía no Prato'.

Notas

O encontro 'Tecnoloxía en galego: resultados de ILENIA– Proxecto Nós' serviu para dar a coñecer os resultados dos últimos tres anos de traballo do Proxecto Nós no marco de ILENIA, unha iniciativa orientada a avanzar en recursos e capacidades en tecnoloxías lingüísticas, en particular para as linguas do Estado. Datos, casos de uso e ferramentas abertas de tradución automática, síntese de voz e modelos lingüísticos en galego déronse a coñecer neste foro que se desenvolveu no Centro de Estudos Avanzados.
O Centro de Arte Fundación Maria José Jove (FMJJ) en colaboración con Normal, o Espazo de Intervención Cultural da Universidade da Coruña (UDC), celebran hoxe xoves a terceira edición do encontro Dentro–Fora, que se enmarca no programa de residencias artísticas que ambas as institucións desenvolven conxuntamente.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES