miércoles, 4 de junio de 2025
La Delegación de la Xunta en Buenos Aires homenajeó al poeta argentino José González Carbalho por su "relación con Galicia" en el 50 aniversario de su fallecimiento. En este sentido, el periodista y escritor argentino Antonio Requeni pronunció una conferencia en la que abordó la vida y obra de quien fue "su mentor y maestro literario". Durante su intervención, Requeni definió a González Carbalho como "un hombre solitario y delicado de salud", algo que no le impidió trabar amistad con escritores como Federico García Lorca, Pablo Neruda y Rafael Alberti, quien le editó una antología y le dedicó unos versos.
También destacó su faceta de periodista y aludió a su relación con Galicia en los últimos años de su carrera, cuando decidió estudiar la lengua y literatura gallegas y centró "mucho de su interés" en la figura de Rosalía de Castro. Además, en 1955 viajó a la Comunidad gallega, la tierra de su padre y su "patria anterior".
En el acto también intervino la delegada de la Xunta en Buenos Aires, María Xosé Porteiro, quien apuntó que esta iniciativa abre el ciclo Galicia-Buenos Aires, dos orillas literarias, organizado en colaboración con el Pen Club de Galicia y que se desarrollará durante el mes de septiembre en la capital del país austral.
'Castelao. Mirar por Galicia' incluirá unha experiencia inmersiva con videoproxección cúbica: un resumo do periplo vital e creativo de Castelao, relatado en primeira persoa, que presentará tamén unha selección de obras dotadas de vida mediante técnicas de animación 3D e intelixencia artificial nunha recreación artística do seu espírito creativo. Ademais, estase a realizar un traballo de recreación da voz do intelectual, da que se conserva un único rexistro sonoro: a mensaxe que gravou en fonopostal na Central de Correos de Bos Aires, co gallo da estrea de Os vellos non deben de namorarse en Montevideo en 1941, conservada no Arquivo Sonoro de Galicia do Consello da Cultura Galega. O arquivo someteuse a un depurado do son para, a continuación, adestrar unha intelixencia artificial para reproducir con fidelidade o timbre, entoación e textura da voz.
Memorias dun neno labrego, de Xosé Neira Vilas, e Hamlet, de William Shakespeare, serán as producións centrais do Centro Dramático Galego para a próxima temporada 2025-2026, na que porá o foco nos clásicos tanto galegos como universais. A unidade teatral acaba de lanzar a convocatoria do proceso de selección dos 23 intérpretes destes espectáculos, que teñen prevista a súa estrea para o primeiro semestre de 2026. Das prazas convocadas, sete corresponden ao elenco da adaptación teatral do emblemático libro de Xosé Neira Vilas, para o que o CDG contará na dramaturxia e dirección con Cándido Pazó. Da súa man, o personaxe de Balbino volverá cobrar vida nunha proposta evocadora que combinará teatralidade e poesía.
