Noticias

Conocidos actores como Anjelica Huston pondrán voz a la versión americana de la película de Dygra Films Espíritu del bosque

El tercer largometraje de animación 3D de los gallegos Estudios Dygra Films, Espíritu del Bosque, contará en su versión americana con voces de la talla de Anjelica Huston, Sean Astin, Giovanni Ribisi y Ron Perlman, entre otros. Fantastic Films International, la distribuidora de Hollywood encargada de las ventas internacionales de la película, dirigió el casting.

Manolo Gómez, director de los Estudios Dygra Films, explicó que el objetivo de la productora con la presentación de la película no sólo se centra en estar presentes en el mercado internacional, si no "dar un salto cualitativo en todos los sentidos con un casting de lujo".

Fantastic Films International, la distribuidora de Hollywood encargada de las ventas internacionales de 'Espíritu del Bosque', dirigió el casting de la versión norteamericana de la película. Así, su representante, Fred de Wysocki, se mostró muy satisfecho tanto con el reparto, como con la película. "Estamos encantados con el nivel de los talentos que han presentado sus voces para esta maravillosa película familiar, que cuenta, además con el valor añadido de un mensaje ecologista en defensa de los bosques", apuntó.

Anjelica Huston, una de las grandes damas del cine internacional, pondrá voz a la malvada Señora D'Abondo, empeñada en destruir el bosque a toda costa. Hija de John Huston, cuenta con una amplísima filmografía y numerosos premios y nominaciones. En 1985 obtuvo el Óscar a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en El honor de los Prizzi, dirigida por su padre. Otros ejemplos de su filmografía son Delitos y faltas y Misterioso asesinato en Manhattan (Woody Allen), Los Timadores (Stephen Frears) o La Familia Adams, en la que encarnó a Morticia Adams.

El casting americano se completa con otros nombres de prestigio internacional, como Sean Astin, que encarnó a Sam en El Señor de los Anillos y que pondrá voz al topo Furi, quien lidera en Espíritu del Bosque a los animales que salvarán los árboles. Con él estará Giovanni Ribisi, que interpretará a Cebolo, un topo de ciudad recién llegado al bosque que experimentará una evolución personal decisiva para resolver el problema. Ribisi es una cara muy conocida tanto de la gran pantalla como de televisión. En su filmografía destacan Seduciendo a un Extraño, Lost in translation o Salvar al soldado Ryan, y además protagonizará el nuevo film de James Cameron, Avatar.

A ellos se suma también Ron Perlman, protagonista de Hellboy, que estrena su segunda parte este mismo año. También le hemos podido ver en clásicos como El nombre de la Rosa o En busca del fuego. Él pondrá voz a Carballo, el roble que representa la sabiduría y la esencia misma del bosque.

R., 2008-04-14

Actualidad

Foto del resto de noticias (turismo-hotel-cama.jpg) A comunidade galega vén de alcanzar varios fitos históricos nos indicadores turísticos do sector hoteleiro rexistrados o pasado mes de xuño cando por primeira vez superou o millón de noites acadando 1.011.613 noites realizadas polos 573.849 visitantes dese mes. Isto tradúcese nun incremento do 5 % en demanda turística e do 7,5 % en número de visitantes; nos dous casos por riba das medias nacionais, que se sitúan no 2,1 % e no 3,3 %, respectivamente. Estas boas cifras tamén se trasladan ao bo rendemento económico ao confirmar que no que vai de ano, de xaneiro a xuño, o sector hoteleiro galego obtivo uns ingresos nominais de 165,5 M€, un 4,3 % máis que nos seis primeiros meses de 2024.
Foto de la tercera plana (lavuelta-2025.jpg) Do total das 21 etapas que compoñen esta edición de La Vuelta , tres desenvolveranse por solo galego. En concreto, o paso por Galicia deste certame será entre o 7 e o 10 de setembro. O día 7, na etapa 15, o grupo de competidores entrará na comunidade desde Asturias, no tramo A Veiga/Vegadeo-Monforte de Lemos. Tras dunha xornada de descanso, a competición retómase o día 9 coa etapa 16, que vai de Poio a Mos -rematando en concreto no Castro de Herville-. O día 10 de setembro, ‘La Vuelta’ despídese da comunidade galega coa etapa 17, que por primeira vez sairá desde O Barco de Valdeorras para chegar, 143 quilómetros despois, ao Alto de El Morredero, xa en Ponferrada.

Notas

O grupo 'Virus and Cancer' do Centro Singular de Investigación en Medicina Molecular e Enfermidades Crónicas logrou identificar un novo mecanismo de regulación da proteína p14ARF, un factor chave na supresión tumoral. O achado, publicado na revista Cell Death and Disease, podería ter importantes implicacións no tratamento do cancro, ao contribuír a entender os procesos que regulan o crecemento tumoral e potenciar o efecto dun novo fármaco.
A integración do proxecto CORTIS (Camera Observation & Radiation Test in Space), da asociación de estudantes UVigo SpaceLab, no vehículo de transferencia orbital OSSIE da empresa galega UARX Space xa é unha realidade. A carga útil, que permitirá ao alumnado comparar os resultados de cámaras e sensores de radiación que se implementarán no cubesat BIXO, integrouse no primeiro vehículo de transferencia orbital desenvolvido en España.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES