Noticias

La Mesa pola Normalización Lingüística pide que se edite en gallego la edición especial de Asterix

Sostienen que la publicación en lengua gallega de la obra conmemorativa del 80 aniversario del personaje complementaría a las versiones en castellano y catalán. Piden a la editorial Salvat y a la Xunta que el gallego no se excluya de una de las publicaciones más relevantes.

La Mesa pola Normalización Lingüística (MNL) ha denunciado que la edición especial de Asterix conmemorativa de los 80 años de Uderzo «está a la venta en castellano y catalán, pero no en gallego».

La MNL recuerda que, «desde que Salvat Bruño se hiciera cargo en el Estado español de la edición de las nuevas aventuras de Astérix, el gallego dejó de figurar como opción y los millares de seguidores que el galo tiene en nuestro país perdieron el derecho de poder disfrutar de sus aventuras en su lengua propia».

La asociación recuerda que con aquel motivo se había dirigido a la editora y realizado una campaña y lamenta ahora que deba «denunciar de nuevo la incomprensible actitud de Salvat Bruño al negarse a respetar un derecho fundamental como es el de poder disfrutar de sus publicaciones más relevantes también en nuestra lengua».

Por ello, se ha dirigido de nuevo a la empresa y a los departamentos de la Xunta competentes en la materia «para que, a su vez, hagan todos los esfuerzos posibles para garantizar que nuestra lengua no quede de nuevo excluida de las aventuras de los galos».

R., 2007-04-20

Actualidad

Foto del resto de noticias (apoio.jpg) O Plan constitúe o primeiro documento estratéxico específico de Galicia dedicado á planificación, organización e desenvolvemento dos coidados paliativos pediátricos e nace coa finalidade de dar resposta ás necesidades propias desta poboación, garantindo unha atención adaptada ás características evolutivas da infancia e da adolescencia. O documento aprobado hoxe conta co aval científico da Sociedade de Pediatría de Galicia e da Sociedade Española de Coidados Paliativos Pediátricos e está dirixido á poboación pediátrica con enfermidades crónicas complexas e situacións susceptibles de atención paliativa. Articúlase arredor de catro liñas estratéxicas orientadas a fortalecer a organización asistencial e a dar resposta ás necesidades clínicas, emocionais e sociais dos pacientes pediátricos e das súas familias.
Foto de la tercera plana (20261029-xunta.jpg) Galicia ocupa un lugar destacado nos Premios Nacionais de Investigación 2026, con cinco científicos galardoados. Tivo lugar o acto de entrega destes premios, celebrado no Palacio de Congresos de Europa, en Vitoria-Gasteiz. Os investigadores galegos que recibiron esta distinción son Ángel Carracedo, natural de Santa Comba, catedrático de Medicina na USC e director da Fundación Pública Galega de Medicina Xenómica; a compostelana Carmen Álvarez Lorenzo, catedrática da USC e directora do Instituto de Materiais da USC (iMATUS); e Laura Castro Santos, de Betanzos, catedrática da Escola Politécnica de Enxeñaría de Ferrol, pertencente á UDC.

Notas

O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo (GI-1373), integrado no iLTIUS, desenvolve esta semana en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro científico, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións que xiran arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
As longametraxes La silla, de Ángel de la Cruz; Monstro, de Andrés Goteira; e As augas, de Ledicia Sola; dúas sesións de curtametraxes, o documental Hoxe e o resto do mundo; e diferentes encontros con empresas e profesionais do sector. A XVI Máster Class Audiovisual Galego Augal dedica a súa programación a unha escolma de proxectos estreados neste 2026, co propósito de ofrecer ao alumnado da Facultade de Comunicación e ao conxunto da cidadanía unha selección 'do mellor do audiovisual galego', como salientou o profesor Paulino Pérez, coordinador dun ciclo que arranca o luns e se estende ata marzo de 2027.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES