Notas de prensa

As viñetas de Luis Davila denuncian os prexuízos que persisten sobre o uso do galego no eido universitario

A pouco que se furgue, agroman infinidade de prexuízos sobre o uso do galego, algúns que semellaban superados e outros que sempre estiveron presentes. Algúns deses prexuízos son os que protagonizan o calendario da Área de Normalización Lingüística da UVigo para o 2023 deseñado por Luis Davila. Entre os lugares comúns que se reflicten nas viñetas están 'non falo galego porque o falo mal'; 'impóñennos o galego' ou 'o galego só serve para falar coas vacas'.

O obxectivo do almanaque é pór sobre a mesa estes prexuízos persistentes e desmontalos, combatelos e situar o galego no lugar que lle corresponde como lingua oficial da Universidade de Vigo. Como explica a vicerreitora de Extensión Universitaria e responsable da Área de Normalización Lingüística, Susana Reboreda, “a mensaxe que queremos difundir co almanaque é diáfana: o uso do galego debe reforzarse na Universidade, en particular, e na sociedade, en xeral. A única forma de transmitir o valor do seu emprego é a través da concienciación sobre o imprescindible respecto e afecto á nosa cultura e á lingua”.

Así, ao longo dos doce meses ponse o foco sobre o uso da galego na ciencia, nas aulas ou nos servizos da Universidade en relación sempre con algúns destes prexuízos que, como as malas herbas, son difíciles de arrincar como que o galego non serve máis aló de Galicia, que coñecer o idioma non ten utilidade, ou que non é un idioma útil para o mundo da ciencia e a investigación.

Davila repite

Luis Davila xa fora o encargado de dar forma ao almanaque da ANL en 2017, no que tamén se trataba de desbotar, dende a retranca, algúns dos prexuízos e estereotipos que pexan o uso da lingua galega. As súas viñetas “funcionaron dun xeito magnífico, porque o enxeño do autor e a súa fina retranca son exquisitos e saben transmitir dun xeito amable e sen ambigüidades onde queremos ir”, subliña a vicerreitora. Por isto, tras varios anos con calendarios que se centraron na ciencia, nos servizos da UVigo ou no alumnado galegofalante, para o 2023 apostouse por volver a contar co humorista bueués. “O «valor seguro» de contar con Davila, máis que baseado na súa traxectoria ou proxección pública, está na súa capacidade de retratar un interior facilmente recoñecible coma un espello pola maioría das galegas e galegos, independente de moitos condicionantes identitarios, de xénero, de idade, sociais... E toda esa realidade queríamos contextualizala no día a día do colectivo universitario, no estudantado, no PAS e no PDI, nos tres campus, en distintas áreas de coñecemento, nas aulas, na parada do bus, nas familias...” En todo caso, engade Reboreda, “o obxectivo da ANL coa edición do almanaque continúa a ser o mesmo: chamar a atención sobre a importancia do uso do galego, especialmente no noso ámbito, a Universidade”. 

2000 exemplares dispoñibles a partir desta semana nas conserxerías

Sobre o proceso de elaboración e o traballo con Davila, Reboreda recoñece que “foi moi doado e estimulante, enseguida captou o que desexábamos transmitir” e destaca tamén a participación “fundamental” das técnicas da ANL, Eva Castro Figueiras e Cristina Rodríguez Ricart. O almanaque, cunha tirada de 2000 exemplares, estará dispoñible a partir desta semana nas conserxerías das facultades, escolas e centros dos tres campus. Tamén se pode descargar en o calendario en formato PDF nesta ligazón. 

Universidade de Vigo, 2022-12-12

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES