jueves, 8 de mayo de 2025
Esta iniciativa é posible despois de varias conversas que a Xunta mantivo cos representantes da compañÃa estadounidense en España na procura do obxectivo común de levar a lingua galega ata o mundo da televisión á carta.
AsÃ, durante os próximos meses Netflix incorporará unha selección de arredor de 70 tÃtulos de pelÃculas e series nas tres linguas cooficiais do Estado, unha cifra que seguirá aumentando de forma constante no futuro, segundo aseguran desde a compañÃa. En total, esta selección representa unhas 600 horas de pelÃculas e series internacionais subtituladas e unhas 60 horas de contido para o público infantil e familiar dobradas en galego, catalán e eúscaro (un total dunhas 200 horas de subtÃtulos e unhas 20 horas de dobraxe en cada idioma).
Os tÃtulos non se publicarán todos á vez, senón a medida que vaian estando dispoñibles no servizo, de maneira que a selección completa deste ano estará lista para finais do 2022. Ademais, unha vez colgados na plataforma, os subtÃtulos e dobraxes en galego serán permanentes mentres a pelÃcula ou serie se manteña no catálogo ofertado.
Deste xeito, os subscritores que Netflix mantén en ata 190 paÃses de todo o mundo poderán gozar dun conxunto de series e pelÃculas en lingua galega, entre as que destacan tÃtulos como Emily en ParÃs e próximas estreas como The Mother, Garra, Sandman ou a versión de Pinocho que Guillermo del Toro estreará na plataforma a finais de ano.
O titular do Executivo galego, Alfonso Rueda, anunciou hoxe que o Plan de simplificación e axilización de dependencia e discapacidade permitiu acadar preto de 3.000 novos atendidos en abril, o que supón un récord histórico mensual desde que hai rexistros. Durante a sesión de control no Pleno do Parlamento, o presidente da Xunta afirmou que o Goberno galego vai “seguir traballando” en materia de dependencia e puxo en valor as cifras de atendidos en Galicia, que hoxe acadan o seu máximo con máis de 79.600 persoas no sistema. Nesta liña, recordou que desde xaneiro a Xunta de Galicia resolveu máis de 32.000 expedientes de dependencia e discapacidade, un 70% máis que o mesmo perÃodo do ano anterior. Uns datos que son posibles grazas “aos funcionarios que están traballando para que ese plan de choque sexa unha realidade”, remarcou o presidente.
O conselleiro de Emprego, Comercio e Emigración, José González, destacou a importancia da participación institucional de todos os axentes sociais no deseño das polÃticas activas de emprego impulsadas pola Xunta a través do pulo estratéxico ao Diálogo Social, unha das liñas prioritarias da ConsellerÃa. Asà o puxo de manifesto esta mañá na resposta a unha interpelación no Parlamento de Galicia.
