martes, 1 de julio de 2025
Esta antoloxÃa recupera e reúne os artigos que conforman a primeira parte “dunha obra xornalÃstica e ensaÃstica primordial” que tivo o seu espazo semanal no Faro de Vigo, como explica no limiar do libro Fernando Ramallo, director da Ãrea de Normalización LingüÃstica da Universidade de Vigo e profesor do Departamento de Tradución e LingüÃstica. En total, este novo volume inclúe 184 artigos do escritor e doutor Honoris Causa pola UVigo: 43 publicados en 2007, 48 en 2008, outros 48 en 2009 e 45 en 2010.
“Un fascinante percorrido sobre unha diversidade temática”
Esta compilación recolle os primeiros anos da sección No Fondo dos Espellos polo que constitúe, como destaca Fernando Ramallo, “o punto de partida dun fascinante percorrido sobre unha diversidade temática que, desde estilos divulgativos, permite acceder á excelsa sabedorÃa do seu autor. Toda a cultura galega, desde os inicios históricos ata a actualidade ten espazo no volume, mais tamén atoparemos unha reflexión sobre aconteceres internacionais que axudan a comprender mellor o mundo no que habitamos”.
O responsable da Ãrea de Normalización LingüÃstica da UVigo apunta que as e os lectores “atoparán unha orixinal e valiosa achega a múltiples temáticas, co rigor e a capacidade divulgativa que caracteriza todo o traballo ensaÃstico do autor. As temáticas, ás veces, se presentan en continuidade ao longo de varios textos que foron aparecendo en semanas seguidas; outras veces, esas temáticas recupéranse meses ou anos despois”. Con todo, Ramallo recalca que existen “diversos nexos” que permiten entender este traballo de Méndez FerrÃn, pero dende o seu punto de vista, “o elo que une esta inxente obra é ideolóxico: a posición emancipadora, dialéctica, crÃtica e cientÃfica sobre todo aquilo ao redor do que escribe”.
Proceso de elaboración
“A conversión dos textos desde a hemeroteca do xornal a este formato agora impreso”, detalla o director da ANL, “supuxo un intenso traballo de revisión formal”, un labor que realizaron o propio Méndez FerrÃn e Marta Abalo Sánchez, egresada da Facultade de FiloloxÃa e Tradución e responsable, ademais, do Ãndice onomástico que completa, un anexo que serve “de axuda para localizar, con certa facilidade, os nomes que neste segundo volume figuran”. Segundo Ramallo, este Ãndice “facilitará a lectura selectiva que cal queira persoa desexe facer dun libro con centos de nomes significativos da cultura galega e universal”. Nun segundo anexo recóllense, grazas á colaboración de Xosé Manuel Salgado, catro artigos que, “por descoido”, quedaran fóra do primeiro volume, o correspondente aos textos publicados entre 2015 e 2020.
Ramallo traslada o agradecemento da Ãrea de Normalización LingüÃstica a Melissa Gómez Morales, polo traballo de compilación e primeira revisión formal dos textos e a Faro de Vigo “o seu apoio a esta iniciativa”, asà como ao Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo “a súa colaboración nesta edición e na súa distribución”.
O terceiro volume, en proceso de maquetación
Fernando Ramallo tamén destaca a “a entusiasta acollida do primeiro volume” desta triloxÃa, o que supón “un estÃmulo adicional para continuar coa edición de todos os textos” que o escritor e doutor Honoris Causa pola UVigo publicou nesta sección do Faro de Vigo. O libro que pechará colección e dará acubillo aos artigos publicados entre 2011 e 2014 está xa en proceso de maquetación e publicarase, previsiblemente, no vindeiro mes de maio.
A primeira fase do piloto do proxecto Xenoma Galicia permitiu detectar, entre os máis de 1.000 participantes aos que se lle recolleu unha mostra de sangue, 14 novos casos de alto risco para as patoloxÃas investigadas de cancro de mama e ovario hereditario, sÃndrome de Lynch e hipercolesterolemia familiar. A ConsellerÃa de Sanidade presentou esta mañá ante o Consello da Xunta un informe de situación do piloto do proxecto Xenoma Galicia. Cun investimento de 20 millóns de euros, o Goberno galego márcase o obxectivo de recompilar o ADN de 400.000 persoas. Pola porcentaxe de poboación incluÃda, Xenoma Galicia é un dos proxectos de maior envergadura do mundo. Permitirá ofrecer tratamentos farmacolóxicos individualizados, predicir o risco de enfermidades antes de apareceren para poder anticiparse a elas e evitalas grazas ao estudo do xenoma e da historia clÃnica.
No marco do Plan de Actuacións fronte aos posibles efectos das altas temperaturas sobre a saúde, a Xunta de Galicia vén de rebaixar a alerta por altas temperaturas aos niveis 1 e 2. Deste xeito, a vaga de calor iniciada pasado venres, que na xornada de onte acadou o nivel 3 de alerta en diversas áreas de Galicia, agora queda establecida nos dous primeiros niveis de alerta. En concreto, as zonas que ficarán no nivel 2 son o noroeste de Ourense, o interior de Pontevedra, asà como o Centro e a Montaña da provincia de Lugo. Pola súa banda, defÃnese o nivel de alerta 1 por vaga e calor as zonas do interior de Coruña, o sur de Lugo, Miño de Ourense, montaña de Ourense, sur de Ourense, Valdeorras, litoral de Pontevedra e a zona Miño de Pontevedra.
