sábado, 24 de octubre de 2026
A maiorÃa dos mapas presentan as distintas designacións rexistradas para unha mesma referencia de significado: rapaz de entre 12 e 17 anos (rapaz, mozo, chaval, etc.), maquÃa (maquÃa, maÃca, copo, ...), labrador (labrador, labrego, paisano, ...), telleiro (telleiro, louseiro, canteiro, ...). Uns poucos mapas recollen tamén a diversidade de significados con que son empregadas certas denominacións de medidas utilizadas no mundo agrÃcola (ola, ferrado, canado, ...). Este volume é o segundo do ALGa con información léxica relacionada co ser humano, xa que en 2005 publicouse o volume V con datos sobre o vocabulario do corpo humano. O volume foi elaborado e editado polos profesores e investigadores da USC Rosario Ãlvarez, Francisco Dubert GarcÃa e Xulio Sousa.
O proxecto do Atlas LingüÃstico Galego naceu coa pretensión de documentar a variación xeolingüÃstica do galego falado nas áreas rurais na década do anos setenta do século pasado. O material sobre o que se elaboran os volumes do ALGa está constituÃdo polas enquisas realizadas en 167 localidades do territorio de fala galega distribuÃdas en Galicia, Asturias, León e Zamora. Este proxecto de investigación desenvólvese grazas ás axudas da ConsellarÃa de Cultura, Educación e Universidade e da Fundación Barrié. O ALGa está vinculado con outros proxectos de xeografÃa lingüÃstica europeos: Atlas LinguÃstico-Etnográfico de Portugal e da Galiza, Atlas Linguarum Europae e Atlas Linguistique Roman. No ámbito dos estudos de dialectoloxÃa o atlas galego é recoñecido polo rigor na presentación dos datos e pola calidade das visualizacións cartográficas.
O sétimo volume do ALGa está publicado pola Fundación Barrié e o Servizo de Publicacións e Intercambio CientÃfico da USC.
Foi inaugurada no Museo do Pobo Galego a exposición 'Transfronteiriza', da artista e cineasta tudense Diana Gonçalves, que permanecerá aberta ao público ata o 28 de marzo de 2027. A mostra parte do documental 'Mulleres da Raia', da mesma autora, e froito de tres anos de investigación. A través da linguaxe cinematográfica, de materiais documentais, arquivos históricos e elementos patrimoniais, a proposta constrúe unha experiencia arredor da memoria compartida entre Galicia e o norte de Portugal. En concreto, Transfronteiriza recupera a memoria das mulleres que viviron na fronteira entre ambos territorios a mediados do século XX, que desempeñaron un papel fundamental no comercio transfronteirizo e na supervivencia económica das familias.
Trátase dunha iniciativa que nace como evolución de Circo Presente Continuo e que se vai desenvolver por primeira vez fóra de Madrid. A Cidade da Cultura, o Teatro Principal e o Salón Teatro serán as súas sedes na capital galega, reunindo artistas, compañÃas, profesionais da programación, distribuidoras e institucións para compartir proxectos e favorecer novas oportunidades de colaboración e contratación. O programa inclúe oito espectáculos, seis mostras breves e catro traballos en proceso. Entre as propostas figuran Naufragio, de Labsurda; Serena, de Circ Bover; Matrimonio, de Kolektivo Konika; Siku, de Jessica Arpin; e Sen patrón, de Pistacatro, que ofreceu un adianto artÃstico durante a presentación.
