Notas de prensa

Un combate poético púxolle o peche ao ciclo 'Asaltos!' que deu a coñecer facianas novas de 15 persoeiros da cultura

O ciclo cultura Asaltos! clausurouse este sábado subindo ao ring creativo da Cidade da Cultura de Galicia á filóloga Chus Nogueira xunto aos poetas galegos Antón Blanco e Elías Portela, Premio Minerva e Premio Poesía Afundación, respectivamente, e arbitrados neste 'combate' por Silvia Penas, poeta, filóloga e vocalista do grupo Cinta Adhesiva.

Con este cuarto combate creativo, Asaltos! chega ao seu fin, tras permitir coñecer enriba do escenario-cuadrilátero –montado enriba do Auditorio Neira Vilas, da Biblioteca de Galicia– novas e divertidas facianas creativas dun total de 15 púxiles. Este ciclo, en formato orixinal e rompedor, permitiu coñecer outras facianas creativas a personalidades de dentro e fóra de Galicia vencelladas co ámbito da literatura, da divulgación cultural, da tradución e da música.

Con Asaltos!, a Consellería de Cultura e Turismo quixo propor un formato que conectase os procesos culturais con novos públicos e, por iso, apostouse por un ciclo empapado de referencias estéticas e de linguaxes dirixidas a atraer o interese da mocidade. Deste xeito, amosóuselles a singularidade e variedade dos procesos creativos, dun xeito diferente e fresco –con entrada de balde, previa inscrición– no que foron participantes activos.

Precisamente, onte venres, día 16, subiron ao ring deste ciclo cultural para retarse coa oralidade e a improvisación a cantautora galega Ses, o repentista cubano Alexis Díaz-Pimienta e a regueifeira Alba María, con Xurxo Souto, d’Os Diplomáticos de Monte Alto, como moderador. Un combate que espertou un alto interese, ao cubrirse todas as prazas.
Catro Asaltos!

Coordinado pola investigadora e regueifeira Alba María Rodríguez, o ciclo Asaltos! arrancou a pasada fin de semana celebrando dúas sesións a tarde do venres e a mañá do sábado. Neste primeiro ring do día 10 contouse co escritor e director da Editorial Galaxia, Francisco Castro; o crítico literario e creador do blog Caderno da crítica, Ramón Nicolás; unha das propietarias da libraría coruñesa Berbiriana, Alejandra de Diego Lata; e Óscar López, xornalista cultural e presentador de Página 2.

No segundo Asaltos! do sábado día 11 puidemos ver no cuadrilátero un auténtico duelo de autora versus tradutora entre Ledicia Costas, escritora e Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil, e Sara Margherita Cavarero, prestixiosa e premiada tradutora que trasladou ao italiano a obra de Ledicia Costas Jule Verne e a vida secreta das mulleres planta. Moderou este combate creativo e dialéctico María Alonso Seisdedos, tradutora ao galego de series míticas como Shin Chan e Premio Nacional de Tradución pola co-tradución de UIises, de Joyce.

Nos catro Asaltos! contouse cun amenizador musical para marcar os ritmos no cuadrilátero dialéctico-creativo, polo que a música foi tamén unha púxil máis cun papel especial grazas ás intervencións sonoras do DJ Jesús Andrés Tejada, da formación Cinta Adhesiva.

Asaltos!, 2018-11-19

Actualidad

Foto del resto de noticias (filmoteca-galicia-202611.jpeg) A Filmoteca de Galicia pon o foco da súa carteleira para novembro na estrea do ciclo dedicado ao guionista Rafael Azcona no centenario do seu nacemento, unha escolma do cinema do xaponés Keisuke Kinoshita e a visita de James Benning para presentar as súas dúas últimas películas. Coa proxección de El pisito, de Marco Ferreri, comeza esta mesma tarde a Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude a conmemoración do centenario de Rafael Azcona, que ata o mes de xaneiro ofrecerá unha escolma representativa da súa dilatada carreira xunto a grandes directores do cinema español. Este mes poderá verse El jardín de las delicias, de Carlos Saura; El anacoreta, de Juan Estelrich, e El año de las luces, de Trueba.
Foto de la tercera plana (veran.jpg) O avance do último informe climatolóxico elaborado por MeteoGalicia indica que a Comunidade rexistrou un mes de outubro cálido e moi seco. Foi un período anómalo, xa que as altas presións foron moito máis frecuentes do que cabería agardar nesta época. De feito, só chegaron tres frontes desde o Atlántico que, ademais, tiveron pouca actividade. Neste contexto, as temperaturas estiveron por riba dos valores climatolóxicos e as precipitacións acumuladas foron moi inferiores ao que cabería agardar. Máis polo miúdo, a media das temperaturas foi superior ao habitual neste mes, sobre todo no caso das máximas, debido ao predominio de situacións anticiclónicas que achegaban aire cálido desde o sur.

Notas

O 7 de novembro a ciencia sairá ao encontro da cidadanía coa primeira edición de 'Abastos de Ciencia', unha iniciativa da UDC que terá lugar no Mercado de San Agustín e combinará divulgación e experimentación a través de obradoiros participativos, mesas redondas e propostas gastronómicas e culturais. A iniciativa, enmarcada no proxecto InPacto, permitirá coñecer o traballo investigador que se realiza en diferentes centros, facultades e grupos.
O grupo de investigación da USC De la Edad Media al Siglo de Quevedo, desenvolve en Santiago o Congreso Internacional 'De interpretatione: la traducción en los siglos XVI y XVII'. O obxectivo do encontro, os días 5 e 6 na Facultade de Filoloxía, consiste en presentar os resultados de investigacións arredor da tradución durante os séculos XVI e XVII, pero tamén reflexionar sobre posibles liñas de traballo para o futuro.
PUBLICIDAD
ACTUALIDAD GALICIADIGITAL
Blog de GaliciaDigital
HOMENAXES EGERIA
PUBLICACIONES