viernes, 23 de octubre de 2026
A Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) e a asociación cultural lusa d'Orfeu acadaron un acordo de colaboración para a participación de grupos musicais galegos na 21º edición do circuÃto portugués OuTonalidades, que se desenvolverá no paÃs veciño de setembro a decembro de 2017.
As bandas e solistas galegos, de calquera estilo musical, interesados en optar a esta programación teñen de prazo ata o vindeiro 31 de xaneiro para formalizar a súa inscrición na plataforma dixital de OuTonalidades, onde deben rexistrar todos os seus datos. Cos inscritos, d'Orfeu comporá unha bolsa de espectáculos pre-seleccionados dispoñibles, clasificados en función dos seus cachés de contratación. Posteriormente, os espazos adheridos a OuTonalidades serán os que escollerán os grupos que integrarán o calendario final de concertos.
A participación dos grupos estranxeiros en OuTonalidades só se permite aos que teñan establecido un intercambio mediante unha asociación ou entidade pública ou privada do seu paÃs de orixe que garanta un sistema de intercambio con artistas portugueses. A Xunta de Galicia a través da Agadic e seguindo a súa polÃtica de proxección exterior para a cultura galega e para os espectáculos producidos en Galicia, será a administración que apoie esta iniciativa. A acción enmárcase, ademais, no cumprimento da Lei 1/2014 de 24 de marzo, de aproveitamento da lingua portuguesa e para afondar nos vÃnculos coa lusofonÃa, a coñecida como ‘Lei Paz-AndradeÂ’.
OuTonalidades funciona desde 1997 como un circuÃto de distribución e circulación da música ao vivo, que abrangue na actualidade teatros, auditorios e locais de toda a xeografÃa portuguesa, ademais doutros puntos da penÃnsula ibérica e de Francia. Ademais, nos últimos dous anos estableceu alianzas con eventos internacionais lusos como os festivais Bons Sons e Andanças e con Brasil. Para o seu desenvolvemento, conta cos apoios da Direcção-Geral das Artes do Ministério da Cultura de Portugal, da Câmara Municipal de Ãgueda e do Instituto Português do Desporto e Juventude.
Foi inaugurada no Museo do Pobo Galego a exposición 'Transfronteiriza', da artista e cineasta tudense Diana Gonçalves, que permanecerá aberta ao público ata o 28 de marzo de 2027. A mostra parte do documental 'Mulleres da Raia', da mesma autora, e froito de tres anos de investigación. A través da linguaxe cinematográfica, de materiais documentais, arquivos históricos e elementos patrimoniais, a proposta constrúe unha experiencia arredor da memoria compartida entre Galicia e o norte de Portugal. En concreto, Transfronteiriza recupera a memoria das mulleres que viviron na fronteira entre ambos territorios a mediados do século XX, que desempeñaron un papel fundamental no comercio transfronteirizo e na supervivencia económica das familias.
Trátase dunha iniciativa que nace como evolución de Circo Presente Continuo e que se vai desenvolver por primeira vez fóra de Madrid. A Cidade da Cultura, o Teatro Principal e o Salón Teatro serán as súas sedes na capital galega, reunindo artistas, compañÃas, profesionais da programación, distribuidoras e institucións para compartir proxectos e favorecer novas oportunidades de colaboración e contratación. O programa inclúe oito espectáculos, seis mostras breves e catro traballos en proceso. Entre as propostas figuran Naufragio, de Labsurda; Serena, de Circ Bover; Matrimonio, de Kolektivo Konika; Siku, de Jessica Arpin; e Sen patrón, de Pistacatro, que ofreceu un adianto artÃstico durante a presentación.
