sábado, 28 de febrero de 2026
Nesta ocasión as voces convocadas exprésanse en galego e en chinés. Yang Lian e Xavier Queipo son poetas que naceron en lugares ben distintos dos paÃses nos que viviron a meirande parte da súa vida, para rematar por residir noutro espazo distinto. Esa condición expatriada acabou por colarse nunhas miradas ben persoais e dotadas dunha longa bagaxe literaria. Se o primeiro naceu en SuÃza, criouse de volta na China e é hoxe cidadán británico, o segundo naceu en Compostela, viviu moitos anos en Bruxelas e reside hoxe en Vigo. Xavier Queipo é tamén tradutor e un reputado narrador, mentres que o internacionalmente multipremiado Yang Lian está considerado unha das voces máis representativas da literatura chinesa.
O acto, aberto e gratuÃto para todas as persoas interesadas, aÃnda que cumprindo estritamente todas as normativas sanitarias, terá lugar ás 20h e unha librarÃa de proximidade poñerá á venda os tÃtulos dos autores/as convidados. A directora deste ciclo que foi Premio da CrÃtica de Galicia á Mellor Iniciativa Cultural en 2014 conducirá un evento no que lerá as traducións ao galego dos poemas de Yang Lian, preparadas expresamente para a ocasión.
Hortalà estudou na Escola de Artes e Oficios de Olot e na de Belas Artes de Sant Jordi de Barcelona. Os seus inicios como artista estiveron marcados pola produción escultórica. Tras instalarse en Londres realizou diversas series de paisaxes imaxinarias e iniciou un ciclo de traballos baseados na súa experiencia como alpinista entre 1975 e 1982, perÃodo no que participou nunha expedición ao Everest. En 2012, mostrou unha importante selección destes traballos no Centro de Arte y Naturaleza, na Fundación Beulas de Huesca e, en 2015, presentou a exposición Les Temptacions no Museu de Montserrat.
En 2024, creáronse en Galicia un total de 192 cooperativas novas. Este dato representa un incremento notable respecto ao ano 2023, no que se rexistraran 138 novas cooperativas. “Esta evolución contribúe a consolidar a percepción do cooperativismo como un modelo empresarial resiliente, especialmente eficaz en contextos marcados pola incerteza económica e social”. Asà o subliña o ‘Informe da EconomÃa Social en GaliciaÂ’, coordinado por Maite Cancelo e Manuel Botana, que se presentou este mércores 25 na Facultade de Ciencias Económicas e Empresariais da USC.
