sábado, 23 de mayo de 2026
Nesta ocasión as voces convocadas exprésanse en galego e en chinés. Yang Lian e Xavier Queipo son poetas que naceron en lugares ben distintos dos paÃses nos que viviron a meirande parte da súa vida, para rematar por residir noutro espazo distinto. Esa condición expatriada acabou por colarse nunhas miradas ben persoais e dotadas dunha longa bagaxe literaria. Se o primeiro naceu en SuÃza, criouse de volta na China e é hoxe cidadán británico, o segundo naceu en Compostela, viviu moitos anos en Bruxelas e reside hoxe en Vigo. Xavier Queipo é tamén tradutor e un reputado narrador, mentres que o internacionalmente multipremiado Yang Lian está considerado unha das voces máis representativas da literatura chinesa.
O acto, aberto e gratuÃto para todas as persoas interesadas, aÃnda que cumprindo estritamente todas as normativas sanitarias, terá lugar ás 20h e unha librarÃa de proximidade poñerá á venda os tÃtulos dos autores/as convidados. A directora deste ciclo que foi Premio da CrÃtica de Galicia á Mellor Iniciativa Cultural en 2014 conducirá un evento no que lerá as traducións ao galego dos poemas de Yang Lian, preparadas expresamente para a ocasión.
O ciclo xa ofreceu xa en marzo e abril as actuacións de Andhrea & The Black Cats na Pecera de Vigo e na Pousada da Galiza Imaxinaria, de Sabela King & The Heartbreakers e The Lakazans en La Room, de Ferrol, e continuará mañá venres 22 de maio co concerto de Berlai na sala boirense. A programación seguirá o 30 de maio con Habelas Hainas, na sala Guión de Pontedeume; o 13 de xuño con Cachas & Cousins, no Club Clavicémbalo, de Lugo; o 1 de agosto con Habelas Hainas, na Arca da Noe, de Vilar de Santos; o 11 de setembro con Sacha na Horta, no Club Clavicémbalo; o 10 de outubro con Blues do PaÃs e O Sindicato da Verbena, na Arca da Noe; o 24 de outubro con The Lakazans e o 28 de novembro con Habelas Hainas, estas dúas últimas no Pub Gatos, de Melide.
A conselleira de Medio Ambiente e Cambio Climático, Ãngeles Vázquez, denunciou que o Goberno central está a comprometer a viabilidade das explotacións gandeiras coa súa postura sobre a protección do lobo. Durante unha visita que realizou en Vilalba a unha explotación gandeira en extensivo que sufriu varios ataques de lobo, a conselleira explicou que o sector gandeiro está a sufrir as consecuencias do empeño do Ministerio para a Transición Ecolóxica en que o estado de conservación desta especie sexa desfavorable.
