Dedicado a la escritora y cantante, también para mí filósofa y poeta, María Xosé Silvar
Descubrir territorios aparte de la moda del alterne, lugares donde la literatura existe y se muestra, codeándose con las bebidas, tengan éstas graduación alcohólica o no, es siempre una agradable sorpresa.
Si además, quien regenta el lugar es un amante de la cultura, de los libros, de la música, de las tertulias, de los encuentros, entonces el acercamiento diario a dicho espacio se convierte en una interesante, atractiva y obligada rutina.
Esta costumbre, alejada de la rigidez horaria, dando tiempo a la relajación en un entorno propicio para ello, me llevó a intercambiar unas palabras, apenas unos minutos, con Xosé Manuel, la persona tranquila que, tras la barra, es el artífice de la propuesta cultural que vertebraba este territorio distinto.
La razón de abordarlo no era otra que saber algo de aquel libro que portaba bajo su brazo cuya portada había cautivado mi atención. Al parecer regresaba de su presentación. Me confesó que era esa la razón del breve retraso que aquel día tuvo en la apertura de la taberna. Había sido media hora, cierto, pero el encuentro con su amiga escritora justificaba tal hecho.
Yo seguía observando el libro. Me llamaba la atención tan cuidada edición.
¿Y éso? le pregunté, señalándole el libro.
¿Ésto? -respondió, mostrándomelo-. La obra de una buena amiga.
¿Escritora?
Artista -corrigió-. En verdad es cantautora y su último CD se encuentra incluido en un estuche de papel en el interior del libro, justo en la trasera de la contraportada.
Ojeé con rapidez el ejemplar ofertado.
Por lo que observo, escritora también, letrista y música.
Asintió con la cabeza mientras se dirigía al fondo del bar. Habían dejado mercancía los reponedores -cajas y más cajas de bebidas-, y eso significaba trabajo que hacer en aquel preciso momento en que se iniciaba la tarde.
Manosear aquel libro, olfatear la portada y su interior, leer una parte del prólogo y llevármelo fue todo uno.
Xosé Manuel, ¿me lo puedo llevar? -pregunté, a sabiendas de la total disponibilidad que existía sobre cualquier libro que se encontrara en su taberna-espacio cultural.
Para eso son ¿no? -respondió sin mirarme, atento a un par de cajas de cerveza que, sujetas con firmeza transportaba camino de la trastienda.
Y así comenzó la magia. Soy yo quien abre el libro por primera vez. Huele a edición reciente. Su característico e inconfundible olor a nueva impresión impregna la habitación donde estas líneas redacto.
Dudo al encontrarme en la primera página con unas palabras manuscritas. No sé si está bien leerlas, pero mis ojos tropiezan con ellas y se encuentran con una dedicatoria dirigida A despensa de Saa, el nombre de la taberna, y en un santiamén, sin apenas tiempo para una pequeña reflexión sobre la prudencia o no de hacerlo, ya las han leído. Al parecer, su autora no conoce este lugar. Se trata de una promesa que hace a conocerlo más pronto que tarde. Sobre la marcha imagino cómo fue el acto de presentación y me imagino uno sencillo y peculiar, sincero y cercano, acompañando a sus palabras y reflexiones una serie de canciones musicadas.
El tratamiento de los textos y su cuidada edición dotaban a la publicación de una originalidad digna de destacar.
La lectura de cada capítulo suponía explorar en las razones que dieron lugar a la creación de cada canción, partiendo siempre de una lograda reflexión sobre el tema tratado. Es aquí donde la autora combina filosofía, experiencia vital y análisis profundo de hechos cotidianos.
Tras cada experiencia narrada, tras cada cautivador análisis nos ofrece la letra de una canción.
Es curiosa mi actitud, pero en casos como éste, de artistas polifacéticos, soy de abordar a la autora o al autor sin conocimiento previo del artista, sin saber nada de su producción, con la mente limpia, sin influencia alguna de cualquier conocimiento intencionado, en un intento, no sé sí válido o no, de buscar objetividad a la hora de valorar su propuesta artística, en este caso musical y literaria. Y así, antes de leerla, acudí a una conocida plataforma de música con la intención de escuchar cada uno de los temas tratados en el libro. El DVD que incluye la publicación de poco me servía sin un reproductor a mano.
¡Qué hermoso descubrimiento! Estaba escuchando una cantante con una voz potente, segura, limpia y armoniosa. Me cautivó su perfecta dicción y su calculada gestión en el uso de las pausas.
Tanto fue así que, una vez escuché su repertorio, volví a disfrutar de cada canción, justo antes de iniciar la lectura del texto que había justificado la composición y creación de la misma y de la lectura de la letra que había provocado la reflexión narrada correspondiente.
En suma se trata de doce maravillosos temas en los que se amalgama la problemática y la belleza del momento presente, del ser humano y el mundo, de las ausencias, de las locuras, de los valores. ¡De tantas cosas que necesitan una profunda revisión personal y social!
Les animo a que busquen el libro, escuchen sus canciones y disfruten con su lectura. En esta publicación, música y literatura conjugan a la perfección dos términos cargados de enorme emocionalidad: pasión y arte.
En este artículo aportaré alguna de las reflexiones de la autora así como destacadas citas que encabezan tan interesantes capítulos.
Serán pocas, pero suficientes para que ustedes no duden un instante en interesarse por la publicación. Lo cierto es que yo permanezco cautivo de su voz y sus palabras y espero tener la oportunidad de escucharla algún día en directo.
Cantautora gallega, su obra está escrita en lengua propia. A mis lectores en lengua castellana, excusen posibles errores a la hora de utilizar el término más adecuado a la hora de procurar su traducción.
De: Nadando na incerteza
Nadando na incerteza
é unha proeza a calma.
Vivir en convulsión,
residir no entretanto.
Nadando na incerteza
é unha proeza o canto.
Nadando en la incertidumbre,
la calma es una proeza.
Vivir en convulsión,
residir en el entretiempo.
Nadando en la incertidumbre,
el canto es una proeza.
De la canción-poema No que se pode errar los dos últimos versos resumen la realidad de una vida, una juventud, un instante cualquiera: -Errei practicamente en todo no que se pode errar.
Cautiva su literatura, la fuerza de su letra en Sigo collendo a utopía
Canta a la juventud, a su temperamento, a su ímpetu. Destaca la extraordinaria fuerza y el enorme valor de este período del ser humano: no dar nada por perdido, por cerrado, por agotado. Éste, como cualquiera de los razonamientos previos a la letra de la canción, nunca ocupa más de cuatro páginas -¡cuándo seré capaz de aprender yo algo y hacer de la brevedad en los textos una virtud!-, son verdaderos tratados filosóficos.
Hay una frase en este capítulo que lo resume a la perfección -excúseme su autora que la traduzca directamente al castellano-: Sólo cuando enjuiciamos nuestros errores y faltas con la misma severidad que los ajenos comenzamos verdaderamente a aprender y a aprendernos.
Uno de los encabezamientos de su capítulo: Marianela, es en sí una hermosa y profunda reflexión. La autora de la misma es Elisabeth Kübler-Ross:
Las personas más hermosas con las que me he encontrado son aquellas que conocieron la derrota, conocieron el sufrimiento, conocieron la lucha, conocieron la pérdida, y encontraron su forma de salir de las profundidades.
Puede A sabedoría da recta final, convertirse en un final apoteósico? Sí, en verdad.
Una profunda reflexión sobre el ser humano actual o nuevo, como quieran llamarle, de la que aportaré frases sueltas, palabras que invitan a la reflexión, tratadas con una excelente técnica narrativa
Yonkis de la heroína electrónica. Redes de indigencia. Seres humanos que precisan consumir pero por encima de todo, precisamos que nos consuman. No somos protagonistas de nuestra vida, sino protagonistas de la vida. Una masa de emisores. Un sistema que logró reducir a la humanidad a un único epígrafe: el consumismo. La alineación consiste en dirigir no en eliminar. Si no hay rebaño no hay rédito.
Hacía tiempo que no gozaba de una literatura tan fresca y comprometida, tan juvenil, tan vital, escrita con una narrativa concisa pero intensa donde las inquietudes por saber más, por profundizar, surgen a cada instante, en cada capítulo, con cada tema musical escuchado.
¡Qué placer de descubrimiento! Fue otro de los grandes encuentros literarios en el templo del saber, esa taberna mágica que en Lugo, tan cerca de la Facultad de Formación del Profesorado y de los institutos de Enseñanzas Medias, se abre al encuentro cultural permanente.
Gracias Xosé Manuel por hacerme partícipe de la obra de SÉS, del pensamiento de tu estimada amiga. Ahora, presente ya en otra tierra, les echaré de menos. No importa, cada regreso a mi Lugo natal estará siempre acompañado por nuevos encuentros con tu taberna. A despensa de Sáa es una despensa del conocimiento, del buen pan, de una renovada y enriquecida muestra de libros y fanzines, de encuentros con nuevas publicaciones, con reflexiones literarias, pausadas y profundas. Es el encuentro con un hábitat humano, original y valioso que, desgraciadamente, no es habitual encontrarlo, estando los pocos existentes en riesgo de extinción. Es por ello que, los que se resisten a la desaparición, debemos protejerlos a ultranza.
Gracias SÉS, nombre con el que se conoce artísticamente a María Xosé Silvar por tu arte compartido, por tus vivencias y emociones, por tus palabras, por esa música tan directa y esa voz tan singular cuya sinceridad llega al alma.
Quise saber de la discografía de esta mujer coruñesa que se define como cantareira y pude llegar así a más canciones y más álbumes. Admirando a condición, Co xenio destrozado, Tronzar os valos, Opoñerse a extinción, Rabia ao silencio, Liberar as arterias, Diante un eco. El más reciente es éste: Nadando na incerteza.
Con el título de una canción tuya que te define, que extracta el contenido de esta joya literaria: "Sigo escollendo a utopía", finalizo estas breves líneas que he querido sirvan de homenaje.
Mientras escucho los limpios acordes de la guitarra que inician tan hermoso tema, dejo volar la imaginación tras la utopía.
María Xosé Silvar, moitos parabéns por tan fermoso traballo, escrito e cantado. Tamén eu escollo a utopía. Unha aperta.
José Manuel Espiño Meilán, amante de los caminos y de la vida. Lector empedernido, escritor y educador ambiental.
