El Primer Ministro Narendra Modi (Vadnagar, 17 de septiembre de 1950) desde el 26 de Mayo de 2014 con su partido el Bharatiya Janata Party - partido nacionalista hindú o BJP gobierna el país utilizando todos los medios a su alcance desde el Facebook hasta visitando todos los países nada más comenzar a gobernar para relacionarse con este siglo XXI y pareciendo que se dejaba atrás a ese siglo XIX de los que tantos han escrito.
Ahora le toca compartir ese "poder" con una opositora que es una mujer de 28 años con estudios de Derecho y en colegios privados con un idioma, el inglés que habla y domina a la perfección parece ser su "verdadero campo de batalla".
Con el Dios de las pequeñas Cosas
La escritora Arundhati Roy marcó un antes y un después y en estos momentos parece que Iqra Choudhary tiene su momento donde volvemos de nuevo a ese enfrentamiento entre hindúes y musulmanes que algunos medios ya adelantaban.
Desde Eva Borreguero que ya publicó una tesis doctoral donde ya explicaba como han sido todos estos movimientos quizás tengamos que volver a esas mismas páginas: "En su voluntad de hacer del hinduismo una religión política, el gran desafío del nacionalismo hindú, advierte será el de englobar la heterogeneidad social, lingüística y religiosa de la India en un proyecto nacional unitario, cuyo coste será la exclusión cultural de musulmanes y cristianos".
La profesora Ana María Agud en uno de sus trabajos explicaba: "Los occidentales aprendimos pronto a hacer Historia. Los humanistas del Renacimiento europeo decidieron retroceder la cultura europea a la Grecia Clásica que recién empezaba a redescubrirse. Los historiadores griegos y romanos fueron aceptados como maestros en una actividad que aprendimos de ellos que era obligatoria: estudiar el propio pasado para aprender de sus errores y aciertos".
Siempre ha habido unos medios que son mejores que otros, pero esa respuesta es la que ofrece una lectora o lector a la hora de tener una opinión sobre un tema determinado. Podemos hablar de Palestina, de Israel, del Islam o del Sufismo o en este caso de la India.
El sánscrito no está en los lugares o instituciones que tendría que estar. Pero lo que es totalmente cierto es que las publicaciones en torno a esta lengua milenaria han
aumentado de una forma considerable informando sobre una gran variedad de lenguas llegando a la historia que las ha visto nacer considerando una cultura de carácter oral que con el tiempo ha pasado al papel.
Dos trabajos pioneros son el diccionario sánscrito-catalán y sánscrito-castellano que el profesor Óscar Pujol Riembau ha coordinado y los sucesivos trabajos en torno a la Bhagavad Gita precisamente una de ellas accesible para los lectores con una traducción directamente del sánscrito realizada por el propio Pujol y a las Upanisads lo que nos hace ir a unas palabras pronunciadas por Pierre-Sylvain Filliozat "¿cual es la causa de que surja en la mente un conocimiento al escuchar un sonido a través del oído?".
