Correspondencia entre Eduardo Blanco-Amor e Luís Seoane (1976)
lunes, 30 de septiembre de 2024
A carta, depositada no Fondo Luís Seoane, remitida desde Ourense o día 17-III-1976, é a última correspondencia, que temos documentada, entre os dous protagonistas. Tres anos máis tarde, con catro meses de diferenza, producíanse os seus falecementos. Seoane (05-04-1979) e Blanco-Amor (01-12-1979).
"Querido Luis: Acaba de chegarme a tua carta. Moitas gracia polos teus fraternáis parabéns. O Premio honróume moito máis do que poidera agardar, polo seu valor moral, nada menos que a carón de don Ramón Otero, e tamén polo seu valor económico que me priva das xa adiantadas angurias que me causaba a miña vellez, cun pé na ancianidade. Polo menos, estóu a coberto de indispensábele".
O galardón polo que o felicita Seoane é o "Premio Barrié", do ano 1976, que a diferenza doutros recibidos, tiña carácter vitalicio, co que lle permitía ter unha vida medianamente digna, ao ter cubertas as súas necesidades básicas:
(Los tres primeros premios vitalicios de la Fundación se concedieron en 1976 y fueron sus beneficiarios Ramón de Artaza y Malvárez, abogado, académico, escritor y cronista de Muros; Ramón Otero Pedrayo, el «patriarca das nosas letras», y Eduardo Blanco Amor, el gran escritor ourensano, autor de la mejor novela corta gallega de todos los tiempos, como es A Esmorga. El propio Blanco Amor, después de acometer el regreso definitivo del exilio argentino, pasó por verdaderos apuros económicos. La transición política española fue ciertamente cruel con figuras de su categoría y les dio muchas palmadas en el hombro, pero pocos medios para poder ganarse la vida. Una de las anécdotas que se cuentan de don Eduardo fue a propósito de una conferencia que dio en Vigo. La organizaba una agrupación de izquierdas que acostumbraba a no pagar a los conferenciantes. Eso sí, después del acto les invitaba a cenar. Blanco Amor aceptó la invitación de mala gana y comentó con un amigo suyo: «Menos xantar e máis cobrar». Afortunadamente, el premio de la Fundación le permitiría, al menos, vivir con dignidad21).
A través do texto, percíbese un Blanco-Amor, aliviado ao liberarse en parte da carga económica, que o tiña angustiado. Tece con con diferentes fíos, salta duns temas a outros sen perder o cerne do relato. Filias e fobias aparecen entrelazadas, no fondo aflora unha carga de amargura, que de forma explícita transmite na carta ao director do Centro Galego de Bos Aires, da que lle envía copia a Seoane. Pensa nesa viaxe idealizada á terra que tanto quere, lle debe e valor aportou. Ese efecto reciprocidade, non o sente equilibrado de aí ese malestar, incomprensión e sensación agridoce.
"O teu cadro chegóu a tempo e puñémolo no sitio que merece. A Expo é unha pequena mostra antolóxica e foi un éisito espeitacular. Houbo un incidente que me magóu a ledicia diste xesto de tan limpa solidaridade. O refugallo (pois púxenlle como condición a Laxeiro que no(n) se invitase máis que aos meus amigos personaes ou aos que il invitase) para non quedar fora, montóu unha maniobra saboteadora tripulada por Huete, Quessada e o analfabeto de Manzano. Mandaron rapaces a que recollesen firmas polas casas. Por enriba de todo iste noxo, os ourensáns Virxil[i]o, Prego, Baltar e Buciños mandaron cousas de verdadeira calidade, rebaixando os prezos para facilitar a venda. O pior de todo iso é que a xente apúxolle a maniobra aos ideólogos "progres", i eu sei de certo que non é verdade. Foi unha fazaña de piollosos e despeitados que quixeron quedar ben sin gastar nada, botándolle a culpa ao "estado capitalista"; o mesmo estado do que munxiron becas, subvencións e forzaron vendas -auntamentos, diputacións, etc...- e fixeron ben, xa que o diñeiro é dos contribuintes e no(n) dos caciques feixistas; máis non era do caso que a corda crebase polo máis delgado e que me puñesen a min por "chivo expiatorio", precisamente a min que fixen o que puden no seu favor, dende artigos, presentacións in vivo e nos catalogos, até cobrarlle unha conta de 80.000 pesetas, do ano 1969, cando andaban langreando de fame, menos o Quessada que foi millonario precoz. En fin, unha náusea...
As vendas van adispacio, pois iste país está pasando por unha crisis sin precedentes no que vai do século, asegún me dixo Prados Arrarte22; é de tal feitío e fondura que nin a Oposición se atreve a denunciala nos seus verdadeiros termos. Con todo, xa se venderon algúns e hai perspeitivas de que saian a maoría. Xa che contarei. O Patiño, de Librouro, mandouche algúns catálogos.
Como aneidota aparte, mándoche a carta que lle escribín aos lambóns do Centro Galego. Contestoume o Presidente dicindo: "Yo vuelo muy alto y le invito a Vd. a que me siga". É curioso até que punto aparva á xente en canto se ven na Direutiva, como si foran presidentes do país.
Escríbolle, e mándolle todas istas cousas ao Nuñez Bua, sin que acerte a comprender por qué non me contesta. Todo saliu dunha carta sua na que me apuña que eu non tiña respeto aos vellos galeguistas. E non hai modo de qué me acrare en que consiste tal irreverencia. A ver si tí tés máis sorte e cho dice.
Estóu agardando a que a situación arxentina millore o mínimo para facer o meu viaxe. Teño medo que xa non me cheguen os anos para volver, con certa disposición para gozalo a ise país que tanto quero e ao que, no fondo, débolle coasi todo o que son. Dixen nun reportaxe de fai uns días: "Mi vida intelectual resulta impensable de todo punto sin mi vida en la Argentina, sin el efecto automático de modelación que ejerció sobre mi espíritu, la ciudad de Buenos Aires (...)".
[Anexo.]
[Carta mecanografada co membrete:] EDUARDO BLANCO-AMOR.
Orense 4 de febrero de 1976
"Señor Presidente del Centro Gallego
Buenos Aires
De mi consideración:
Le envío a Vd, con mucho gusto, el adjunto recorte. Las noticias que contiene son el resultado paradojal de la política de abandono, descrédito e incluso calumnia que durante diez años ha seguido la fracción política de la que la actual junta directiva forma parte. Empezó con la condena al hambre cuando Virginia Castelao, Prada y otros pidieron para mi, enfermo aun de una grave enfermedad, el mendrugo de ayuda que significaba la representación de esa querida entidad en Galicia, haciéndola recaer sobre la misma persona nombrada por el señor Mourente. Siguió con la violación de correspondencia del archivo mostrando cartas mías a los señores Fernández Armesto y siguió con mi proscripción total de la columna de la revista durante todo ese plazo, en los momentos de mis éxitos literarios que no eran sólo personales, sino de Galicia y de modo muy significativo de la colonia y del Centro Gallego de Buenos Aires en cuyo ámbito me formé y actué prácticamente durante toda mi vida. El resultado también paradojal de la proscripción de los intelectuales gallegos, por determinación de esa política, llevó a la colonia al escándalo que significa tener por máximo representante -con todos mis respetos al escritor- a alguien totalmente ajeno por origen, por formación y por apellido a nuestra estirpe gallega.
Ya sé que de todo ello hay un culpable con nombre y apellido, sujeto turbio y sin escrúpulos al cual el Centro se entregó porque "aportaba avisos", según carta que tengo de un "direutivo" de mente estrictamente comercial.
Perdone Vd. el tono amargo de esta carta, pero me creo con derecho a ello en el instante en que mi país acaba de consagrarme con un premio y nada menos que al lado de nuestro gran don Ramón, no solo con su cuantía y duración económica, sino por la resonancia jubilosa que está alcanzando en todo el país español, desde la televisión a los artículos de prensa, además de las manifestaciones personales en forma de centenares de telegramas y cartas; y puede Vd. creerme que sólo una cosa empaña estos momentos de alegría: no poder nombrar a ese Centro que fue mi hogar espiritual durante tantos años y del que solo recibi negativas y ultrajes cuando más necesitaba su apoyo.
Saluda a Vd. Atentamente
E. Blanco Amor"
NOTAS:
21 La Fundación Barrié ha concedido catorce premios. La Voz de Galicia
https://www.lavozdegalicia.es/ vigo/ vigo/ 2000/05/28
28 may 2000 - La Fundación Barrié está en el polo opuesto de esta actitud y deja disfrutar de aquella al escritor hasta el día de su muerte. A ello se unen...
22 Jesús Prados Arrarte - Real Academia Española. Real Academia Española- https://www.rae.es/ academico/ jesus-prados-arrarte
Catedrático de Economía Política, Jesús Prados Arrarte fue el primero en ocupar la silla 'N' de la Real Academia Española. Esta, «acuciada por el extraordinario...
Rivero, Manuel