Benarés, India

Empezamos a conocer una ciudad cuando la vivimos como un hábito, no del tedio sino de la pasión. Estas palabras del escritor Antonio Muñoz Molina nos sirven para entrar en la obra del poeta y traductor Jesús Aguado. Tras una amplia variedad de obras en su haber Aguado da quizás un punto y seguido en su Benarés, India. Cuenta sus vivencias, sus sustos, sus alegrías junto a sus encuentros y desencuentros con una ciudad legendaria en donde se mezclan la sensibilidad y la leyenda. Ha vivido en Sevilla, Málaga, Benarés y Barcelona y parece, da la sensación de que su vida es como su poesía algo que le ayuda a huir para volver a encontrarse. En sus páginas encontramos la historia de una ciudad acompañada de una leyenda que parece estar aunque no la veamos realmente, la sentimos... Se encuentra viva a muchos kilómetros...
Siempre Benarés, Kashi o Varanasi ha despertado el interés de diversos autores y se han encontrado como diría el profesor Óscar Pujol con su Divina Algazara tras dieciséis años en la misma. Pero Aguado va más allá y en sus doscientas páginas con sus apéndices correspondientes describe lo que ha visto, sentido y las conversaciones que ha tenido consigo mismo y con otros. Hablamos de una ciudad de peregrinación, de estudio, para los músicos y muy viva en todas las épocas del año.
Quizás estemos ante una ciudad imaginaria, ante un cúmulo de aspectos por descubrir... Lo que sí observamos es que Aguado escribe sobre ella y ésta no se ha ido de su mente. Cuando uno se deja ir, de la mejor manera, por el mundo, se va desprendiendo de esa arrogancia, de esas murallas que se convierten en polvo del camino.