Descubrimiento de la rosa
martes, 28 de diciembre de 2021
Descubrimiento de la rosa
Hubo palabras. Bellas, diminutas.
Volaban sobre el vacío, sobre la muchedumbre.
Iban por el aire con la claridad
de la mirada indómita, del miedo,
iban libres por las habitaciones. Sin vestidos.
Hubo palabras cálidas atravesando
lágrimas, la tristeza del tedio,
la acumulada realidad del cansancio.
Volaban como pájaros, leves.
De silencio en silencio. Como sombras.
Carlos Penelas
Descubrimento da rosa
Houbo verbas. Belas, diminutas.
Voaban sobre o baleiro, sobre a multitude.
Ían polo aire coa claridade
da mirada indómita, do medo,
ían ceibes polos cuartos. Sen vestidos.
Houbo verbas cálidas atravesando
bágoas, a tristura do tedio,
a acumulada realidade do cansazo.
Voaban como paxaros, leves.
De silencio en silencio. Como sombras.
Carlos Penelas
Traducción de Edmundo Moure Rojas
Penelas, Carlos
Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los
autores y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de la empresa editora
