
Posta ao día polo autor, a editorial Ouvirmos publicou unha nova edición en 2016, que na actualidade se encontra esgotada. Esa edición contou cun especial deseño gráfico de Cristina Fiaño, harmonizando as imaxes cos poemas, e dando unha nova dimensión ao libro.
Por xentileza de Ouvirmos, Fonmiñá puido efectuar sobre este orixinal de Rodríguez Fer-Fiaño unha edición especial non comercial, que vai ser entregada gratuitamente aos interesados nas institucións co-patrocinadoras da Semana -Xunta de Galicia, Deputación, Concello de Lugo e Universidade/Campus de Lugo- así como tamén na Biblioteca Pública Provincial de Lugo (Avenida de Ramón Ferreiro), que colocará no exterior da institución unha mesa con exemplares para que os interesados poidan retiralos.
A presentación efectuouse ao aire libre, diante da Casa do Concello, e nela tomaron parte representantes das institucións que apoian a Semana: Tareixa Ferreiro, Concelleira de Cultura e Vicepresidenta da Deputación Provincial; Paloma Vázquez, Xefa Provincial de Turismo da Xunta de Galicia, e Jesús Varela Zapata, Vicerreitor da Universidade de Compostela/Campus de Lugo. E, ademais de Claudio Rodríguez Fer, polo grupo Fonmiñá participaron o responsable de cine, Manuel Curiel Fernández, director da Semana de Cine; Eduardo Rodríguez Ochoa, responsable de Fotografía, e Xulio Xiz, presidente.
Foi inaugurada no Museo do Pobo Galego a exposición 'Transfronteiriza', da artista e cineasta tudense Diana Gonçalves, que permanecerá aberta ao público ata o 28 de marzo de 2027. A mostra parte do documental 'Mulleres da Raia', da mesma autora, e froito de tres anos de investigación. A través da linguaxe cinematográfica, de materiais documentais, arquivos históricos e elementos patrimoniais, a proposta constrúe unha experiencia arredor da memoria compartida entre Galicia e o norte de Portugal. En concreto, Transfronteiriza recupera a memoria das mulleres que viviron na fronteira entre ambos territorios a mediados do século XX, que desempeñaron un papel fundamental no comercio transfronteirizo e na supervivencia económica das familias.
Trátase dunha iniciativa que nace como evolución de Circo Presente Continuo e que se vai desenvolver por primeira vez fóra de Madrid. A Cidade da Cultura, o Teatro Principal e o Salón Teatro serán as súas sedes na capital galega, reunindo artistas, compañías, profesionais da programación, distribuidoras e institucións para compartir proxectos e favorecer novas oportunidades de colaboración e contratación. O programa inclúe oito espectáculos, seis mostras breves e catro traballos en proceso. Entre as propostas figuran Naufragio, de Labsurda; Serena, de Circ Bover; Matrimonio, de Kolektivo Konika; Siku, de Jessica Arpin; e Sen patrón, de Pistacatro, que ofreceu un adianto artístico durante a presentación.